Política de privacidad
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Esta política explica cómo tratamos tus datos personales cuando visitas dunetribe4x4.com, haces una reserva, te pones en contacto con nosotros o nos alquilas un coche. No vendemos tus datos. Nuestro sitio web solo usa la etiqueta publicitaria de Google si la aceptas en nuestro banner de cookies (consulta Google Ads). No utiliza ninguna otra herramienta de publicidad ni de seguimiento, ni scripts de analítica como Google Analytics, ni plugins de redes sociales.
Quién es responsable de tus datos
El responsable del tratamiento de tus datos personales es:
- Dune Tribe Rent a Car LLC (رفاق الكثبان لتأجير السيارات ش.م.م), sociedad de responsabilidad limitada del Sultanato de Omán, inscrita en el Registro Mercantil con el n.º 1679332
- Domicilio social: Al Khawd, Al Seeb, Muscat Governorate, Sultanate of Oman. P.O. Box 123, Postal Code 124
- Correo electrónico: info@dunetribe4x4.com · WhatsApp: +968 7771 0110 · Teléfono: +968 7771 0110
Nuestro delegado de protección de datos personales es Nicola Erbacci. Puedes escribirle a info@dunetribe4x4.com. No hemos designado un representante en la Unión Europea ni en el Reino Unido. Para cualquier cuestión sobre privacidad, ponte en contacto directamente con nosotros.
Qué datos recogemos
Formulario de reserva. Recibimos:
- tu nombre completo, tu dirección de correo electrónico y tu número de WhatsApp o de teléfono;
- tu mensaje, si escribes uno (opcional);
- el modelo de coche, las fechas y horas de recogida y devolución, el número de coches, adultos, niños y conductores adicionales, y el paquete de protección y los extras que elijas;
- el lugar de recogida y de devolución: el aeropuerto, o un hotel o una dirección en Mascate. Si colocas un marcador en el mapa, también recibimos sus coordenadas, en forma de enlace de Google Maps;
- el precio total, la señal, el número de referencia (por ejemplo, DT-26-48213), el idioma y la dirección de la página que has utilizado, el hecho de que has marcado la casilla de privacidad y, cuando pagas la señal, el hecho de que has aceptado nuestros términos y nuestra política de cancelación, con la versión de los términos que aceptaste;
- solo si hiciste clic en Aceptar en nuestro banner de cookies: los datos del anuncio y de la campaña que contenía la dirección web con la que llegaste, y tu elección en el banner, con la hora en que la hiciste (consulta Google Ads).
Con cada reserva guardamos también tu dirección IP, la cadena user-agent de tu navegador (el tipo de navegador y de dispositivo que este comunica) y la hora a la que la enviaste. Usamos la dirección IP y el user-agent para prevenir el spam y los abusos, y la hora para saber cuándo reservaste.
Correos electrónicos sobre fechas completas. Si las fechas que eliges en el calendario de reserva están completas, puedes dejarnos tu dirección de correo electrónico para que te escribamos si se libera un coche. Es opcional. Recibimos tu dirección de correo electrónico, el modelo de coche, las fechas de recogida y devolución, el número de coches, el idioma de la página, la hora de tu solicitud, el hecho de que has marcado la casilla de privacidad y la versión de esta política. Te enviamos enseguida un correo electrónico para confirmar tu solicitud, con un enlace para eliminarla, y un segundo correo electrónico si se libera un coche para todas esas fechas, con un enlace para reservarlas. Enviamos ese segundo correo a la vez a todas las personas que han preguntado por las mismas fechas, y no bloqueamos ningún coche para nadie: se lo queda el primero que reserve. Usamos tu dirección de correo electrónico solo para estos dos correos.
Inscripciones anteriores por correo electrónico. A principios de octubre de 2026, un formulario de este sitio web permitía a los visitantes dejar su dirección de correo electrónico, los meses en los que preferían viajar y el número de viajeros, con su consentimiento, para recibir un correo electrónico sobre la disponibilidad. Ya no usamos este formulario. Usamos las direcciones recibidas solo para ese correo electrónico.
Mensajes. Si nos escribes por correo electrónico o por WhatsApp, recibimos tu mensaje y los datos de contacto que lo acompañan. En WhatsApp, te responde primero nuestro asistente de IA (consulta Nuestro asistente de WhatsApp).
El mapa. El mapa solo se carga si lo abres (consulta Quién recibe tus datos). Tu navegador solo comparte tu ubicación si tocas «Usar mi ubicación» y lo permites.
