Договор аренды
Последнее обновление: 11 ноября 2026 г.
Об этой странице
На этой странице кратко изложены основные условия договора аренды, который вы подписываете при получении автомобиля. Пожалуйста, ознакомьтесь с ней до бронирования.
Вы бронируете на нашем сайте и вносите предоплату онлайн. Затем мы подтверждаем ваше бронирование по электронной почте в течение 12 часов после оплаты: на этой странице мы называем это письмо вашим «подтверждением бронирования». В нём указаны общая сумма и условия, перечисленные в разделе Что указано в вашем подтверждении бронирования. С момента, когда вы внесли предоплату, а мы подтвердили ваше бронирование на экране или по электронной почте, бронирование имеет обязательную силу и для вас, и для нас. Если мы не можем подтвердить ваше бронирование, мы возвращаем предоплату в полном объёме на карту, с которой вы платили, в течение 3 банковских дней.
При получении автомобиля вы подписываете договор аренды. Прочитайте его, прежде чем подписывать, и спросите нас обо всём, что вам непонятно. Если договор аренды расходится с этой страницей или с вашим подтверждением бронирования, применяется условие, более благоприятное для вас.
Эта страница доступна на нескольких языках. Эталонным является английский текст. Если перевод неясен, мы толкуем его так, как это более благоприятно для вас.
Компания, вы и автомобиль
Договор аренды заключается между:
- Нами: Dune Tribe Rent a Car LLC, общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в Султанате Оман, коммерческая регистрация № 1679332. Юридический адрес: Al Khawd, Al Seeb, Muscat Governorate, Sultanate of Oman, P.O. Box 123, Postal Code 124. Название на арабском языке: رفاق الكثبان لتأجير السيارات ش.م.م
- Вами: лицом, которое подписывает договор аренды при получении автомобиля («арендатор»).
Автомобиль — это 4x4 с палаткой на крыше с жёстким корпусом и комплектом для кемпинга. Наши автомобили — Jeep Wrangler 4-дверный, также в версии с увеличенной семейной палаткой, и Toyota Land Cruiser Prado 2024. Модель указана в вашем подтверждении бронирования. Конкретный автомобиль указывается в договоре аренды, который вы подписываете при получении.
На фотографиях наших чёрного и серого Jeep Wrangler на нашем сайте изображены наши собственные автомобили и наш комплект для кемпинга; на двух из них мы добавили подписи с названиями предметов комплекта и слегка отретушировали эти снимки. Остальные фотографии — стоковые снимки, и на них изображены не наши автомобили. Jeep®, Wrangler®, Toyota®, Land Cruiser® и Prado® являются товарными знаками соответствующих правообладателей.
Кто может управлять автомобилем
Управлять автомобилем могут только водители, указанные в договоре аренды. До 2 дополнительных водителей — бесплатно (всего 3 водителя). Ко всем водителям предъявляются одинаковые требования.
Каждый водитель должен предъявить при получении автомобиля:
- действующее национальное водительское удостоверение;
- паспорт;
- международное водительское удостоверение, если Оман требует его для удостоверений, выданных в вашей стране. Уточните это у нас до бронирования.
Минимальный возраст — 21 год. В любом возрасте действуют те же пакеты и те же максимальные суммы (см. Страхование и повреждения автомобиля). Если у водителя нет документов, он не может управлять автомобилем. Что в этом случае происходит с вашим бронированием и внесёнными вами деньгами, указано в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля.
Срок аренды, получение и возврат
- Минимальный срок аренды: 3 дня.
- Как считаются дни: мы считаем ночи между датой получения и датой возврата. Каждая ночь — один день аренды. Пример: получение 10 марта и возврат 13 марта — это 3 дня аренды.
- Пробег: каждая аренда включает неограниченный пробег.
