Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 17 ноября 2026 г.
Настоящая политика объясняет, как мы обращаемся с вашими персональными данными, когда вы посещаете dunetribe4x4.com, делаете бронирование, связываетесь с нами или берёте у нас автомобиль в аренду. Мы не продаём ваши данные. Рекламный тег Google наш сайт использует, только если вы дадите на это согласие в нашем баннере о файлах cookie (см. Google Ads). Других инструментов рекламы или отслеживания, скриптов аналитики, таких как Google Analytics, и плагинов социальных сетей на нём нет.
Кто отвечает за ваши данные
Контролёром ваших персональных данных является:
- Dune Tribe Rent a Car LLC (رفاق الكثبان لتأجير السيارات ش.م.م), общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в Султанате Оман, коммерческая регистрация № 1679332
- Юридический адрес: Al Khawd, Al Seeb, Muscat Governorate, Sultanate of Oman. P.O. Box 123, Postal Code 124
- Электронная почта: info@dunetribe4x4.com · WhatsApp: +968 7771 0110 · Телефон: +968 7771 0110
Наш инспектор по защите персональных данных — Nicola Erbacci. Вы можете написать ему на info@dunetribe4x4.com. Мы не назначали представителя в Европейском союзе или в Соединённом Королевстве. По любым вопросам конфиденциальности обращайтесь к нам напрямую.
Какие данные мы собираем
Форма бронирования. Мы получаем:
- ваши имя и фамилию, адрес электронной почты и номер WhatsApp или телефона;
- ваше сообщение, если вы его напишете (по желанию);
- модель автомобиля, даты и время получения и возврата, количество автомобилей, взрослых, детей и дополнительных водителей, а также выбранные вами пакет защиты и опции;
- место получения и возврата: аэропорт либо отель или адрес в Маскате. Если вы поставите метку на карте, мы также получим её координаты в виде ссылки Google Maps;
- общую сумму, предоплату, номер брони (например, DT-26-48213), язык и адрес страницы, с которой вы отправили запрос, сведения о том, что вы поставили отметку в поле о конфиденциальности, а при внесении предоплаты — сведения о том, что вы приняли наши общие условия и условия отмены, с указанием принятой вами версии условий;
- только если вы нажали «Принять» в нашем баннере о файлах cookie: сведения о рекламе и кампании из веб-адреса, по которому вы пришли на сайт, а также ваш выбор в баннере с указанием времени (см. Google Ads).
С каждым бронированием мы также сохраняем ваш IP-адрес, строку user-agent вашего браузера (сообщаемые браузером сведения о его типе и типе устройства) и время отправки. IP-адрес и user-agent мы используем для защиты от спама и злоупотреблений, а время — чтобы знать, когда вы сделали бронирование.
Письма о занятых датах. Если на даты, которые вы выбрали в календаре бронирования, всё занято, вы можете оставить свой адрес электронной почты, чтобы мы написали вам, если освободится автомобиль. Это необязательно. Мы получаем ваш адрес электронной почты, модель автомобиля, даты получения и возврата, количество автомобилей, язык страницы, время вашего запроса, сведения о том, что вы поставили отметку в поле о конфиденциальности, и версию настоящей политики. Мы сразу отправляем вам одно письмо с подтверждением запроса и ссылкой для его удаления, а если на все эти даты освободится автомобиль, — ещё одно письмо со ссылкой для бронирования этих дат. Это письмо мы отправляем одновременно всем, кто оставил запрос на те же даты, и ни для кого не держим автомобиль: его получает тот, кто забронирует первым. Ваш адрес электронной почты мы используем только для этих двух писем.
Ранее оставленные адреса электронной почты. В начале октября 2026 г. форма на этом сайте позволяла посетителям с их согласия оставить адрес электронной почты, предпочтительные месяцы поездки и количество путешественников, чтобы получить одно письмо о наличии свободных автомобилей. Мы больше не используем эту форму. Полученные адреса мы используем только для этого письма.
Сообщения. Если вы пишете нам по электронной почте или в WhatsApp, мы получаем ваше сообщение и контактные данные, которые к нему прилагаются. В WhatsApp вам первым отвечает наш ИИ-ассистент (см. Наш ассистент в WhatsApp).
Карта. Карта загружается, только если вы её откроете (см. Кто получает ваши данные). Ваш браузер передаёт ваше местоположение, только если вы нажмёте «Моё местоположение» и разрешите это.
Обычное посещение. Страницы загружаются с серверов нашего хостинг-провайдера Amazon Web Services (AWS). Чтобы передать вам страницы, AWS получает ваш IP-адрес и технические данные, которые отправляет ваш браузер (например, тип браузера и язык). AWS (Amazon CloudFront) также ведёт журнал доступа, в который записывается каждый запрос к сайту: ваш IP-адрес, запрошенная страница или файл (вместе с частью адреса после «?», которая может содержать сведения о рекламной ссылке или ссылке кампании, по которой вы пришли), время, строка user-agent вашего браузера и страница, с которой вы перешли на наш сайт по ссылке (referrer). Мы используем эти журналы только для подсчёта посещений нашего сайта и обеспечения его безопасности и никогда — для того, чтобы связать посещение с бронированием. Для подсчёта посещений мы определяем приблизительное местоположение (страну и город) и сеть каждого IP-адреса с помощью сервиса IPinfo (IPinfo, Inc., США), который для этого получает IP-адрес. AWS автоматически удаляет журналы через 30 дней. Копии, которые мы скачиваем для подсчёта посещений, хранятся 24 месяца, а затем удаляются. Не считая рекламного тега Google, который загружается только с вашего согласия, шрифты и скрипты загружаются с нашего собственного сайта, а не со сторонних сервисов. Когда вы открываете календарь бронирования и на каждом шаге формы бронирования, наши страницы также запрашивают крошечный файл с нашего собственного сайта. Эти запросы попадают в тот же журнал доступа, поэтому мы можем подсчитать, до какого шага формы доходят посещения. Они не содержат ни файла cookie, ни какого-либо идентификатора.
