Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Questa informativa spiega come trattiamo i tuoi dati personali quando visiti dunetribe4x4.com, effettui una prenotazione, ci contatti o noleggi un'auto da noi. Non vendiamo i tuoi dati. Il nostro sito usa il tag pubblicitario di Google solo se lo accetti nel nostro banner dei cookie (vedi Google Ads). Non utilizza altri strumenti pubblicitari o di tracciamento, né script di analisi come Google Analytics, né plugin social.
Chi è responsabile dei tuoi dati
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è:
- Dune Tribe Rent a Car LLC (رفاق الكثبان لتأجير السيارات ش.م.م), società a responsabilità limitata del Sultanato dell'Oman, iscritta al registro commerciale con il n. 1679332
- Sede legale: Al Khawd, Al Seeb, Muscat Governorate, Sultanate of Oman. P.O. Box 123, Postal Code 124
- Email: info@dunetribe4x4.com · WhatsApp: +968 7771 0110 · Telefono: +968 7771 0110
Il nostro responsabile della protezione dei dati personali è Nicola Erbacci. Puoi scrivergli all'indirizzo info@dunetribe4x4.com. Non abbiamo designato un rappresentante nell'Unione europea o nel Regno Unito. Per qualsiasi domanda sulla privacy, contattaci direttamente.
Quali dati raccogliamo
Modulo di prenotazione. Riceviamo:
- nome e cognome, indirizzo email e numero WhatsApp o di telefono;
- il tuo messaggio, se ne scrivi uno (facoltativo);
- il modello dell'auto, le date e gli orari di ritiro e di riconsegna, il numero di auto, di adulti, di bambini e di conducenti aggiuntivi, e il pacchetto di protezione e gli extra che scegli;
- il luogo di ritiro e di riconsegna: l'aeroporto, oppure un hotel o un indirizzo a Muscat. Se inserisci un segnaposto sulla mappa, riceviamo anche le sue coordinate, sotto forma di link Google Maps;
- il prezzo totale, l'acconto, il numero di riferimento (ad esempio DT-26-48213), la lingua e l'indirizzo della pagina che hai usato, il fatto che hai spuntato la casella sulla privacy e, quando paghi l'acconto, il fatto che hai accettato i nostri termini e le condizioni di cancellazione, con la versione dei termini che hai accettato;
- solo se hai cliccato su Accetta nel nostro banner dei cookie: i dati dell'annuncio e della campagna contenuti nell'indirizzo web con cui sei arrivato sul nostro sito, e la tua scelta nel banner con la relativa ora (vedi Google Ads).
Insieme a ogni prenotazione conserviamo anche il tuo indirizzo IP, la stringa user-agent del browser (il tipo di browser e di dispositivo che il browser comunica) e l'ora dell'invio. Usiamo l'indirizzo IP e lo user-agent per prevenire spam e abusi, e l'ora per sapere quando hai prenotato.
Email sulle date esaurite. Se le date che scegli nel calendario di prenotazione sono esaurite, puoi lasciarci il tuo indirizzo email: ti scriveremo se si libera un'auto. È facoltativo. Riceviamo il tuo indirizzo email, il modello dell'auto, le date di ritiro e di riconsegna, il numero di auto, la lingua della pagina, l'ora della tua richiesta, il fatto che hai spuntato la casella sulla privacy e la versione di questa informativa. Ti inviamo subito un'email per confermare la tua richiesta, con un link per cancellarla, e una seconda email se si libera un'auto per tutte quelle date, con un link per prenotarle. Inviamo questa seconda email nello stesso momento a tutti coloro che hanno fatto richiesta per le stesse date e non blocchiamo l'auto per nessuno: va a chi prenota per primo. Usiamo il tuo indirizzo email solo per queste due email.
Iscrizioni email precedenti. All'inizio di ottobre 2026 un modulo su questo sito permetteva ai visitatori di lasciare il proprio indirizzo email, i mesi in cui preferivano viaggiare e il numero di viaggiatori, con il loro consenso, per ricevere un'email sulla disponibilità. Non usiamo più questo modulo. Usiamo gli indirizzi ricevuti solo per quell'email.