- Время: получение и возврат с 08:00 до 20:00 (по времени Омана) — бесплатно. Получение или возврат до 08:00 или после 20:00 каждый раз стоит OMR 10 за автомобиль, и эта сумма входит в стоимость аренды.
- Места: международный аэропорт Маската (зона прилёта) либо отель или адрес в городе Маскат. Доставка в отель или по адресу в любой точке города Маскат включена в цену.
Состояние при получении. Перед подписанием осмотрите автомобиль, палатку на крыше и комплект для кемпинга и сообщите нам о любых повреждениях или отсутствующих предметах. Порядок фиксации их состояния указан в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля. Если вы обнаружите повреждение или отсутствие какого-либо предмета уже после отъезда, сразу отправьте нам фото в WhatsApp на номер +968 7771 0110.
Наши обязательства
- Мы предоставляем вам застрахованный автомобиль модели, указанной в вашем подтверждении бронирования, с палаткой на крыше и комплектом для кемпинга.
- Во время аренды вы можете связаться с нами в WhatsApp или по телефону +968 7771 0110.
- Если мы отменяем ваше бронирование или если мы не можем предоставить автомобиль забронированной модели и вы не соглашаетесь на предложенную нами альтернативу, мы возвращаем вам всё, что вы заплатили, в полном объёме, в течение 3 банковских дней на карту, с которой вы платили. Если автомобиль либо комплект для кемпинга выходит из строя не по вашей вине, наши действия в этом случае указаны в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля.
- Эта страница и договор аренды не лишают вас прав, предусмотренных законом, например права на возврат денег за аренду, которую мы не предоставили. Они не ограничивают нашу ответственность за смерть или причинение вреда здоровью по нашей вине.
Платежи
Все цены указаны в оманских риалах (OMR). Цены на нашем сайте — это цены, которые вы платите. Вы вносите предоплату онлайн картой (Visa или Mastercard) при бронировании, на защищённой платёжной странице нашего платёжного провайдера в Омане. Мы никогда не видим данные вашей карты и не взимаем комиссию за оплату картой. В вашем подтверждении бронирования указана та же общая сумма за аренду и выбранные опции. Она включает НДС Омана в размере 5%.
Существуют два разных понятия, и они работают по-разному:
| Тема | Предоплата | Залог |
|---|---|---|
| Что это | Авансовый платёж («Предоплата») в размере 30% от стоимости аренды с округлением в меньшую сторону до целого риала | Блокировка (холд) суммы на вашей карте или, если у вас нет кредитной карты, та же сумма наличными под расписку. Это не платёж, но пока блокировка действует, вы не можете пользоваться этой суммой |
| Когда | Онлайн картой, при бронировании | При получении автомобиля, никогда не онлайн |
| Что происходит дальше | Входит в стоимость аренды | Мы разблокируем его после возврата автомобиля за вычетом удержаний, описанных ниже |
- Предоплата (30%): вы вносите её онлайн, чтобы подтвердить бронирование. Она составляет 30% от стоимости аренды (цена автомобиля на ваши даты плюс цена вашего пакета ответственности за повреждения и, если применимо, сумма за получение или возврат до 08:00 или после 20:00) с округлением в меньшую сторону до целого риала. Прочитайте эту страницу, включая условия отмены, прежде чем платить.
- Остаток: оставшуюся часть стоимости аренды вы оплачиваете при получении автомобиля.
- Залог: зависит от вашего пакета ответственности за повреждения: OMR 500 (Basic), OMR 250 (Plus) или OMR 150 (Full). Он никогда не берётся онлайн. Если у вас нет кредитной карты, вы оставляете ту же сумму наличными под расписку (см. Как работает залог). Какие карты мы принимаем для блокировки и через сколько дней после возврата мы снимаем блокировку, указано в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля.