Если вы берёте автомобиль в аренду. При получении автомобиля вы предъявляете национальное водительское удостоверение и паспорт. Водителям из некоторых стран также нужно международное водительское удостоверение. Храним ли мы копии этих документов и какие ещё данные собираем во время аренды, указано в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля. Мы храним договор аренды, счета и платёжные документы.
Фотографии при получении и возврате. Когда вы получаете автомобиль и когда возвращаете его, наши сотрудники фиксируют его состояние в нашем приложении для управления автопарком: фотографии автомобиля, палатки на крыше и комплекта для кемпинга, пробег и уровень топлива, контрольный список комплекта, а также любые повреждения. Мы используем эти данные, чтобы сравнить состояние автомобиля при возврате с его состоянием при получении, как предусмотрено нашим договором аренды. Claude, модель искусственного интеллекта (ИИ) компании Anthropic, помогает нашим сотрудникам проверять эти фотографии: он сортирует их, считывает пробег, показания указателя уровня топлива и номерной знак, а также указывает на возможные повреждения или недостающие предметы. Он получает только фотографии и никогда — ваше имя, контактные данные или бронирование. ИИ только даёт подсказки. Наши сотрудники проверяют каждую из них, и ничего не попадает в запись о состоянии автомобиля, пока сотрудник это не подтвердит. ИИ не принимает никаких решений в отношении вас.
Онлайн-предоплата. Вы вносите предоплату (авансовый платёж в размере 30%, который вы совершаете при бронировании) онлайн, на защищённой платёжной странице Thawani Pay. Сервисом Thawani Pay управляет компания Thawani Technologies LLC (Маскат, Султанат Оман) — поставщик платёжных услуг, имеющий лицензию Центрального банка Омана. Данные карты вы вводите только на странице Thawani: мы никогда не видим и не храним номер вашей карты и её код безопасности. Мы передаём Thawani номер вашей брони, модель автомобиля, сумму предоплаты, а также ваши имя, адрес электронной почты и номер телефона, которые Thawani запрашивает при каждом платеже. Thawani сообщает нам, прошёл ли платёж, а также его идентификационные номера, тип карты (дебетовая или кредитная) и последние четыре цифры её номера. Мы храним только эти данные вместе с записью о платеже и о возврате денег, если он был. Если мы возвращаем вам деньги, возврат проходит через Thawani на ту же карту.
Залог — это другое: блокировка суммы на вашей карте при получении автомобиля или та же сумма наличными под расписку. Это не платёж, и он никогда не берётся онлайн. Его размер указан в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля.
Google Ads: оценка эффективности нашей рекламы
Мы размещаем рекламу в Google. Чтобы видеть, какие наши объявления приводят к бронированиям, наш сайт может использовать рекламный тег Google (тег Google, gtag.js). Он работает, только если вы нажмёте Принять в нашем баннере о файлах cookie. Пока вы не сделали выбор, а также если вы нажмёте Отклонить, тег не загружается и наш сайт ничего не передаёт Google.
Если вы дадите согласие:
- На открываемых вами страницах ваш браузер загружает тег с серверов Google. Google получает ваш IP-адрес, адрес страницы, на которой вы находитесь, и страницы, с которой вы пришли, технические данные вашего браузера, а также файлы cookie Google или аналогичные идентификаторы, перечисленные на нашей странице о файлах cookie. Если вы пришли по объявлению Google, он также получает идентификатор клика по этому объявлению (gclid, gbraid или wbraid).
- После того как вы внесли предоплату, страница, подтверждающая ваш платёж, сообщает Google, что сделано бронирование, и передаёт его номер (например, DT-26-48213), стоимость в оманских риалах (общую стоимость аренды) и время. Номер брони мы передаём, чтобы Google не учёл одно и то же бронирование дважды.
- Вместе с этим сообщением та же страница передаёт Google адрес электронной почты и номер телефона, указанные в бронировании, но только в виде хешей — кодов, полученных с помощью односторонней функции (SHA-256), по которым невозможно восстановить адрес электронной почты и номер телефона. Google в защищённой среде сопоставляет их с данными аккаунтов Google, чтобы связать бронирование с кликом по нашему объявлению, который сделал человек, вошедший в аккаунт Google, даже на другом устройстве («расширенное отслеживание конверсий»). Google использует результат сопоставления для оценки эффективности нашей рекламы.