Una visita normal. Las páginas se cargan desde nuestro proveedor de alojamiento, Amazon Web Services (AWS). Para enviarte las páginas, AWS recibe tu dirección IP y los datos técnicos que envía tu navegador (por ejemplo, el tipo de navegador y el idioma). AWS (Amazon CloudFront) también guarda un registro de acceso de cada petición: tu dirección IP, la página o el archivo solicitado (con la parte de su dirección que va después del «?», que puede incluir los datos del enlace de anuncio o de campaña desde el que llegaste), la hora, el user-agent de tu navegador y la página desde la que llegaste a la nuestra (la página de referencia). Usamos estos registros solo para contar las visitas a nuestro sitio web y mantenerlo seguro, nunca para vincular una visita con una reserva. Para contar las visitas, consultamos en IPinfo (IPinfo, Inc., EE. UU.) la ubicación aproximada (país y ciudad) y la red de cada dirección IP; para ello, IPinfo recibe la dirección IP. AWS suprime los registros automáticamente al cabo de 30 días. Las copias que descargamos para contar las visitas se conservan durante 24 meses y después se suprimen. Salvo la etiqueta publicitaria de Google, que solo se carga si la aceptas, las fuentes y los scripts proceden de nuestro propio sitio web, no de servicios externos. Cuando abres el calendario de reservas y en cada paso del formulario de reserva, nuestras páginas también piden un archivo diminuto a nuestro propio sitio web. Estas peticiones aparecen en el mismo registro de acceso, así que podemos contar hasta dónde llegan las visitas en el formulario. No llevan ninguna cookie ni ningún identificador.
Si alquilas un coche. En la recogida muestras tu carné de conducir nacional y tu pasaporte. Los conductores de algunos países necesitan además un permiso internacional de conducir. En tu confirmación de reserva y en el contrato de alquiler que firmas en la recogida se indica si conservamos copias de estos documentos y qué otros datos recogemos durante el alquiler. Conservamos el contrato de alquiler, las facturas y los registros de pago.
Fotos en la recogida y la devolución. Cuando recoges el coche y cuando lo devuelves, nuestro personal registra su estado en nuestra aplicación de flota: fotos del coche, de la tienda de techo y del equipo de camping, el kilometraje y el nivel de combustible, una lista de comprobación del equipo y los posibles daños. Usamos estos datos para comparar el coche en la devolución con el coche en la recogida, como establece nuestro contrato de alquiler. Claude, un modelo de IA de Anthropic, ayuda a nuestro personal a revisar estas fotos: las clasifica, lee el kilometraje, el indicador de combustible y la matrícula, y señala posibles daños o elementos que falten. Solo recibe las fotos, nunca tu nombre, tus datos de contacto ni tu reserva. La IA solo hace sugerencias. Nuestro personal revisa cada una de ellas, y ninguna se incorpora al registro hasta que un miembro del personal la confirma. La IA no decide nada sobre ti.
La señal en línea. Pagas la señal (el pago anticipado del 30% que haces al reservar) en línea, en la página de pago segura de Thawani Pay. Thawani Pay lo gestiona Thawani Technologies LLC (Mascate, Sultanato de Omán), un proveedor de servicios de pago autorizado por el Banco Central de Omán. Introduces los datos de tu tarjeta solo en la página de Thawani: nunca vemos ni guardamos el número de tu tarjeta ni su código de seguridad. Enviamos a Thawani la referencia de tu reserva, el modelo de coche, el importe de la señal y tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu número de teléfono, que Thawani pide con cada pago. Thawani nos comunica si el pago se ha completado, sus números de referencia, el tipo de tarjeta (de débito o de crédito) y sus cuatro últimos dígitos. Solo conservamos estos datos, junto con el registro del pago y de cualquier reembolso. Si te hacemos un reembolso, se tramita a través de Thawani a la misma tarjeta.
La fianza es algo distinto: una retención en tu tarjeta en la recogida, o el mismo importe en efectivo a cambio de un recibo firmado. No es un pago y nunca se toma en línea. Su importe figura en tu confirmación de reserva y en el contrato de alquiler que firmas en la recogida.
Google Ads: medición de nuestros anuncios
Nos anunciamos en Google. Para saber cuáles de nuestros anuncios generan reservas, nuestro sitio web puede usar la etiqueta publicitaria de Google (la etiqueta de Google, gtag.js). Solo se ejecuta si haces clic en Aceptar en nuestro banner de cookies. Mientras no elijas, y si haces clic en Rechazar, la etiqueta no se carga y nuestro sitio web no envía nada a Google.
Si aceptas:
- Tu navegador carga la etiqueta desde los servidores de Google en las páginas que abres. Google recibe tu dirección IP, la dirección de la página en la que estás y la de la página desde la que llegaste, los datos técnicos de tu navegador y las cookies de Google o identificadores similares, que figuran en nuestra página de cookies. Si llegaste desde un anuncio de Google, también recibe el identificador de clic de ese anuncio (gclid, gbraid o wbraid).
- Cuando has pagado la señal, la página que confirma tu pago comunica a Google que se ha hecho una reserva, con su referencia (por ejemplo, DT-26-48213), su valor en riales omaníes (el precio total del alquiler) y la hora. Enviamos la referencia para que Google no cuente dos veces la misma reserva.
- Junto con ello, la misma página envía a Google la dirección de correo electrónico y el número de teléfono de la reserva, pero solo en forma de hash: códigos generados con una función unidireccional (SHA-256), a partir de los cuales no es posible recuperar la dirección de correo electrónico ni el número de teléfono. Google los compara con los datos de las cuentas de Google, en un entorno protegido, para vincular la reserva con un clic en uno de nuestros anuncios hecho por alguien con la sesión iniciada en Google, incluso en otro dispositivo («Conversiones mejoradas»). Google usa esa coincidencia para medir nuestros anuncios.