- Опции: до 2 дополнительных водителей — бесплатно. Пакеты ответственности за повреждения Plus и Full стоят OMR 5 и OMR 12 в день. Цена детского кресла и обычной палатки — по запросу: если вы выбираете такую опцию при бронировании, мы подтверждаем её цену отдельным сообщением в течение 12 часов, и вы можете бесплатно от неё отказаться. Доставка в отель или по адресу в городе Маскат включена в цену.
Удержания из залога. Мы можем удержать из залога только суммы, указанные в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля. Остальную заблокированную сумму мы разблокируем после возврата автомобиля. Через сколько времени вы увидите разблокировку, зависит от вашего банка. Если вы не согласны с каким-либо удержанием, напишите нам на info@dunetribe4x4.com.
Отмена. Для отмены напишите нам по электронной почте или в WhatsApp: учитывается момент, когда ваше сообщение поступает к нам (по времени Омана). Вы можете бесплатно отменить бронирование до 23:59 по времени Омана в день, наступающий за 15 дней до согласованной даты получения (при получении 20 марта — до 5 марта, 23:59): мы возвращаем вам всё, что вы заплатили. Если вы отменяете бронирование позже или не являетесь на получение, мы удерживаем 3% от стоимости аренды с округлением в меньшую сторону до целого риала, а остальную часть предоплаты возвращаем. Если на момент бронирования до получения автомобиля остаётся менее 15 дней, периода бесплатной отмены нет. Каждую отмену мы подтверждаем по электронной почте и указываем сумму возврата, а возврат перечисляем в течение 3 банковских дней со дня, когда ваша отмена поступила к нам (банковские дни в Омане — с воскресенья по четверг, кроме праздничных дней). Деньги возвращаются на карту, с которой вы платили, и никогда — наличными, на другую карту или на банковский счёт. Через сколько времени возврат отразится в вашей выписке, зависит от вашего банка. Аренда бронируется на определённые даты, поэтому у вас нет 14-дневного права на отказ от договора («периода охлаждения»).
Что указано в вашем подтверждении бронирования
Мы отправляем вам подтверждение бронирования по электронной почте в течение 12 часов после оплаты. Следующие условия указаны в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля:
- общая сумма, цена каждой выбранной вами опции (для опции с ценой по запросу — отдельным сообщением в течение 12 часов), внесённая вами предоплата с пометкой «Предоплата (авансовый платёж)» и остаток;
- условия отмены, а также дата и время, до которых можно бесплатно отменить бронирование;
- размер залога, карты, которые мы принимаем для блокировки, и когда мы снимаем блокировку;
- выбранный вами пакет ответственности за повреждения;
- имена водителей;
- где можно ездить (например, за пределами Омана или вне дорог с твёрдым покрытием) и какие способы использования автомобиля запрещены;
- правила в отношении топлива, а также правила и сборы за поздний возврат, уборку, курение и животных;
- что вы оплачиваете за повреждение автомобиля, а также за утерю или повреждение комплекта для кемпинга;
- как оплачиваются штрафы за нарушения правил дорожного движения, допущенные во время аренды, в том числе штрафы, которые мы получаем после возврата автомобиля;
- когда мы можем досрочно прекратить аренду и забрать автомобиль и что в этом случае происходит с внесёнными вами деньгами;
- страховое покрытие личных вещей, если оно предусмотрено;
- название, адрес и номер коммерческой регистрации нашей компании;
- все прочие суммы, сборы и платежи.
Если чего-то не хватает или что-то непонятно, спросите нас по адресу info@dunetribe4x4.com или в WhatsApp +968 7771 0110.
Страхование и повреждения автомобиля
На каждый автомобиль на весь срок аренды оформлено обязательное страхование автогражданской ответственности перед третьими лицами в страховой компании Dhofar Insurance Company SAOG, действующее только на территории Султаната Оман. Страховка покрывает:
- вред здоровью и ущерб, которые вы причиняете другим людям;
- страхование водителя и пассажиров от несчастных случаев (до OMR 10 000);
- медицинские расходы;
- повреждения кузова автомобиля в результате стихийного бедствия, но не в случаях, когда на автомобиле ездят или его оставляют в вади либо в районе, на который распространяется предупреждение Королевской полиции Омана (Royal Oman Police);
- круглосуточную помощь на дороге.