- Если веб-адрес страницы, на которой вы даёте согласие, или страницы, которую вы позже открываете по рекламному объявлению или по ссылке кампании, содержит сведения о рекламе, наш сайт хранит их в вашем браузере 90 дней: идентификатор клика, параметры кампании, начинающиеся с utm_ (например, utm_source и utm_campaign), и время вашего перехода. Когда вы бронируете, сайт передаёт их вместе с бронированием, а также ваш выбор в баннере о файлах cookie и время этого выбора.
- После подтверждения вашего бронирования мы можем передать Google связанный с ним идентификатор клика вместе со временем, стоимостью, валютой и номером брони, а также с вашим выбором в баннере о файлах cookie, чтобы бронирование было учтено в Google Ads («импорт офлайн-конверсий»). Google не принимает такие данные позднее чем через 90 дней после клика по объявлению. Параметры utm_ мы используем сами, чтобы знать, какая кампания принесла бронирование.
- Мы никогда не передаём Google ваше имя, ваш адрес электронной почты или номер телефона в читаемом виде, а также сведения о том, куда и когда вы путешествуете.
- Google также может использовать эти данные, чтобы персонализировать показываемую вам рекламу, например чтобы показывать вам нашу рекламу на других сайтах и в приложениях.
Если вы откажетесь, ваше бронирование не будет содержать этих сведений и мы ничего не передадим о нём Google.
Роль Google. Google сам решает, как использовать эти данные: он действует как самостоятельный контролёр в соответствии со своей политикой конфиденциальности и условиями защиты данных Google Ads. Для лиц, находящихся в ЕЭЗ и Швейцарии, ответственной компанией Google является Google Ireland Limited, для лиц в Соединённом Королевстве — Google LLC. Как Google использует эти данные, объясняется на странице Как Google обрабатывает информацию, которая поступает от сайтов и приложений, использующих наши сервисы и на странице Google business.safety.google/privacy. Просматривать рекламу, которую вам показывает Google, и управлять ею можно в Центре управления рекламой.
Ваш выбор. Вы можете в любое время изменить свой выбор или отозвать согласие по ссылке Настройки cookie внизу наших страниц. С этого момента наш сайт больше не загружает тег и удаляет сведения о рекламе, которые он хранил в вашем браузере, а также файлы cookie Google в нашем домене. Отзыв согласия не делает незаконным то, что происходило до него. Ваш выбор в баннере действует только в вашем браузере. Чтобы мы не передавали Google уже сделанное вами бронирование или удалили связанные с ним сведения о рекламе, напишите на info@dunetribe4x4.com.
Наш ассистент в WhatsApp
Когда вы пишете нам в WhatsApp по номеру +968 7771 0110, вам отвечает ИИ-ассистент по имени Mara, если только вашим чатом уже не занимается сотрудник нашей команды. О том, что он — ИИ, ассистент сообщает в своём первом ответе и ещё раз — в первом ответе спустя 24 часа. Он отвечает на вопросы о наших автомобилях, ценах, правилах и поездках. Он может проверить, какие даты свободны в календаре бронирования на нашем сайте, и рассчитать цены, как это делает наш сайт. Если вы пишете с номера телефона, указанного в бронировании, он также может увидеть это бронирование и передать нашей команде изменение, о котором вы просите. Он не подтверждает, не изменяет и не отменяет бронирования и не принимает никаких решений в отношении вас: всё это делает наша команда. Вы в любое время можете попросить, чтобы вам ответил человек. Если вы напишете STOP, ассистент перестанет вам писать и удалит свою копию ваших сообщений. Наша команда по-прежнему сможет читать чат и отвечать вам.
Как это работает:
- Ваши сообщения поступают к нам через WhatsApp (Meta) и YCloud — нашего провайдера WhatsApp Business.
- Ассистент работает на Amazon Web Services (AWS) и хранит обрабатываемые им сообщения в базе данных (Amazon DynamoDB).
- Чтобы написать каждый ответ, ассистент отправляет текст чата (до 40 последних сообщений, включая сообщения нашей команды) модели ИИ Claude компании Anthropic. Сюда входят то, что вы пишете, подписи к тому, что вы отправляете, и название или адрес места, которым вы делитесь, но не ваш номер телефона и не ваше имя в WhatsApp. Если вы пишете с номера телефона, указанного в бронировании, Claude также получает сведения об этом бронировании: номер брони, статус, автомобиль, даты и время, места получения и возврата, пакет, опции и суммы, но не ваше имя, не адрес электронной почты и не платёжные данные. Ассистент не видит фотографии, видео, голосовые сообщения и документы: он знает только, что вы что-то из этого отправили.
- Копия каждого обмена сообщениями отправляется по электронной почте в почтовый ящик нашей компании, а краткая сводка на арабском языке, составленная тем же ИИ, — в почтовый ящик Gmail одного из сотрудников нашей команды. В обоих письмах указаны ваше имя в WhatsApp и ваш номер. Длинные числа, которые вы пишете, например номера карт, в этих письмах скрыты.
Пожалуйста, не отправляйте в WhatsApp номера карт, паспортов или водительских удостоверений. Документы вы предъявляете при получении автомобиля, а предоплату вносите на защищённой платёжной странице.