- Si la dirección web de la página en la que aceptas, o de una página que abras más tarde desde un anuncio o un enlace de campaña, contiene datos del anuncio, nuestro sitio web los guarda en tu navegador durante 90 días: el identificador de clic, los parámetros de campaña que empiezan por utm_ (por ejemplo, utm_source y utm_campaign) y la hora a la que llegaste. Cuando reservas, los envía con tu reserva, junto con tu elección en el banner de cookies y la hora en que la hiciste.
- Cuando se confirma tu reserva, podemos enviar a Google su identificador de clic, con la hora, el valor, la moneda y la referencia de la reserva y tu elección en el banner de cookies, para que Google Ads pueda contabilizarla (una «importación de conversiones sin conexión»). Google no acepta estos datos más de 90 días después del clic en el anuncio. Los parámetros utm_ los usamos nosotros mismos, para saber qué campaña trajo la reserva.
- Nunca enviamos a Google tu nombre, ni tu dirección de correo electrónico ni tu número de teléfono en forma legible, ni dónde ni cuándo viajas.
- Google también puede usar los datos para personalizar los anuncios que te muestra, por ejemplo para mostrarte nuestros anuncios en otros sitios web y aplicaciones.
Si rechazas, tu reserva no contiene ninguno de estos datos y no enviamos nada sobre ella a Google.
El papel de Google. Google decide por su cuenta cómo usa estos datos, como responsable del tratamiento independiente, conforme a su política de privacidad y a las condiciones de protección de datos de Google Ads. Para las personas del EEE y de Suiza, la empresa de Google responsable es Google Ireland Limited; para las personas del Reino Unido, es Google LLC. Google explica cómo usa estos datos en Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan nuestros servicios y en su página business.safety.google/privacy. Puedes ver y controlar los anuncios que te muestra Google en Mi Centro de Anuncios.
Tu elección. Puedes cambiar tu elección o retirar tu consentimiento en cualquier momento con el enlace Preferencias de cookies al pie de nuestras páginas. A partir de ese momento, nuestro sitio web deja de cargar la etiqueta y elimina los datos del anuncio que había guardado en tu navegador y las cookies de Google en nuestro dominio. La retirada no convierte en ilícito lo que se hizo antes. Tu elección en el banner solo se aplica a tu navegador. Para que no enviemos a Google una reserva que ya hayas hecho, o para que eliminemos sus datos del anuncio, escribe a info@dunetribe4x4.com.
Nuestro asistente de WhatsApp
Cuando nos escribes por WhatsApp al +968 7771 0110, te responde un asistente de IA llamado Mara, salvo que una persona de nuestro equipo ya esté atendiendo tu chat. En su primera respuesta dice que es una IA, y vuelve a decirlo en su primera respuesta pasadas 24 horas. Responde a preguntas sobre nuestros coches, precios, normas y viajes. Puede consultar qué fechas están libres en el calendario de reserva de nuestro sitio web y calcular precios, como hace nuestro sitio web. Si nos escribes desde el número de teléfono indicado en una reserva, también puede ver esa reserva y transmitir a nuestro equipo un cambio que pidas. No confirma, modifica ni cancela reservas, ni decide nada sobre ti: de eso se encarga nuestro equipo. Puedes pedir que te atienda una persona en cualquier momento. Si escribes STOP, el asistente deja de escribirte y elimina su copia de tus mensajes. Nuestro equipo puede seguir leyendo el chat y responderte.
Cómo funciona:
- Tus mensajes nos llegan a través de WhatsApp (Meta) y de YCloud, nuestro proveedor de WhatsApp Business.
- El asistente funciona en Amazon Web Services (AWS) y guarda los mensajes que gestiona en una base de datos (Amazon DynamoDB).
- Para redactar cada respuesta, el asistente envía el texto del chat (hasta los últimos 40 mensajes, incluidos los de nuestro equipo) a Claude, un modelo de IA de Anthropic. Esto incluye lo que escribes, los comentarios que añades a lo que envías y el nombre o la dirección de un lugar que compartas, pero no tu número de teléfono ni tu nombre de WhatsApp. Si nos escribes desde el número de teléfono indicado en una reserva, Claude recibe también el número de referencia, el estado, el coche, las fechas y horas, los lugares, el paquete, los extras y los importes de esa reserva, pero no tu nombre, tu dirección de correo electrónico ni tus datos de pago. El asistente no ve fotos, vídeos, mensajes de voz ni documentos: solo sabe que has enviado uno.
- Se envía por correo electrónico una copia de cada intercambio al buzón de nuestra empresa, y un breve resumen en árabe, redactado por la misma IA, al buzón de Gmail de un miembro de nuestro equipo. En ambos aparecen tu nombre y tu número de WhatsApp. Los números largos que escribas, como los números de tarjeta, se ocultan en estos correos electrónicos.
No envíes por WhatsApp números de tarjeta, de pasaporte ni de carné de conducir. Tus documentos los muestras en la recogida, y la señal la pagas en una página de pago segura.