Messaggi. Se ci scrivi via email o su WhatsApp, riceviamo il tuo messaggio e i dati di contatto che lo accompagnano. Su WhatsApp ti risponde per primo il nostro assistente basato sull'intelligenza artificiale (vedi Il nostro assistente WhatsApp).
La mappa. La mappa si carica solo se la apri (vedi Chi riceve i tuoi dati). Il browser condivide la tua posizione solo se tocchi «Usa la mia posizione» e lo consenti.
Una normale visita. Le pagine vengono caricate dal nostro fornitore di hosting, Amazon Web Services (AWS). Per inviarti le pagine, AWS riceve il tuo indirizzo IP e i dati tecnici che il browser trasmette (ad esempio il tipo di browser e la lingua). AWS (Amazon CloudFront) conserva inoltre un log di accesso di ogni richiesta al sito: il tuo indirizzo IP, la pagina o il file richiesto (con la parte del suo indirizzo che segue il «?», che può contenere i dati di un annuncio o di un link di campagna da cui provieni), l'ora, lo user-agent del browser e la pagina che ti ha portato da noi (il referrer). Usiamo questi log solo per contare le visite al nostro sito e per mantenerlo sicuro, mai per collegare una visita a una prenotazione. Per contare le visite, ricaviamo con IPinfo (IPinfo, Inc., USA) la posizione approssimativa (Paese e città) e la rete di ogni indirizzo IP: a questo scopo IPinfo riceve l'indirizzo IP. AWS cancella automaticamente i log dopo 30 giorni. Le copie che scarichiamo per contare le visite vengono conservate per 24 mesi e poi cancellate. Fatta eccezione per il tag pubblicitario di Google, che si carica solo se lo accetti, font e script provengono dal nostro sito, non da servizi esterni. Quando apri il calendario delle prenotazioni e a ogni passo del modulo di prenotazione, le nostre pagine chiedono anche un minuscolo file al nostro sito. Queste richieste compaiono nello stesso log di accesso, così possiamo contare fino a dove arrivano le visite nel modulo. Non contengono alcun cookie né alcun identificativo.
Se noleggi un'auto. Al ritiro mostri la patente di guida nazionale e il passaporto. I conducenti di alcuni Paesi devono avere anche un permesso internazionale di guida. Se conserviamo copie di questi documenti, e quali altri dati raccogliamo durante il noleggio, è indicato nella conferma di prenotazione e nel contratto di noleggio che firmi al ritiro. Conserviamo il contratto di noleggio, le fatture e la documentazione dei pagamenti.
Foto al ritiro e alla riconsegna. Quando ritiri l'auto e quando la riconsegni, il nostro personale ne registra lo stato nella nostra app di gestione della flotta: foto dell'auto, della tenda da tetto e del kit da campeggio, i chilometri e il livello del carburante, una lista di controllo del kit ed eventuali danni. Usiamo questi dati per confrontare l'auto alla riconsegna con l'auto al ritiro, come previsto dal nostro contratto di noleggio. Claude, un modello di intelligenza artificiale (IA) di Anthropic, aiuta il nostro personale a controllare queste foto: le ordina, legge i chilometri, l'indicatore del carburante e la targa, e segnala possibili danni o elementi mancanti. Riceve solo le foto, mai il tuo nome, i tuoi dati di contatto o la tua prenotazione. L'IA si limita a dare suggerimenti. Il nostro personale li controlla uno per uno, e nulla viene registrato finché un membro del personale non lo conferma. L'IA non decide nulla che ti riguardi.