Зачем мы используем ваши данные и на каком правовом основании
| Цель | Данные | Правовое основание (GDPR) |
|---|---|---|
| Показ нашего сайта | IP-адрес, технические данные браузера | Законный интерес в обеспечении работы нашего сайта (ст. 6(1)(f)) |
| Подсчёт посещений нашего сайта и обеспечение его безопасности | Журналы доступа: IP-адрес, запрошенная страница или файл вместе с адресом, время, user-agent, страница, с которой выполнен переход; приблизительное местоположение и сеть IP-адреса | Законный интерес в том, чтобы знать, как используется наш сайт, и обеспечивать его безопасность (ст. 6(1)(f)) |
| Приём вашего бронирования и отправка подтверждения бронирования | Бронирование, сообщения | Договор и действия, предпринимаемые по вашему запросу до заключения договора (ст. 6(1)(b)) |
| Приём предоплаты онлайн и возврат денег | Номер брони, модель автомобиля, сумма, имя, адрес электронной почты, номер телефона, результаты платежей и возвратов, тип карты и последние четыре цифры её номера | Договор и действия, предпринимаемые по вашему запросу до заключения договора (ст. 6(1)(b)) |
| Хранение доказательств на случай оспаривания платежа по карте | Бронирование, принятые вами условия, записи о платежах и возвратах, письма, которые мы вам отправили | Законный интерес в предъявлении правовых требований или защите от них (ст. 6(1)(f)) |
| Организация вашей аренды | Данные бронирования, водительское удостоверение, паспорт, платёжные документы | Договор (ст. 6(1)(b)) |
| Фиксация состояния автомобиля при получении и возврате с подсказками ИИ | Фотографии, пробег, уровень топлива, контрольный список комплекта, отметки о повреждениях, подсказки ИИ | Договор (ст. 6(1)(b)); законный интерес в защите наших автомобилей, а также в предъявлении правовых требований или защите от них (ст. 6(1)(f)) |
| Страхование автомобиля, урегулирование страховых случаев, приём платежей, ответы на запросы органов власти Омана | Документы об аренде и платежах, водительское удостоверение, паспорт | Договор (ст. 6(1)(b)); законный интерес в исполнении наших обязанностей по законодательству Омана, а также в предъявлении правовых требований или защите от них (ст. 6(1)(f)) |
| Хранение договоров аренды, счетов и платёжных документов | Документы об аренде и платежах | Законный интерес в соблюдении налогового и коммерческого законодательства Омана (ст. 6(1)(f)), см. примечание |
| Защита от спама и злоупотреблений | IP-адрес, user-agent, время | Законный интерес в защите нашего сайта и почтового ящика (ст. 6(1)(f)) |
| Поддержание работы сервиса форм и поиск ошибок | Технические журналы (без содержимого форм) | Законный интерес в исправной и безопасной работе сайта (ст. 6(1)(f)) |
| Ответы на вопросы, не связанные с бронированием | Сообщения, контактные данные | Законный интерес в том, чтобы отвечать тем, кто к нам обращается (ст. 6(1)(f)) |
| Ответы на ваши сообщения в WhatsApp с помощью нашего ИИ-ассистента, показ вашего бронирования, когда вы пишете с указанного в нём номера телефона, передача изменений, о которых вы просите, и отправка нашей команде копий чатов | Ваши сообщения, имя в WhatsApp, номер телефона или идентификатор WhatsApp; данные вашего бронирования | Договор и действия, предпринимаемые по вашему запросу до заключения договора (ст. 6(1)(b)); законный интерес в том, чтобы отвечать тем, кто к нам обращается, и проверять ответы нашего ассистента (ст. 6(1)(f)) |
| Оценка того, какие наши объявления в Google приводят к бронированиям, с помощью тега и файлов cookie Google | Файлы cookie и идентификаторы Google, IP-адрес, адрес страницы, страница, с которой выполнен переход, идентификатор клика; на странице подтверждения оплаты — номер брони, стоимость и валюта, а также ваши адрес электронной почты и номер телефона в виде хешей | Согласие (ст. 6(1)(a)) |
| Хранение сведений о рекламе вместе с вашим бронированием и передача Google бронирований, поступивших благодаря его рекламе | Идентификатор клика, параметры utm_, ваш выбор в баннере о файлах cookie, время, стоимость, валюта и номер брони | Согласие (ст. 6(1)(a)) |
| Запоминание вашего выбора в баннере о файлах cookie и возможность его продемонстрировать | Ваш выбор, время выбора и версия нашей информации о файлах cookie | Наша юридическая обязанность — быть в состоянии продемонстрировать ваше согласие (ст. 6(1)(c) и ст. 7(1)) |
| Показ карты и поиск мест | IP-адрес, текст поиска или координаты | Законный интерес в том, чтобы помочь вам выбрать место получения или возврата (ст. 6(1)(f)) |
| Использование вашего местоположения на карте | Местоположение устройства | Согласие, выраженное в вашем браузере (ст. 6(1)(a)) |
| Отправка вам письма, если на занятые даты освободится автомобиль | Адрес электронной почты, модель автомобиля, даты, количество автомобилей, язык страницы, время вашего запроса, отметка в поле и версия настоящей политики | Согласие (ст. 6(1)(a)) |
| Отправка одного письма о наличии свободных автомобилей | Ранее оставленные адреса электронной почты | Согласие (ст. 6(1)(a)) |
Примечание. Налоговое и коммерческое законодательство Омана обязывает нас хранить эти документы. GDPR не рассматривает обязанность, установленную законом страны за пределами ЕС, как юридическую обязанность. Поэтому в соответствии с GDPR мы опираемся на наш законный интерес в соблюдении законодательства Омана (ст. 6(1)(f)).