Para qué usamos tus datos y base jurídica
| Finalidad | Datos | Base jurídica (RGPD) |
|---|---|---|
| Mostrarte nuestro sitio web | Dirección IP, datos técnicos del navegador | Interés legítimo en el funcionamiento de nuestro sitio web (Art. 6(1)(f)) |
| Contar las visitas a nuestro sitio web y mantenerlo seguro | Registros de acceso: dirección IP, página o archivo solicitado con su dirección, hora, user-agent, página de referencia; la ubicación aproximada y la red de la dirección IP | Interés legítimo en saber cómo se usa nuestro sitio web y en mantenerlo seguro (Art. 6(1)(f)) |
| Registrar tu reserva y enviarte la confirmación de reserva | Reserva, mensajes | Contrato y aplicación de medidas precontractuales a petición tuya (Art. 6(1)(b)) |
| Cobrar la señal en línea y hacer reembolsos | Referencia de la reserva, modelo de coche, importe, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, resultados de los pagos y de los reembolsos, tipo de tarjeta y cuatro últimos dígitos | Contrato y aplicación de medidas precontractuales a petición tuya (Art. 6(1)(b)) |
| Conservar pruebas por si se impugna un pago con tarjeta | Reserva, los términos que aceptaste, registros de pagos y reembolsos, los correos electrónicos que te enviamos | Interés legítimo en formular o defender reclamaciones (Art. 6(1)(f)) |
| Gestionar tu alquiler | Datos de la reserva, carné de conducir, pasaporte, registros de pago | Ejecución del contrato (Art. 6(1)(b)) |
| Registrar el estado del coche en la recogida y la devolución, con sugerencias de la IA | Fotos, kilometraje, nivel de combustible, lista de comprobación del equipo, notas sobre daños, las sugerencias de la IA | Ejecución del contrato (Art. 6(1)(b)); interés legítimo en proteger nuestros coches y en formular o defender reclamaciones (Art. 6(1)(f)) |
| Asegurar el coche, gestionar siniestros, cobrar los pagos, responder a las autoridades omaníes | Registros de alquiler y de pago, carné de conducir, pasaporte | Ejecución del contrato (Art. 6(1)(b)); interés legítimo en cumplir nuestras obligaciones conforme a la legislación omaní y en formular o defender reclamaciones (Art. 6(1)(f)) |
| Conservar los contratos de alquiler, las facturas y los registros de pago | Registros de alquiler y de pago | Interés legítimo en cumplir la legislación tributaria y mercantil omaní (Art. 6(1)(f)), ver nota |
| Prevenir el spam y los abusos | Dirección IP, user-agent, hora | Interés legítimo en mantener seguros nuestro sitio web y nuestro buzón (Art. 6(1)(f)) |
| Mantener en funcionamiento el servicio de formularios y detectar errores | Registros técnicos (sin el contenido de los formularios) | Interés legítimo en disponer de un sitio web que funcione y sea seguro (Art. 6(1)(f)) |
| Responder a consultas no relacionadas con una reserva | Mensajes, datos de contacto | Interés legítimo en responder a quienes se ponen en contacto con nosotros (Art. 6(1)(f)) |
| Responder a tus mensajes de WhatsApp con nuestro asistente de IA, mostrarte tu reserva cuando escribes desde el número de teléfono indicado en ella, transmitir los cambios que pidas y enviar a nuestro equipo copias de los chats | Tus mensajes, nombre de WhatsApp, número de teléfono o identificador de WhatsApp; los datos de tu reserva | Contrato y aplicación de medidas precontractuales a petición tuya (Art. 6(1)(b)); interés legítimo en responder a quienes se ponen en contacto con nosotros y en revisar las respuestas de nuestro asistente (Art. 6(1)(f)) |
| Medir cuáles de nuestros anuncios de Google generan reservas, con la etiqueta y las cookies de Google | Cookies e identificadores de Google, dirección IP, dirección de la página, página de referencia, identificador de clic; en la página de pago, referencia, valor y moneda de la reserva, y tu dirección de correo electrónico y tu número de teléfono en forma de hash | Consentimiento (Art. 6(1)(a)) |
| Guardar los datos del anuncio con tu reserva y enviar a Google las reservas que procedan de sus anuncios | Identificador de clic, parámetros utm_, tu elección en el banner de cookies, hora, valor, moneda y referencia de la reserva | Consentimiento (Art. 6(1)(a)) |
| Recordar tu elección en el banner de cookies y poder demostrarla | Tu elección, la hora en que la hiciste y la versión de nuestra información sobre cookies | Nuestra obligación legal de poder demostrar tu consentimiento (Art. 6(1)(c) y Art. 7(1)) |
| Mostrar el mapa y buscar lugares | Dirección IP, texto de búsqueda o coordenadas | Interés legítimo en ayudarte a elegir un lugar de recogida o de devolución (Art. 6(1)(f)) |
| Usar tu ubicación en el mapa | Ubicación del dispositivo | Consentimiento, otorgado en tu navegador (Art. 6(1)(a)) |
| Enviarte un correo electrónico si se libera un coche para fechas que estaban completas | Dirección de correo electrónico, modelo de coche, fechas, número de coches, idioma de la página, hora de tu solicitud, casilla marcada y versión de esta política | Consentimiento (Art. 6(1)(a)) |
| Enviarte un correo electrónico sobre la disponibilidad | Inscripciones anteriores por correo electrónico | Consentimiento (Art. 6(1)(a)) |
Nota. La legislación tributaria y mercantil omaní nos obliga a conservar estos registros. El RGPD no considera obligación legal un deber impuesto por una ley de fuera de la UE. Por eso, a efectos del RGPD, nos basamos en nuestro interés legítimo en cumplir la legislación omaní (Art. 6(1)(f)).