L'acconto online. Paghi l'acconto (il pagamento anticipato del 30% che effettui quando prenoti) online, sulla pagina di pagamento sicura di Thawani Pay. Thawani Pay è gestito da Thawani Technologies LLC, con sede a Muscat, nel Sultanato dell'Oman, un prestatore di servizi di pagamento autorizzato dalla Banca Centrale dell'Oman. Inserisci i dati della tua carta solo sulla pagina di Thawani: non vediamo né conserviamo mai il numero della tua carta o il codice di sicurezza. Inviamo a Thawani il riferimento della prenotazione, il modello dell'auto, l'importo dell'acconto e il tuo nome, indirizzo email e numero di telefono, che Thawani richiede per ogni pagamento. Thawani ci comunica se il pagamento è andato a buon fine, i relativi numeri di riferimento, il tipo di carta (di debito o di credito) e le sue ultime quattro cifre. Conserviamo solo questi dati, insieme alla documentazione del pagamento e dell'eventuale rimborso. Se ti rimborsiamo, il rimborso passa tramite Thawani e torna sulla stessa carta.
La cauzione è un'altra cosa: un importo bloccato sulla tua carta al ritiro, oppure la stessa somma in contanti contro una ricevuta firmata. Non è un pagamento e non viene mai richiesta online. Il suo importo è indicato nella conferma di prenotazione e nel contratto di noleggio che firmi al ritiro.
Google Ads: la misurazione dei nostri annunci
Facciamo pubblicità su Google. Per sapere quali nostri annunci portano a prenotazioni, il nostro sito può usare il tag pubblicitario di Google (il tag Google, gtag.js). Il tag si attiva solo se clicchi su Accetta nel nostro banner dei cookie. Finché non scegli, e se clicchi su Rifiuta, il tag non viene caricato e il nostro sito non invia nulla a Google.
Se accetti:
- Il browser carica il tag dai server di Google sulle pagine che apri. Google riceve il tuo indirizzo IP, l'indirizzo della pagina in cui ti trovi e di quella da cui provieni, i dati tecnici del browser e i cookie di Google o identificatori simili, elencati nella nostra pagina sui cookie. Se sei arrivato da un annuncio Google, riceve anche l'ID del clic su quell'annuncio (gclid, gbraid o wbraid).
- Quando hai pagato l'acconto, la pagina che conferma il tuo pagamento comunica a Google che è stata effettuata una prenotazione, con il suo riferimento (ad esempio DT-26-48213), il suo valore in rial omaniti (il prezzo totale del noleggio) e l'ora. Inviamo il riferimento affinché Google non conti due volte la stessa prenotazione.
- Insieme a questa comunicazione, la stessa pagina invia a Google l'indirizzo email e il numero di telefono indicati nella prenotazione, ma solo sotto forma di hash: codici generati con una funzione unidirezionale (SHA-256), dai quali non è possibile risalire all'indirizzo email e al numero di telefono. Google li confronta con i dati degli account Google, in un ambiente protetto, per collegare la prenotazione a un clic su uno dei nostri annunci effettuato, anche su un altro dispositivo, da una persona che ha eseguito l'accesso a Google (le cosiddette «conversioni avanzate»). Google usa questo abbinamento per misurare i nostri annunci.
- Se l'indirizzo web della pagina in cui accetti, o di una pagina che apri in seguito da un annuncio o da un link di campagna, contiene dati dell'annuncio, il nostro sito li conserva nel tuo browser per 90 giorni: l'ID del clic, i parametri di campagna che iniziano con utm_ (ad esempio utm_source e utm_campaign) e l'ora in cui sei arrivato. Quando prenoti, li invia insieme alla tua prenotazione, con la tua scelta nel banner dei cookie e la relativa ora.
- Quando la tua prenotazione è confermata, possiamo inviare a Google il relativo ID del clic, con l'ora, il valore, la valuta e il riferimento della prenotazione e la tua scelta nel banner dei cookie, affinché Google Ads possa conteggiarla (la cosiddetta «importazione delle conversioni offline»). Google non accetta questi dati più di 90 giorni dopo il clic sull'annuncio. I parametri utm_ li usiamo noi stessi, per sapere quale campagna ha portato la prenotazione.
- Non inviamo mai a Google il tuo nome, né il tuo indirizzo email o il tuo numero di telefono in forma leggibile, né dove e quando viaggi.