Отметки в полях. Перед отправкой формы вы ставите отметку в поле, чтобы принять настоящую политику конфиденциальности. В форме бронирования эта отметка не является нашим правовым основанием по GDPR. Наши правовые основания указаны в таблице выше. Если Закон Омана о защите персональных данных требует вашего явно выраженного согласия, эта отметка означает ваше согласие на использование ваших данных, как описано в настоящей политике, для ответа на ваш запрос. Вы можете отозвать его в любое время, написав на info@dunetribe4x4.com. В этом случае мы прекращаем работу с вашим запросом, но сохраняем документы, хранение которых требует закон. Второе поле в форме бронирования, «Я принимаю общие условия и условия отмены», означает, что вы принимаете договор аренды; это не согласие по законодательству о защите данных. Ваш выбор в баннере о файлах cookie — это отдельное согласие, которое касается только Google Ads. Отметка, которую вы ставите, чтобы получить письмо о занятых датах, — это тоже отдельное согласие, которое касается только этих писем. Настоящая политика носит информационный характер. Она не является частью вашего договора аренды.
Обязаны ли вы предоставлять нам свои данные?
Вы не обязаны бронировать у нас. Если вы бронируете, для обработки вашего бронирования нам нужны ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона или WhatsApp и сведения о поездке. Чтобы внести предоплату онлайн, вам нужна карта, и вместе с платежом мы передаём Thawani ваши имя, адрес электронной почты и номер телефона. Сообщение, метка на карте и ваше местоположение указываются по желанию.
Принимать рекламные файлы cookie Google не обязательно. Если вы их отклоните, это никак не повлияет ни на работу нашего сайта, ни на ваше бронирование.
Вы не обязаны пользоваться WhatsApp: вы также можете написать нам по электронной почте.
Чтобы взять автомобиль в аренду, вы должны предъявить национальное водительское удостоверение и паспорт. Водителям из некоторых стран также нужно международное водительское удостоверение. Без этих документов мы не можем передать вам автомобиль.
Кто получает ваши данные
- Amazon Web Services (AWS): размещает сайт (Amazon S3, CloudFront), обрабатывает формы (AWS Lambda), хранит бронирования и запросы на письма о занятых датах (Amazon DynamoDB), отправляет нам каждое бронирование по электронной почте (Amazon SES, а в качестве резервного канала — Amazon SNS), а также отправляет вам наши письма (Amazon SES). AWS также обеспечивает работу нашего ассистента в WhatsApp (AWS Lambda, Amazon SQS, Amazon DynamoDB, Amazon SES) и нашего приложения для управления автопарком, в котором хранятся записи и фотографии осмотров при получении и возврате вместе с подсказками ИИ (Amazon S3, Amazon DynamoDB). Эти сервисы хранят наши данные в регионе AWS US East (N. Virginia), США.
- Anthropic — для нашего приложения для управления автопарком: её модель ИИ Claude помогает нашим сотрудникам проверять фотографии осмотров при получении и возврате (см. Какие данные мы собираем) и отвечает на вопросы, которые наши сотрудники задают в WhatsApp о наших автомобилях, документах и бронированиях, в качестве нашего обработчика данных. Для осмотров компания получает только фотографии и никогда — ваше имя, контактные данные или бронирование. Для вопросов наших сотрудников компания получает данные бронирования, необходимые для ответа, например ваше имя, страну, контактные данные, даты, места получения и возврата, автомобиль, пакет и суммы. Согласно своим условиям, Anthropic не обучает свои модели на этих данных и удаляет их в течение 30 дней, если только ей не нужно хранить их дольше для обеспечения соблюдения своей политики использования или по требованию закона.
- Erbacci Ltd (Никосия, Кипр): разрабатывает наш сайт, систему бронирования, ассистента в WhatsApp и приложение для управления автопарком и обеспечивает их работу на AWS по нашему поручению, в качестве нашего обработчика данных. Компания использует данные только для того, чтобы обеспечивать работу, обслуживание и безопасность этих систем для нас.
- IPinfo (IPinfo, Inc., США): в соответствии со своими условиями и политикой конфиденциальности получает IP-адреса из журналов доступа нашего сайта, чтобы мы могли видеть приблизительное местоположение (страну и город) и сеть, из которых выполняются посещения. Никаких других данных о вас этот сервис не получает.
- Amazon WorkMail (AWS, US East): обрабатывает электронные письма, поступающие на адрес info@dunetribe4x4.com.
- Microsoft (Outlook.com), только в качестве резервного канала: каждое бронирование отправляется по электронной почте в почтовый ящик нашей компании info@dunetribe4x4.com (Amazon WorkMail). Только если это письмо не удаётся отправить, копия направляется через Amazon SNS в почтовый ящик нашей компании в Microsoft Outlook.com. Microsoft предоставляет этот почтовый ящик на своих условиях и в соответствии со своим заявлением о конфиденциальности.