Las casillas. Antes de enviar un formulario, marcas una casilla para aceptar esta política de privacidad. En el formulario de reserva, la casilla no es nuestra base jurídica a efectos del RGPD. Nuestras bases jurídicas figuran en la tabla anterior. Cuando la Ley de Protección de Datos Personales de Omán exige tu consentimiento explícito, al marcar la casilla consientes que usemos tus datos, tal como describe esta política, para responder a tu solicitud. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento escribiendo a info@dunetribe4x4.com. En ese caso dejamos de tramitar tu solicitud, pero conservamos los registros que exige la ley. La segunda casilla del formulario de reserva, «Acepto los términos y la política de cancelación», es tu aceptación del contrato de alquiler, no un consentimiento a efectos de la legislación de protección de datos. Tu elección en el banner de cookies es un consentimiento distinto, solo para Google Ads. La casilla que marcas para recibir un correo electrónico sobre fechas completas también es un consentimiento distinto, solo para esos correos. Esta política tiene carácter informativo. No forma parte de tu contrato de alquiler.
¿Tienes que facilitarnos tus datos?
No tienes ninguna obligación de reservar con nosotros. Si lo haces, necesitamos tu nombre, tu correo electrónico, tu número de teléfono o de WhatsApp y los datos del viaje para gestionar tu reserva. Para pagar la señal en línea necesitas una tarjeta, y con el pago transmitimos a Thawani tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu número de teléfono. El mensaje, el marcador en el mapa y tu ubicación son opcionales.
Aceptar las cookies publicitarias de Google es opcional. Si las rechazas, nuestro sitio web y tu reserva funcionan igual.
No tienes que usar WhatsApp: también puedes escribirnos por correo electrónico.
Para alquilar un coche, debes mostrar tu carné de conducir nacional y tu pasaporte. Los conductores de algunos países necesitan además un permiso internacional de conducir. Sin estos documentos no podemos entregarte el coche.
Quién recibe tus datos
- Amazon Web Services (AWS): aloja el sitio web (Amazon S3, CloudFront), procesa los formularios (AWS Lambda), almacena las reservas y las solicitudes de correo electrónico sobre fechas completas (Amazon DynamoDB), nos envía por correo electrónico cada reserva (Amazon SES, con Amazon SNS como respaldo) y te envía nuestros correos electrónicos (Amazon SES). También ejecuta nuestro asistente de WhatsApp (AWS Lambda, Amazon SQS, Amazon DynamoDB, Amazon SES) y nuestra aplicación de flota, que guarda los registros y las fotos de las revisiones en la recogida y la devolución, con las sugerencias de la IA (Amazon S3, Amazon DynamoDB). Estos servicios guardan nuestros datos en la región de AWS US East (N. Virginia), EE. UU.
- Anthropic, para nuestra aplicación de flota: su modelo de IA Claude ayuda a nuestro personal a comprobar las fotos de las revisiones en la recogida y la devolución (consulta Qué datos recogemos) y responde a las preguntas que nuestro personal hace por WhatsApp sobre nuestros coches, documentos y reservas, como nuestro encargado del tratamiento. Para las revisiones, solo recibe las fotos, nunca tu nombre, tus datos de contacto ni tu reserva. Para las preguntas de nuestro personal, recibe los datos de la reserva necesarios para responder, como tu nombre, tu país, tus datos de contacto, las fechas, los lugares, el coche, el paquete y los importes. Conforme a sus condiciones, Anthropic no entrena sus modelos con estos datos y los suprime en un plazo de 30 días, salvo que deba conservarlos más tiempo para hacer cumplir su política de uso o porque lo exija la ley.
- Erbacci Ltd (Nicosia, Chipre): desarrolla nuestro sitio web, nuestro sistema de reservas, nuestro asistente de WhatsApp y nuestra aplicación de flota, y los gestiona en AWS por cuenta nuestra, como nuestro encargado del tratamiento. Solo usa los datos para gestionarlos, mantenerlos y protegerlos por cuenta nuestra.
- IPinfo (IPinfo, Inc., EE. UU.): recibe las direcciones IP de los registros de acceso de nuestro sitio web, para que podamos conocer la ubicación aproximada (país y ciudad) y la red de las visitas, conforme a sus propias condiciones y a su política de privacidad. No recibe ningún otro dato sobre ti.
- Amazon WorkMail (AWS, US East): gestiona los correos electrónicos dirigidos a info@dunetribe4x4.com.
- Microsoft (Outlook.com), solo como respaldo: cada reserva se envía por correo electrónico al buzón de nuestra empresa, info@dunetribe4x4.com (Amazon WorkMail). Solo si ese correo electrónico no puede enviarse, se remite una copia, a través de Amazon SNS, a un buzón de Microsoft Outlook.com de la empresa. Microsoft presta ese buzón conforme a sus propias condiciones y a su propia declaración de privacidad.
- Google, solo si aceptas la etiqueta publicitaria de Google en nuestro banner de cookies: recibe los datos descritos en Google Ads, como responsable del tratamiento independiente (Google Ireland Limited para las personas del EEE y de Suiza, Google LLC para las personas del Reino Unido).