- Google può anche usare i dati per personalizzare gli annunci che ti mostra, ad esempio per mostrarti i nostri annunci su altri siti e app.
Se rifiuti, la tua prenotazione non contiene nessuno di questi dati e non inviamo a Google nulla che la riguardi.
Il ruolo di Google. Google decide da sé come usare questi dati, in qualità di titolare autonomo del trattamento, in base alla propria informativa sulla privacy e ai termini di Google Ads sulla protezione dei dati. Per le persone nel SEE e in Svizzera, la società di Google titolare del trattamento è Google Ireland Limited; per le persone nel Regno Unito è Google LLC. Google spiega come usa questi dati nella pagina Modalità di utilizzo da parte di Google delle informazioni fornite da app o siti che usano i suoi servizi e nella pagina business.safety.google/privacy. Puoi vedere e gestire gli annunci che Google ti mostra in Il mio centro per gli annunci.
La tua scelta. Puoi modificare la tua scelta o revocare il consenso in qualsiasi momento con il link Preferenze cookie in fondo alle nostre pagine. Da quel momento il nostro sito non carica più il tag e cancella i dati dell'annuncio che aveva conservato nel tuo browser e i cookie di Google sul nostro dominio. La revoca non rende illecito il trattamento effettuato in precedenza. La tua scelta nel banner vale solo per il tuo browser. Per impedirci di inviare a Google una prenotazione che hai già effettuato, o per farci cancellare i relativi dati dell'annuncio, scrivi a info@dunetribe4x4.com.
Il nostro assistente WhatsApp
Quando ci scrivi su WhatsApp al +968 7771 0110, ti risponde un assistente di intelligenza artificiale (IA) di nome Mara, a meno che una persona del nostro team non stia già seguendo la tua chat. Dice di essere un'IA nella sua prima risposta, e di nuovo nella prima risposta dopo 24 ore. Risponde a domande sulle nostre auto, sui prezzi, sulle regole e sui viaggi. Può verificare quali date sono libere nel calendario di prenotazione del nostro sito e calcolare i prezzi, come fa il nostro sito. Se ci scrivi dal numero di telefono indicato in una prenotazione, può anche vedere quella prenotazione e inoltrare al nostro team una modifica che chiedi. Non conferma, modifica o cancella prenotazioni, né decide nulla che ti riguardi: se ne occupa il nostro team. Puoi chiedere di parlare con una persona in qualsiasi momento. Se scrivi STOP, l'assistente smette di scriverti e cancella la sua copia dei tuoi messaggi. Il nostro team può comunque leggere la chat e risponderti.
Come funziona:
- I tuoi messaggi ci arrivano tramite WhatsApp (Meta) e YCloud, il nostro fornitore di WhatsApp Business.
- L'assistente funziona su Amazon Web Services (AWS) e archivia in un database (Amazon DynamoDB) i messaggi che gestisce.
- Per scrivere ogni risposta, l'assistente invia il testo della chat (fino agli ultimi 40 messaggi, compresi quelli del nostro team) a Claude, un modello di IA di Anthropic. Il testo comprende ciò che scrivi, le didascalie di ciò che invii e il nome o l'indirizzo di un luogo che condividi, ma non il tuo numero di telefono né il tuo nome WhatsApp. Se ci scrivi dal numero di telefono indicato in una prenotazione, Claude riceve anche il numero di riferimento, lo stato, l'auto, le date e gli orari, i luoghi, il pacchetto, gli extra e gli importi di quella prenotazione, ma non il tuo nome, il tuo indirizzo email né i tuoi dati di pagamento. L'assistente non vede foto, video, messaggi vocali o documenti: sa solo che ne hai inviato uno.
- Una copia di ogni scambio di messaggi viene inviata via email alla nostra casella di posta aziendale, e un breve riassunto in arabo, scritto dalla stessa IA, alla casella Gmail di un membro del nostro team. Entrambe le email mostrano il tuo nome e il tuo numero WhatsApp. I numeri lunghi che scrivi, come i numeri di carta, vengono nascosti in queste email.