- Google — только если вы дадите согласие на рекламный тег Google в нашем баннере о файлах cookie: получает данные, описанные в разделе Google Ads, в качестве самостоятельного контролёра (Google Ireland Limited — для лиц в ЕЭЗ и Швейцарии, Google LLC — для лиц в Соединённом Королевстве).
- Google (Gmail): почтовый ящик сотрудника нашей команды, который получает сводки чатов WhatsApp на арабском языке (см. Наш ассистент в WhatsApp), — это почтовый ящик Gmail, который Google предоставляет на своих условиях и в соответствии со своей политикой конфиденциальности.
- YCloud (Сингапур): наш провайдер WhatsApp Business. Он передаёт сообщения WhatsApp между WhatsApp и нашим ассистентом в качестве нашего обработчика данных: ваши сообщения, если вы пишете нам в WhatsApp, а также вопросы о бронированиях, которые задают наши сотрудники, вместе с ответами на них. Его основные серверы находятся в Сингапуре.
- WhatsApp (Meta): если вы пишете нам там, то при использовании WhatsApp действуют собственные условия и политика конфиденциальности WhatsApp. В отношении сообщений, которые наш ассистент обрабатывает через платформу WhatsApp Business, включая вопросы наших сотрудников о бронированиях и ответы на них, WhatsApp выступает нашим обработчиком данных в соответствии со своими Условиями обработки данных WhatsApp Business и хранит эти сообщения не более 30 дней.
- Anthropic — если вы пишете нам в WhatsApp: её модель ИИ Claude читает текст чата, а также данные вашего бронирования, если вы пишете с указанного в нём номера телефона, и пишет ответы нашего ассистента и сводки на арабском языке, в качестве нашего обработчика данных. Согласно своим условиям, Anthropic не обучает свои модели на этих данных. Компания удаляет их в течение 30 дней, если только ей не нужно хранить их дольше для обеспечения соблюдения своей политики использования (до 2 лет для чатов, отмеченных её системами безопасности) или по требованию закона.
- OpenStreetMap Foundation (Соединённое Королевство), только если вы открываете карту: его серверы тайлов отображают карту, а его сервис Nominatim ищет адреса. Фонд получает ваш IP-адрес и текст поиска или координаты и использует их в соответствии со своей политикой конфиденциальности.
- Google Maps: карта на нашем сайте не использует Google. Если вы ставите метку на карте, она приходит к нам в виде ссылки Google Maps, которая содержит только координаты. Когда мы открываем ссылку, Google получает эти координаты, но не ваше имя и не ваши контактные данные.
- Instagram (Meta) и LinkedIn: наши ссылки на них — обычные ссылки, а не плагины. Они ничего не получают с нашего сайта, если вы по этим ссылкам не нажмёте.
- Наша страховая компания — только если вы берёте автомобиль в аренду и только при необходимости, например для урегулирования страхового случая. Название страховой компании указано в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля.
- Thawani Technologies LLC (Thawani Pay), Маскат, Султанат Оман, поставщик платёжных услуг, имеющий лицензию Центрального банка Омана, — только если вы вносите предоплату онлайн: обрабатывает для нас онлайн-предоплату и возвраты денег в качестве нашего обработчика данных. Thawani получает данные, описанные в пункте «Онлайн-предоплата», и данные карты, которые вы вводите на странице Thawani. За эти данные карты, а также за выполнение собственных юридических обязанностей (например, по предотвращению мошенничества и проверкам в целях противодействия отмыванию денег) Thawani также отвечает самостоятельно, в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Платёжные системы (Visa, Mastercard) и банк, выпустивший вашу карту, получают необходимые им платёжные данные.
- Банки и платёжные провайдеры — только если вы берёте автомобиль в аренду: они обрабатывают остаток и блокировку залога при получении автомобиля.
- Государственные органы Омана (например, полиция, суды или налоговые органы), бухгалтеры и юристы — только когда этого требует законодательство Омана, для выполнения наших налоговых и бухгалтерских обязанностей или для предъявления правовых требований либо защиты от них.
Международная передача данных
Мы находимся в Омане. Мы используем ваши данные в Омане в соответствии с законодательством Омана и, где это применимо, с GDPR. Европейская комиссия не принимала в отношении Омана решения об адекватности уровня защиты (решения о том, что страна защищает персональные данные на уровне стандартов ЕС).
Некоторые из перечисленных выше компаний обрабатывают ваши данные за пределами Омана и ЕС/ЕЭЗ:
- США: AWS, Microsoft и Google (Google LLC), сертифицированные по EU-US Data Privacy Framework, который Европейская комиссия признаёт обеспечивающим адекватный уровень защиты. Google также может обрабатывать данные на своих серверах в других странах и там, где это необходимо, применяет стандартные договорные условия ЕС.
- Anthropic: хранит данные в США и может обрабатывать их в США, Европе, Азии и Австралии на основании стандартных договорных условий ЕС, предусмотренных её условиями обработки данных.
- WhatsApp (Meta): обрабатывает сообщения WhatsApp в центрах обработки данных Meta в соответствии с условиями передачи данных, которые прилагаются к его Условиям обработки данных WhatsApp Business.