- Google (Gmail): el buzón del miembro de nuestro equipo que recibe los resúmenes en árabe de los chats de WhatsApp (consulta Nuestro asistente de WhatsApp) es un buzón de Gmail, que Google presta conforme a sus propias condiciones y a su política de privacidad.
- YCloud (Singapur): nuestro proveedor de WhatsApp Business. Transmite los mensajes de WhatsApp entre WhatsApp y nuestro asistente, como nuestro encargado del tratamiento: tus mensajes, si nos escribes por WhatsApp, y las preguntas que nuestro personal hace sobre las reservas, con las respuestas. Sus servidores principales están en Singapur.
- WhatsApp (Meta): si nos escribes por esa vía, a tu uso de WhatsApp se aplican las condiciones y la política de privacidad propias de WhatsApp. Para los mensajes que nuestro asistente gestiona a través de la plataforma de WhatsApp Business, incluidas las preguntas de nuestro personal sobre las reservas y las respuestas, WhatsApp actúa como nuestro encargado del tratamiento, conforme a sus Condiciones de tratamiento de datos de WhatsApp Business, y los conserva durante 30 días como máximo.
- Anthropic, si nos escribes por WhatsApp: su modelo de IA Claude lee el texto del chat, así como los datos de tu reserva si escribes desde el número de teléfono indicado en ella, y redacta las respuestas de nuestro asistente y los resúmenes en árabe, como nuestro encargado del tratamiento. Conforme a sus condiciones, Anthropic no entrena sus modelos con estos datos. Los suprime en un plazo de 30 días, salvo que deba conservarlos más tiempo para hacer cumplir su política de uso (hasta 2 años en el caso de los chats que señalen sus sistemas de seguridad) o porque lo exija la ley.
- OpenStreetMap Foundation (Reino Unido), solo si abres el mapa: sus servidores de teselas muestran el mapa y su servicio Nominatim busca direcciones. Recibe tu dirección IP y tu texto de búsqueda o las coordenadas, y los utiliza conforme a su propia política de privacidad.
- Google Maps: el mapa de nuestro sitio web no usa Google. Si colocas un marcador, nos llega como un enlace de Google Maps que solo contiene las coordenadas. Cuando abrimos el enlace, Google recibe esas coordenadas, pero no tu nombre ni tus datos de contacto.
- Instagram (Meta) y LinkedIn: nuestros enlaces a ellos son enlaces simples, no plugins. No reciben nada de nuestro sitio web salvo que hagas clic en ellos.
- Nuestra aseguradora, solo si alquilas un coche y solo cuando sea necesario, por ejemplo para gestionar un siniestro. El nombre de la aseguradora figura en tu confirmación de reserva y en el contrato de alquiler que firmas en la recogida.
- Thawani Technologies LLC (Thawani Pay), Mascate, Sultanato de Omán, proveedor de servicios de pago autorizado por el Banco Central de Omán, solo si pagas la señal en línea: tramita por cuenta nuestra la señal en línea y cualquier reembolso, como nuestro encargado del tratamiento. Recibe los datos descritos en La señal en línea y los datos de tarjeta que introduces en su página. Respecto de esos datos de tarjeta, y de sus propias obligaciones legales (por ejemplo, la prevención del fraude y los controles contra el blanqueo de capitales), Thawani es también responsable del tratamiento por sí misma, conforme a su propia política de privacidad. Las redes de tarjetas (Visa, Mastercard) y el banco que emitió tu tarjeta reciben los datos de pago que necesitan.
- Bancos y proveedores de pago, solo si alquilas un coche: gestionan el resto del pago y la retención de la fianza en la recogida.
- Autoridades públicas de Omán (como la policía, los tribunales o las autoridades tributarias), contables y abogados: solo cuando lo exija la legislación omaní, para cumplir nuestras obligaciones tributarias y contables, o para formular o defender reclamaciones.
Transferencias internacionales
Estamos establecidos en Omán. Tratamos tus datos desde Omán, conforme a la legislación omaní y, cuando sea aplicable, al RGPD. La Comisión Europea no ha adoptado una decisión de adecuación respecto de Omán (una decisión que reconoce que un país protege los datos personales con el nivel exigido en la UE).
Algunas de las empresas indicadas arriba tratan tus datos fuera de Omán y de la UE/EEE:
- EE. UU.: AWS, Microsoft y Google (Google LLC), certificadas conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., que la Comisión Europea reconoce como adecuado. Google también puede tratar datos en sus servidores de otros países, y utiliza las cláusulas contractuales tipo de la UE cuando son necesarias.
- Anthropic: almacena los datos en EE. UU. y puede tratarlos en EE. UU., Europa, Asia y Australia, conforme a las cláusulas contractuales tipo de la UE incluidas en sus condiciones de tratamiento de datos.
- WhatsApp (Meta): trata los mensajes de WhatsApp en los centros de datos de Meta, conforme a las condiciones de transferencia de datos que acompañan a sus Condiciones de tratamiento de datos de WhatsApp Business.
- EE. UU.: IPinfo, para las direcciones IP de las visitas a nuestro sitio web, conforme a sus propias condiciones.