Ti chiediamo di non inviare su WhatsApp numeri di carta, di passaporto o di patente. Mostri i documenti al ritiro e paghi l'acconto su una pagina di pagamento sicura.
Perché usiamo i tuoi dati e su quale base giuridica
| Finalità | Dati | Base giuridica (GDPR) |
|---|---|---|
| Mostrarti il nostro sito | Indirizzo IP, dati tecnici del browser | Legittimo interesse alla gestione del nostro sito (Art. 6(1)(f)) |
| Contare le visite al nostro sito e mantenerlo sicuro | Log di accesso: indirizzo IP, pagina o file richiesto con il relativo indirizzo, ora, user-agent, pagina di provenienza; posizione approssimativa e rete dell'indirizzo IP | Legittimo interesse a sapere come viene usato il nostro sito e a mantenerlo sicuro (Art. 6(1)(f)) |
| Registrare la tua prenotazione e inviarti la conferma di prenotazione | Prenotazione, messaggi | Contratto e misure precontrattuali adottate su tua richiesta (Art. 6(1)(b)) |
| Incassare l'acconto online ed effettuare i rimborsi | Riferimento della prenotazione, modello dell'auto, importo, nome, indirizzo email, numero di telefono, esito dei pagamenti e dei rimborsi, tipo di carta e ultime quattro cifre | Contratto e misure precontrattuali adottate su tua richiesta (Art. 6(1)(b)) |
| Conservare le prove nel caso in cui un pagamento con carta venga contestato | Prenotazione, termini che hai accettato, documentazione dei pagamenti e dei rimborsi, email che ti abbiamo inviato | Legittimo interesse a far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria (Art. 6(1)(f)) |
| Gestire il tuo noleggio | Dati della prenotazione, patente, passaporto, documentazione dei pagamenti | Contratto (Art. 6(1)(b)) |
| Registrare lo stato dell'auto al ritiro e alla riconsegna, con i suggerimenti dell'IA | Foto, chilometri, livello del carburante, lista di controllo del kit, note sui danni, suggerimenti dell'IA | Contratto (Art. 6(1)(b)); legittimo interesse a proteggere le nostre auto e a far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria (Art. 6(1)(f)) |
| Assicurare l'auto, gestire i sinistri, incassare i pagamenti, rispondere alle autorità dell'Oman | Documentazione del noleggio e dei pagamenti, patente, passaporto | Contratto (Art. 6(1)(b)); legittimo interesse ad adempiere ai nostri obblighi previsti dalla legge dell'Oman e a far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria (Art. 6(1)(f)) |
| Conservare contratti di noleggio, fatture e documentazione dei pagamenti | Documentazione del noleggio e dei pagamenti | Legittimo interesse a rispettare la normativa fiscale e commerciale dell'Oman (Art. 6(1)(f)), vedi nota |
| Prevenire spam e abusi | Indirizzo IP, user-agent, ora | Legittimo interesse a mantenere sicuri il nostro sito e la nostra casella di posta (Art. 6(1)(f)) |
| Mantenere funzionante il servizio dei moduli e individuare errori | Log tecnici (senza il contenuto dei moduli) | Legittimo interesse a un sito funzionante e sicuro (Art. 6(1)(f)) |
| Rispondere a domande non relative a una prenotazione | Messaggi, dati di contatto | Legittimo interesse a rispondere a chi ci contatta (Art. 6(1)(f)) |
| Rispondere ai tuoi messaggi WhatsApp con il nostro assistente IA, mostrarti la tua prenotazione quando scrivi dal numero di telefono indicato in essa, inoltrare le modifiche che chiedi e inviare al nostro team copie delle chat | I tuoi messaggi, nome WhatsApp, numero di telefono o ID WhatsApp; i dati della tua prenotazione | Contratto e misure precontrattuali adottate su tua richiesta (Art. 6(1)(b)); legittimo interesse a rispondere a chi ci contatta e a controllare le risposte del nostro assistente (Art. 6(1)(f)) |