- США: IPinfo — для IP-адресов, с которых посещают наш сайт, в соответствии с собственными условиями.
- Сингапур: YCloud. Европейская комиссия не принимала в отношении Сингапура решения об адекватности уровня защиты.
- Соединённое Королевство: OpenStreetMap Foundation. В отношении Соединённого Королевства ЕС принял решение об адекватности уровня защиты.
Erbacci Ltd находится на Кипре, в ЕС. Thawani находится в Омане. Платежи по картам также проходят через платёжные системы и банк, выпустивший вашу карту, которые могут обрабатывать платёжные данные за пределами Омана.
Применяемые нами меры защиты описаны в разделе Безопасность. Чтобы узнать о них подробнее, напишите на info@dunetribe4x4.com.
Как долго мы храним ваши данные
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Бронирования (вместе с сохранёнными при них IP-адресом, user-agent и временем) и ранее оставленные адреса электронной почты | Удаляются автоматически через 12 месяцев после отправки. Бронирование, оплаченное онлайн: через 12 месяцев после его оформления или через 60 дней после даты возврата автомобиля, если этот срок наступает позже |
| Попытки бронирования, по которым предоплата не была внесена | Удаляются автоматически через 30 дней после попытки |
| Запросы на письмо о занятых датах | Удаляются, как только мы отправим вам письмо о том, что автомобиль освободился, а также когда вы удалите запрос по ссылке в нашем письме или забронируете эти даты; в остальных случаях — автоматически в дату получения (не позднее чем через несколько дней после неё, если наши системы не работают) |
| Сведения о рекламе, сохранённые вместе с бронированием (идентификатор клика, параметры utm_), а также ваш выбор в баннере о файлах cookie и время выбора — только если вы дали согласие | Удаляются автоматически через 90 дней после отправки бронирования или раньше — вместе с бронированием. Google не принимает бронирования, о которых сообщено позднее чем через 90 дней после клика по объявлению. |
| Записи об онлайн-платежах и возвратах денег (номер брони, даты, суммы, принятые вами условия, тип карты и последние четыре цифры её номера) | Удаляются автоматически через 18 месяцев после платежа или через 120 дней после даты возврата автомобиля, если этот срок наступает позже, потому что до этого момента платёж по карте может быть оспорен |
| Электронные письма с уведомлениями о бронировании в нашем почтовом ящике | Удаляются, когда больше не нужны, но не позднее чем через 12 месяцев после бронирования. Если за бронированием последовала аренда, срок указан в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля |
| Договор аренды, счета и наши бухгалтерские документы | Столько, сколько требует налоговое и коммерческое законодательство Омана |
| Данные водительского удостоверения и паспорта | Срок указан в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля |
| Фотографии и записи осмотров при получении и возврате вместе с подсказками ИИ | 1 год после возврата автомобиля. При наличии повреждений — до закрытия дела |
| Технические журналы сервиса форм и нашего ассистента в WhatsApp (без содержимого форм и текста сообщений) | 30 дней, затем удаляются автоматически |
| Журналы доступа к сайту в AWS | 30 дней, затем удаляются автоматически |
| Копии журналов доступа, которые мы скачиваем для подсчёта посещений | 24 месяца, затем удаляются |
| Сообщения, обработанные нашим ассистентом в WhatsApp | 30 дней в базе данных ассистента, затем удаляются автоматически. Если вы напишете STOP, ассистент сразу удалит свою копию |
| Ваши номер, идентификатор и имя в WhatsApp, сведения о том, писали ли вы STOP и занимается ли вашим чатом сотрудник | Удаляются автоматически через 400 дней после последнего сообщения в чате. Если вам пишет наша команда, а вы никогда не писали ассистенту, — через 4 дня после нашего последнего сообщения |
| Электронные письма и сообщения WhatsApp, которые вы нам отправляете, чат в нашем приложении WhatsApp и копии чатов WhatsApp, отправленные по электронной почте | Столько, сколько нужно, чтобы ответить вам и обработать бронирование, если оно последует |
| Файлы cookie Google в вашем браузере | Указано на нашей странице о файлах cookie |
| Данные, которые Google получает с нашего сайта | По собственным правилам Google: например, Google анонимизирует рекламные данные в журналах своих серверов, удаляя часть IP-адреса через 9 месяцев, а информацию о файлах cookie — через 18 месяцев. |
Ваши права
В соответствии с GDPR и UK GDPR вы имеете следующие права:
- Доступ: получить копию своих данных и информацию о том, как мы их используем.
- Исправление: потребовать исправить неверные или неполные данные.
- Удаление: потребовать удалить ваши данные. Возможно, нам придётся сохранить документы, хранение которых требует закон, например счета.
- Ограничение обработки: попросить нас ограничить использование ваших данных.
- Переносимость: получить предоставленные вами данные в распространённом машиночитаемом формате или потребовать передать их другой компании. Это право распространяется на данные, которые мы используем на основании договора или вашего согласия.
- Отзыв согласия: в любое время, например чтобы прекратить оценку эффективности рекламы в Google Ads (по ссылке Настройки cookie внизу наших страниц), отказаться от письма о наличии свободных автомобилей, удалить запрос на письмо о занятых датах (по ссылке в нашем письме) или запретить доступ к местоположению в браузере. Отзыв согласия не делает незаконным использование ваших данных, осуществлённое до него.