Она не покрывает повреждения арендованного автомобиля в результате ДТП, а также пожар и хищение.
Повреждения автомобиля: пакеты. Страховка не оплачивает повреждения арендованного автомобиля. Для таких повреждений выбранный вами пакет устанавливает максимальную сумму, которую вы платите за одно ДТП. Это ограничение вашей ответственности по настоящему договору аренды. Это не страховка.
| Пакет | Цена | Максимум, который вы платите за одно ДТП | Залог |
|---|---|---|---|
| Basic | Включён в цену | OMR 500 | OMR 500 |
| Plus | + OMR 5 в день | OMR 250 | OMR 250 |
| Full | + OMR 12 в день | OMR 100 | OMR 150 |
- Шины, стёкла и днище: с пакетами Basic и Plus они не входят в максимум, и вы оплачиваете их ремонт или замену. Пакет Full включает до 2 шин и 1 лобового стекла на одну аренду, а повреждения днища засчитываются в максимум OMR 100.
- Опрокидывание или ДТП без участия другого транспортного средства: с пакетами Basic и Plus вы платите не более OMR 1500. С пакетом Full максимум остаётся OMR 100.
- Палатка на крыше и комплект для кемпинга: их повреждения засчитываются в максимум вашего пакета, как и повреждения автомобиля.
- Водители: пакет распространяется на всех водителей, указанных в договоре аренды.
Кто виноват в ДТП.
- Не по вашей вине: если в полицейском протоколе указано, что ДТП произошло по вине другого водителя, и этот водитель и его страховщик установлены, вы ничего не платите.
- Обоюдная вина: вы оплачиваете свою долю, но не более максимума вашего пакета.
- Другой водитель не установлен (водитель скрылся с места ДТП или припаркованный автомобиль повредил неизвестный): действует максимум вашего пакета при наличии полицейского протокола.
- ДТП по вашей вине: ущерб другим людям возмещает страховка ответственности перед третьими лицами. Повреждения нашего автомобиля и франшиза страховщика засчитываются в максимум вашего пакета.
- Несколько ДТП: максимум применяется к каждому ДТП отдельно. Повреждения, обнаруженные при возврате и не связанные с заявленным ДТП, считаются одним ДТП.
Угон или пожар. Действует максимум вашего пакета, если вы предоставите нам полицейский протокол и вернёте все ключи. Вы возмещаете ущерб полностью, если ключи были оставлены в автомобиле или рядом с ним, автомобиль был оставлен незапертым или с работающим двигателем либо пожар возник из-за плитки, костра или оборудования, которое запрещено нашими правилами.
Бури и наводнения, объявленные властями. Вы ничего не платите. Исключение: автомобиль ехал, был припаркован или оставлен в русле вади или на дороге, на которую распространяется предупреждение Королевской полиции Омана, либо на нём въехали в воду. Тогда вы оплачиваете полную стоимость.
Исключения: вы оплачиваете полную стоимость повреждений нашего автомобиля, если повреждения возникли:
- при езде вне дорог, трасс, дюн и пляжей, разрешённых в разделе Пользование автомобилем, или по бездорожью в тёмное время суток;
- при езде по вади: по руслу вади или по трассе, которая проходит через вади или вдоль него;
- при пересечении водных преград, в вади с текущей водой или на затопленных дорогах, а также когда автомобиль стоит в русле вади или вы разбили там лагерь;
- из-за опасного вождения или гонок;
- когда автомобилем управляет водитель, не указанный в договоре аренды;
- при буксировке, сдаче автомобиля в субаренду или перевозке пассажиров или грузов за плату;
- без полицейского протокола в случаях, когда он обязателен.