| Misurare quali nostri annunci Google portano a prenotazioni, con il tag e i cookie di Google | Cookie e identificatori di Google, indirizzo IP, indirizzo della pagina, pagina di provenienza, ID del clic; nella pagina di conferma del pagamento, riferimento, valore e valuta della prenotazione, nonché il tuo indirizzo email e il tuo numero di telefono sotto forma di hash | Consenso (Art. 6(1)(a)) |
| Conservare i dati dell'annuncio con la tua prenotazione e inviare a Google le prenotazioni arrivate dai suoi annunci | ID del clic, parametri utm_, la tua scelta nel banner dei cookie, ora, valore, valuta e riferimento della prenotazione | Consenso (Art. 6(1)(a)) |
| Ricordare la tua scelta nel banner dei cookie e poterla dimostrare | La tua scelta, la relativa ora e la versione delle nostre informazioni sui cookie | Nostro obbligo legale di poter dimostrare il tuo consenso (Art. 6(1)(c) e Art. 7(1)) |
| Mostrare la mappa e trovare luoghi | Indirizzo IP, testo cercato o coordinate | Legittimo interesse ad aiutarti a scegliere un luogo di ritiro o di riconsegna (Art. 6(1)(f)) |
| Usare la tua posizione sulla mappa | Posizione del dispositivo | Consenso, espresso nel browser (Art. 6(1)(a)) |
| Inviarti un'email se si libera un'auto per date che erano esaurite | Indirizzo email, modello dell'auto, date, numero di auto, lingua della pagina, ora della tua richiesta, spunta e versione di questa informativa | Consenso (Art. 6(1)(a)) |
| Inviarti un'email sulla disponibilità | Iscrizioni email precedenti | Consenso (Art. 6(1)(a)) |
Nota. La normativa fiscale e commerciale dell'Oman ci impone di conservare questa documentazione. Il GDPR non considera obbligo legale un obbligo previsto dalla legge di un Paese al di fuori dell'UE. Per questo, ai sensi del GDPR, ci basiamo sul nostro legittimo interesse a rispettare la legge dell'Oman (Art. 6(1)(f)).
Le caselle di spunta. Prima di inviare un modulo, spunti una casella per accettare questa informativa sulla privacy. Nel modulo di prenotazione, la spunta non è la nostra base giuridica ai sensi del GDPR. Le nostre basi giuridiche sono indicate nella tabella qui sopra. Laddove la legge dell'Oman sulla protezione dei dati personali richieda il tuo consenso esplicito, la spunta costituisce il tuo consenso all'uso dei tuoi dati come descritto in questa informativa, per rispondere alla tua richiesta. Puoi revocarlo in qualsiasi momento scrivendo a info@dunetribe4x4.com. In tal caso smettiamo di gestire la tua richiesta, ma conserviamo la documentazione richiesta dalla legge. La seconda casella del modulo di prenotazione, «Accetto sia i termini sia le condizioni di cancellazione», è la tua accettazione del contratto di noleggio, non un consenso ai sensi della normativa sulla protezione dei dati. La tua scelta nel banner dei cookie è un consenso distinto, che riguarda solo Google Ads. Anche la casella che spunti per ricevere un'email sulle date esaurite è un consenso distinto, che riguarda solo quelle email. Questa informativa serve a informarti. Non fa parte del tuo contratto di noleggio.
Sei obbligato a fornirci i tuoi dati?
Non sei obbligato a prenotare con noi. Se lo fai, per gestire la tua prenotazione ci servono il tuo nome, l'email, il numero di telefono o WhatsApp e i dettagli del viaggio. Per pagare l'acconto online ti serve una carta, e insieme al pagamento trasmettiamo a Thawani il tuo nome, il tuo indirizzo email e il tuo numero di telefono. Il messaggio, il segnaposto sulla mappa e la tua posizione sono facoltativi.
Accettare i cookie pubblicitari di Google è facoltativo. Se li rifiuti, il nostro sito e la tua prenotazione funzionano allo stesso modo.
Non sei obbligato a usare WhatsApp: puoi anche scriverci via email.