Ваше право на возражение. Вы можете в любое время по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией, возразить против использования ваших данных на основании законных интересов. В этом случае мы прекратим такое использование, за исключением случаев, когда у нас есть убедительные законные основания, имеющие приоритет над вашими интересами, или когда данные нужны нам для предъявления правовых требований или защиты от них. В WhatsApp вы также можете попросить, чтобы вам ответил человек, или написать STOP, чтобы наш ассистент перестал вам отвечать.
Закон Омана о защите персональных данных (Royal Decree 6/2022) и Исполнительный регламент к нему (Ministerial Decision 34/2024) также предоставляют вам права. В их числе право отозвать согласие, запросить копию своих данных, их исправление, передачу или удаление, получить уведомление о нарушении безопасности данных, которое вас затрагивает, и подать жалобу в MTCIT.
Как воспользоваться своими правами. Напишите на info@dunetribe4x4.com или в WhatsApp. Это бесплатно. Мы можем попросить вас подтвердить свою личность. При этом мы запрашиваем только то, что для этого необходимо. Мы отвечаем в течение одного месяца. Если запрос сложный или если мы получаем много запросов, GDPR позволяет нам продлить этот срок ещё не более чем на два месяца. Если нам понадобится больше времени, мы сообщим вам об этом в течение первого месяца. По поводу данных о вас, которые хранит Google, вы также можете обратиться непосредственно в Google.
Жалобы
Вы можете сначала обратиться к нам, но это не обязательно. Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных:
- ЕС/ЕЭЗ: надзорный орган страны, где вы проживаете, где вы работаете или где, по вашему мнению, возникла проблема. Список надзорных органов ЕС/ЕЭЗ.
- Соединённое Королевство: Управление Уполномоченного по информации (Information Commissioner's Office). Подать жалобу в ICO.
- Оман: Министерство транспорта, связи и информационных технологий (MTCIT), уполномоченный орган по Закону о защите персональных данных. mtcit.gov.om.
Никаких автоматизированных решений и профилирования
Мы не принимаем в отношении вас решений исключительно автоматизированным способом. Наш ассистент в WhatsApp только отвечает на вопросы — ваши и наших сотрудников — и передаёт ваши запросы нашей команде, а ИИ, который проверяет фотографии при получении и возврате, только даёт подсказки: решение принимает человек. Сами мы профили не составляем. Если вы примете рекламные файлы cookie Google, Google может добавить ваш браузер в список посетителей нашего сайта, чтобы показывать вам нашу рекламу на других сайтах и в приложениях. Google использует эти данные по своим правилам (см. Google Ads).
Безопасность
Данные, которые вы отправляете через наш сайт, передаются в зашифрованном виде (HTTPS). Наша база данных бронирований также хранит данные в зашифрованном виде. Предоплату вы вносите на защищённой платёжной странице Thawani: данные вашей карты никогда не попадают на наш сайт или в нашу базу данных, а мы храним только тип карты и последние четыре цифры её номера. Технические журналы нашего сервиса форм не включают содержимое форм и автоматически удаляются через 30 дней. Если нарушение безопасности данных создаст риск для ваших прав, мы уведомим вас и компетентные органы, как того требует закон.
Дети
Наши формы не запрашивают данные о детях. Дети могут путешествовать вместе с вами, например в детском кресле. Требования к водителям изложены в наших Общих условиях. Если вы считаете, что ребёнок отправил нам персональные данные, свяжитесь с нами по адресу info@dunetribe4x4.com.
Файлы cookie и хранилище браузера
Наш сайт не устанавливает собственных файлов cookie, и загружаемые нами тайлы карты тоже их не устанавливают. Ваш браузер сохраняет на вашем устройстве (localStorage) выбранные вами в меню язык, оформление («Авто», «День» или «Ночь») и настройку понижения прозрачности — пока вы не очистите данные сайта, а ваш выбор в нашем баннере о файлах cookie — на 6 месяцев. Рекламные файлы cookie Google используются, только если вы нажмёте «Принять» в баннере. Только в этом случае наш сайт хранит сведения о рекламе из адреса, по которому вы пришли на сайт (чтобы передать их вместе с вашим бронированием), и номера бронирований, о которых он сообщил Google (чтобы ни об одном из них не было сообщено дважды). При первом посещении сайт может открыться на языке вашего браузера. Для этого он считывает языковую настройку браузера и ничего не сохраняет. Все элементы с их назначением и сроком хранения перечислены на нашей странице о файлах cookie.
Изменения настоящей политики
Мы можем обновлять настоящую политику, например при смене наших поставщиков услуг или изменении законодательства. Дата вверху страницы указывает на последнюю версию. Изменения никогда не ограничивают ваши права, предусмотренные законом. Если мы захотим использовать уже предоставленные вами данные для новой цели, мы сначала сообщим вам об этом и, если того требует закон, попросим вашего согласия.
Языки
Настоящая политика доступна на нескольких языках. Если перевод вам непонятен, свяжитесь с нами по адресу info@dunetribe4x4.com.