Также исключено, без какого-либо максимума: управление в состоянии алкогольного или наркотического опьянения; водитель без действительного в Омане водительского удостоверения или с приостановленным удостоверением; ложные данные о личности или водительском удостоверении; больше людей, чем мест в автомобиле, или перегруженный либо незакреплённый груз на крыше; умышленное повреждение; езда за пределами Омана. В этих случаях вы оплачиваете полную стоимость повреждений нашего автомобиля и возмещаете нам всё, что страховщик взыщет с нас в порядке регресса за ущерб, причинённый другим людям.
Полицейский протокол. При любом столкновении (с транспортным средством, человеком, животным, стеной, камнем или другим объектом), опрокидывании, угоне, пожаре или вандализме звоните в Королевскую полицию Омана (9999) и нам. В Омане автомобиль нельзя ремонтировать после ДТП без разрешения полиции. Без протокола максимум на этот случай не распространяется. При проколе шины, сколе от камня на стекле или небольшой царапине либо вмятине без участия других лиц полицейский протокол не нужен: пришлите нам фото в WhatsApp в течение 24 часов.
Как работает залог.
- С кредитной картой: сумма блокируется на карте при получении автомобиля, но не списывается.
- Без кредитной карты: вы оставляете ту же сумму наличными (OMR) при получении автомобиля под расписку.
- При возврате мы осматриваем автомобиль вместе с вами, сравниваем его с фотографиями, сделанными при получении, и проверяем штрафы по госномеру автомобиля. Повреждений нет: залог разблокируется или возвращается полностью. Есть повреждения: мы вносим их в акт о повреждениях, который вы подписываете, с фотографиями и сметой на ремонт. Мы удерживаем только фактическую стоимость и никогда не больше вашего максимума, кроме исключённых случаев.
- Штрафы, которые приходят нам после возврата автомобиля: мы отправляем вам копию, и вы их оплачиваете.
Те же условия содержатся в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними перед подписанием.
Пользование автомобилем
Обращайтесь с автомобилем бережно и всегда соблюдайте законодательство Омана о дорожном движении.
- Можно ездить по асфальтированным и горным дорогам (Джебель-Ахдар, Джебель-Шамс). В светлое время суток можно также ездить по бездорожью: по существующим гравийным, каменистым и песчаным грунтовкам, открытым дюнам (например, в песках Вахиба и на Сахарных дюнах) и пляжам. Существующая грунтовка — это та, по которой уже ездят транспортные средства и которую видно на местности. Нельзя прокладывать новые маршруты.
- Ездить по пляжу можно только там, где это разрешают закон и знаки на месте, и никогда — на охраняемых территориях, таких как черепаший заповедник от Рас-эль-Хадда до Рас-эль-Джинза, где ездить по пляжу запрещено. Некоторые пляжи Маската закрыты для автомобилей: соблюдайте знаки. Прежде чем выехать на пляж, уточните время приливов и паркуйтесь выше линии прилива.
- Нельзя ездить по вади (по руслу вади или по трассе, которая проходит через вади или вдоль него), а также за пределами Омана. Асфальтированные дороги, которые пересекают вади или проходят рядом с ним, разрешены; можно также доехать до парковки у вади, чтобы дальше идти пешком.
- На песке снижайте давление в шинах и ездите на пониженной передаче. Компрессор, сэнд-траки и буксировочный трос есть в автомобиле. Если вы никогда не ездили по песку, начните с небольших дюн или возьмите местного гида.
- Дикий кемпинг в Омане распространён. Разбивая лагерь, держитесь подальше от деревень, ферм и частных земель и не оставляйте после себя следов.
- Если вы не уверены, разрешена ли та или иная трасса, спросите нас по электронной почте или в WhatsApp, прежде чем ехать по ней.
Ради вашей безопасности никогда не въезжайте в воду или на затопленную дорогу и никогда не разбивайте лагерь и не паркуйтесь в русле вади.