- Singapur: YCloud. La Comisión Europea no ha adoptado una decisión de adecuación respecto de Singapur.
- Reino Unido: la OpenStreetMap Foundation. La UE ha adoptado una decisión de adecuación respecto del Reino Unido.
Erbacci Ltd está establecida en Chipre, en la UE. Thawani está establecida en Omán. Los pagos con tarjeta también pasan por las redes de tarjetas y por el banco que emitió tu tarjeta, que pueden tratar los datos de pago fuera de Omán.
Nuestras garantías se describen en el apartado Seguridad. Para preguntar por ellas, escribe a info@dunetribe4x4.com.
Cuánto tiempo conservamos tus datos
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Reservas (junto con la dirección IP, el user-agent y la hora guardados con ellas) e inscripciones anteriores por correo electrónico | Se suprimen automáticamente 12 meses después de su envío. Una reserva que pagaste en línea: 12 meses después de que la hicieras o 60 días después de la fecha de devolución, lo que sea posterior |
| Intentos de reserva cuya señal no se pagó | Se suprimen automáticamente 30 días después del intento |
| Solicitudes de correo electrónico sobre fechas completas | Se suprimen en cuanto te enviamos el correo electrónico que te avisa de que hay un coche libre, cuando eliminas la solicitud con el enlace de nuestro correo electrónico o cuando reservas esas fechas; si no, automáticamente en la fecha de recogida (a más tardar unos días después, en caso de caída de nuestros sistemas) |
| Datos del anuncio guardados con una reserva (identificador de clic, parámetros utm_), junto con tu elección en el banner de cookies y la hora en que la hiciste, solo si aceptaste | Se suprimen automáticamente 90 días después de que enviaras la reserva, o antes, junto con la reserva. Google no acepta una reserva comunicada más de 90 días después del clic en el anuncio. |
| Registros de pagos en línea y de reembolsos (referencia de la reserva, fechas, importes, los términos que aceptaste, tipo de tarjeta y cuatro últimos dígitos) | Se suprimen automáticamente 18 meses después del pago o 120 días después de la fecha de devolución, lo que sea posterior, porque hasta entonces se puede impugnar un pago con tarjeta |
| Correos electrónicos de notificación de reservas en nuestro buzón | Se suprimen cuando dejan de ser necesarios, a más tardar 12 meses después de la reserva. Si se produjo un alquiler, el plazo figura en tu confirmación de reserva y en el contrato de alquiler que firmas en la recogida |
| Contrato de alquiler, facturas y nuestros registros contables | Durante el tiempo que exija la legislación tributaria y mercantil omaní |
| Datos del carné de conducir y del pasaporte | Se indica en tu confirmación de reserva y en el contrato de alquiler que firmas en la recogida |
| Fotos y notas de las revisiones en la recogida y la devolución, con las sugerencias de la IA | 1 año después de la devolución. Si hay daños, hasta que se cierre el caso |
| Registros técnicos del servicio de formularios y de nuestro asistente de WhatsApp (sin el contenido de los formularios ni el texto de los mensajes) | 30 días, se suprimen automáticamente |
| Registros de acceso al sitio web en AWS | 30 días, se suprimen automáticamente |
| Copias de los registros de acceso que descargamos para contar las visitas | 24 meses; después se suprimen |
| Mensajes gestionados por nuestro asistente de WhatsApp | 30 días en la base de datos del asistente, se suprimen automáticamente. Si escribes STOP, el asistente elimina su copia de inmediato |
| Tu número de WhatsApp, tu identificador de WhatsApp y tu nombre, si escribiste STOP y si una persona está atendiendo tu chat | Se suprimen automáticamente 400 días después del último mensaje del chat. Si nuestro equipo te escribe y tú nunca escribiste al asistente: 4 días después de nuestro último mensaje |
| Correos electrónicos y mensajes de WhatsApp que nos envías, el chat en nuestra aplicación de WhatsApp y las copias por correo electrónico de los chats de WhatsApp | Mientras los necesitemos para responderte y gestionar la reserva que pueda derivarse |
| Cookies de Google en tu navegador | Se indica en nuestra página de cookies |
| Datos que Google recibe de nuestro sitio web | Según las propias normas de Google: por ejemplo, Google anonimiza los datos publicitarios de los registros de sus servidores eliminando parte de la dirección IP al cabo de 9 meses, y la información de las cookies al cabo de 18 meses. |
Tus derechos
Conforme al RGPD y al RGPD del Reino Unido, tienes derecho a:
- Acceso: obtener una copia de tus datos e información sobre cómo los usamos.
- Rectificación: que se corrijan los datos inexactos o incompletos.
- Supresión: que se borren tus datos. Es posible que debamos conservar los registros que exige la ley, por ejemplo las facturas.
- Limitación del tratamiento: pedirnos que limitemos el uso que hacemos de tus datos.
- Portabilidad: recibir los datos que nos facilitaste en un formato de uso común y de lectura mecánica, o que se transmitan a otra empresa. Este derecho se aplica a los datos que usamos en virtud de un contrato o de tu consentimiento.