Палатка на крыше и комплект для кемпинга
Палатка на крыше рассчитана на 2 взрослых; семейная палатка — на 2 взрослых + 2 детей или 3 взрослых. В комплект для кемпинга входят постельное бельё, электрический холодильник с отдельной морозильной камерой, плитка, стулья, стол, освещение, походный душ, компрессор, пусковое устройство, аптечка, сэнд-траки и буксировочный трос. Обычная палатка ещё на 2 человек — дополнительная платная опция.
- Раскладывайте, используйте и складывайте палатку аккуратно. Если не знаете, как это делать, спросите нас при получении автомобиля.
- Перед поездкой сложите и закрепите палатку.
- Не размещайте в палатке на крыше больше людей, чем предусмотрено: 2 взрослых, а в семейной палатке — 2 взрослых + 2 детей или 3 взрослых.
- Пользуйтесь плиткой осторожно и выключайте её после использования.
- Никогда не разводите огонь и не пользуйтесь плиткой в палатке или на ней.
- Верните палатку и весь комплект для кемпинга вместе с автомобилем.
Повреждения палатки или комплекта засчитываются в максимум вашего пакета ответственности за повреждения (см. Страхование и повреждения автомобиля). Сколько вы платите, если часть комплекта утеряна, указано в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля.
Поломка, авария и угон
Если автомобиль сломался, попал в аварию или был угнан:
- Позаботьтесь о своей безопасности и безопасности пассажиров. Если вы на дороге, остановитесь в безопасном месте.
- Если кто-то пострадал или находится в опасности, звоните по номеру 9999 (номер экстренной службы Королевской полиции Омана).
- Как можно скорее сообщите нам: в WhatsApp или по телефону +968 7771 0110 либо по электронной почте info@dunetribe4x4.com.
Когда нужен полицейский протокол и что вы оплачиваете, объясняется в разделе Страхование и повреждения автомобиля.
Возврат автомобиля
Верните автомобиль, палатку на крыше и комплект для кемпинга в том состоянии, в котором они были при получении, с учётом нормального износа при бережном использовании. Сколько вы платите за повреждения, отсутствующие предметы, уборку или поздний возврат, указано в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля.
Личные вещи
Следите за сохранностью своих вещей. Не оставляйте ценные вещи на виду в автомобиле или в палатке. Перед возвратом автомобиля проверьте, что забрали всё. Страховое покрытие личных вещей, если оно предусмотрено, указано в вашем подтверждении бронирования и в договоре аренды, который вы подписываете при получении автомобиля. Мы рекомендуем оформить туристическую страховку.
Защита данных
Мы используем ваши персональные данные для подготовки и сопровождения вашей аренды. Сюда входят паспорт, водительское удостоверение и международное водительское удостоверение (если оно вам нужно), которые вы предъявляете при получении автомобиля, а также карта, которую вы используете для блокировки залога. Предоплату вы вносите на защищённой платёжной странице нашего платёжного провайдера в Омане: мы никогда не видим полный номер вашей карты и храним только тип карты и последние четыре цифры её номера. Сколько времени мы храним ваши данные, в том числе бронирования и платёжные документы, указано в нашей Политике конфиденциальности.
Право, суды и жалобы
Договор аренды регулируется правом Султаната Оман. Если вы являетесь потребителем, такой выбор права не лишает вас защиты, которую вам предоставляют императивные нормы права страны вашего проживания, если это право применяется.
Споры подсудны судам Маската. Если вы являетесь потребителем, вы также можете подать иск в суд страны вашего проживания, если законодательство этой страны это допускает.
Ничто на этой странице или в договоре аренды не ограничивает ваше право подать жалобу в орган по защите прав потребителей.
Контакты
По любым вопросам о договоре аренды пишите на info@dunetribe4x4.com или отправьте сообщение в WhatsApp на номер +968 7771 0110.