- Retirada del consentimiento: en cualquier momento, por ejemplo para detener la medición de Google Ads (con el enlace Preferencias de cookies al pie de nuestras páginas), para dejar de recibir el correo electrónico sobre la disponibilidad, para eliminar una solicitud de correo electrónico sobre fechas completas (con el enlace de nuestro correo electrónico) o para bloquear el acceso a tu ubicación en el navegador. La retirada no convierte en ilícito el uso que hayamos hecho antes de tus datos.
Tu derecho de oposición. Puedes oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, a que usemos tus datos sobre la base de intereses legítimos. En ese caso dejaremos de hacerlo, salvo que tengamos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses o que necesitemos los datos para formular o defender reclamaciones. En WhatsApp, también puedes pedir que te atienda una persona, o escribir STOP para que nuestro asistente deje de responderte.
La Ley de Protección de Datos Personales de Omán (Royal Decree 6/2022) y su Reglamento Ejecutivo (Ministerial Decision 34/2024) también te reconocen derechos. Entre ellos, el derecho a retirar tu consentimiento, a solicitar una copia, la rectificación, la transferencia o la supresión de tus datos, a que se te informe de cualquier violación de datos que te afecte y a presentar una reclamación ante el MTCIT.
Cómo ejercer tus derechos. Escribe a info@dunetribe4x4.com o por WhatsApp. Es gratuito. Es posible que te pidamos que confirmes tu identidad. Solo te pediremos lo necesario para ello. Respondemos en el plazo de un mes. Si una solicitud es compleja, o si recibimos muchas solicitudes, el RGPD nos permite ampliar el plazo hasta dos meses más. Si necesitamos más tiempo, te lo comunicamos dentro del primer mes. Para los datos que Google tiene sobre ti, también puedes dirigirte directamente a Google.
Reclamaciones
Puedes dirigirte primero a nosotros, pero no es obligatorio. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos:
- UE/EEE: la autoridad del país en el que vives, en el que trabajas o en el que crees que se produjo el problema. Lista de autoridades de la UE/EEE.
- Reino Unido: la Information Commissioner's Office. Presentar una reclamación ante la ICO.
- Omán: el Ministerio de Transportes, Comunicaciones y Tecnologías de la Información (MTCIT), autoridad competente en materia de la Ley de Protección de Datos Personales. mtcit.gov.om.
Sin decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles
No tomamos decisiones sobre ti basadas únicamente en medios automatizados. Nuestro asistente de WhatsApp solo responde a preguntas, las tuyas y las de nuestro personal, y transmite tus solicitudes a nuestro equipo, y la IA que revisa las fotos en la recogida y la devolución solo hace sugerencias: quien decide es una persona. Nosotros no elaboramos perfiles. Si aceptas las cookies publicitarias de Google, Google puede añadir tu navegador a una lista de visitantes de nuestro sitio web, para poder mostrarte nuestros anuncios en otros sitios web y aplicaciones. Google usa los datos conforme a sus propias normas (consulta Google Ads).
Seguridad
Los datos que nos envías a través de nuestro sitio web viajan cifrados (HTTPS). Nuestra base de datos de reservas también está cifrada mientras los datos están almacenados. Pagas la señal en la página de pago segura de Thawani: los datos de tu tarjeta nunca llegan a nuestro sitio web ni a nuestra base de datos, y solo guardamos el tipo de tarjeta y sus cuatro últimos dígitos. Los registros técnicos de nuestro servicio de formularios no incluyen el contenido de los formularios y se suprimen automáticamente al cabo de 30 días. Si una violación de datos pone en riesgo tus derechos, te lo comunicaremos a ti y a las autoridades competentes según exija la ley.
Menores
Nuestros formularios no piden datos sobre menores. Los menores pueden viajar contigo, por ejemplo en una silla infantil. Los requisitos de los conductores figuran en nuestros términos y condiciones. Si crees que un menor nos ha enviado datos personales, ponte en contacto con nosotros en info@dunetribe4x4.com.
Cookies y almacenamiento en el navegador
Nuestro sitio web no instala cookies propias, y las teselas del mapa que cargamos tampoco. Tu navegador guarda en tu dispositivo (localStorage) el idioma, la apariencia (Auto, Día o Noche) y la transparencia reducida que eliges en el menú, hasta que borres los datos del sitio, y tu elección en nuestro banner de cookies, durante 6 meses. Solo si haces clic en Aceptar en el banner se usan las cookies publicitarias de Google, y solo entonces nuestro sitio web guarda los datos del anuncio de la dirección con la que llegaste, para enviarlos con tu reserva, y las referencias de las reservas que ha comunicado a Google, para que ninguna se comunique dos veces. En tu primera visita, el sitio web puede abrirse en el idioma de tu navegador. Para ello lee la configuración de idioma de tu navegador y no guarda nada. Cada elemento, con su finalidad y su duración, figura en nuestra página de cookies.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política, por ejemplo cuando cambien nuestros proveedores o la ley. La fecha que figura al principio indica la versión más reciente. Ningún cambio reducirá los derechos que te reconoce la ley. Si queremos usar datos que ya nos has facilitado para una finalidad nueva, te informaremos antes y, cuando la ley lo exija, te pediremos tu consentimiento.
Idiomas
Esta política está disponible en varios idiomas. Si alguna traducción no está clara, ponte en contacto con nosotros en info@dunetribe4x4.com.