Per noleggiare un'auto devi mostrare la patente di guida nazionale e il passaporto. I conducenti di alcuni Paesi devono avere anche un permesso internazionale di guida. Senza questi documenti non possiamo consegnarti l'auto.
Chi riceve i tuoi dati
- Amazon Web Services (AWS): ospita il sito (Amazon S3, CloudFront), elabora i moduli (AWS Lambda), archivia le prenotazioni e le richieste di email sulle date esaurite (Amazon DynamoDB), ci invia via email ogni prenotazione (Amazon SES, con Amazon SNS come riserva) e ti invia le nostre email (Amazon SES). Su AWS funzionano anche il nostro assistente WhatsApp (AWS Lambda, Amazon SQS, Amazon DynamoDB, Amazon SES) e la nostra app di gestione della flotta, che conserva la documentazione e le foto dei controlli al ritiro e alla riconsegna, con i suggerimenti dell'IA (Amazon S3, Amazon DynamoDB). Questi servizi conservano i nostri dati nella Regione AWS US East (N. Virginia), USA.
- Anthropic, per la nostra app di gestione della flotta: il suo modello di IA Claude aiuta il nostro personale a verificare le foto dei controlli al ritiro e alla riconsegna (vedi Quali dati raccogliamo) e risponde alle domande che il nostro personale pone su WhatsApp riguardo alle nostre auto, ai documenti e alle prenotazioni, in qualità di nostro responsabile del trattamento. Per i controlli riceve solo le foto, mai il tuo nome, i tuoi dati di contatto o la tua prenotazione. Per le domande del nostro personale riceve i dati della prenotazione necessari per rispondere, come il tuo nome, il tuo Paese, i tuoi dati di contatto, le date, i luoghi, l'auto, il pacchetto e gli importi. In base ai propri termini, Anthropic non addestra i suoi modelli su questi dati e li cancella entro 30 giorni, a meno che non debba conservarli più a lungo per far rispettare le proprie norme di utilizzo o per obbligo di legge.
- Erbacci Ltd (Nicosia, Cipro): sviluppa il nostro sito, il sistema di prenotazione, l'assistente WhatsApp e l'app di gestione della flotta, e li gestisce per nostro conto su AWS, in qualità di nostro responsabile del trattamento. Usa i dati solo per gestirli, curarne la manutenzione e proteggerli per nostro conto.
- IPinfo (IPinfo, Inc., USA): riceve, in base ai propri termini e alla propria informativa sulla privacy, gli indirizzi IP dei log di accesso al nostro sito, per permetterci di conoscere la posizione approssimativa (Paese e città) e la rete delle visite. Non riceve altri dati che ti riguardano.
- Amazon WorkMail (AWS, US East): gestisce le email inviate a info@dunetribe4x4.com.
- Microsoft (Outlook.com), solo come riserva: ogni prenotazione viene inviata via email alla nostra casella di posta aziendale info@dunetribe4x4.com (Amazon WorkMail). Solo se non è possibile inviare tale email, una copia viene inviata, tramite Amazon SNS, a una casella Microsoft Outlook.com della società. Microsoft fornisce tale casella in base ai propri termini e alla propria informativa sulla privacy.
- Google, solo se accetti il tag pubblicitario di Google nel nostro banner dei cookie: riceve i dati descritti in Google Ads, in qualità di titolare autonomo del trattamento (Google Ireland Limited per le persone nel SEE e in Svizzera, Google LLC per le persone nel Regno Unito).
- Google (Gmail): la casella di posta del membro del nostro team che riceve i riassunti in arabo delle chat WhatsApp (vedi Il nostro assistente WhatsApp) è una casella Gmail, fornita da Google in base ai propri termini e alla propria informativa sulla privacy.
- YCloud (Singapore): il nostro fornitore di WhatsApp Business. Trasmette i messaggi WhatsApp tra WhatsApp e il nostro assistente, in qualità di nostro responsabile del trattamento: i tuoi messaggi, se ci scrivi su WhatsApp, e le domande che il nostro personale pone sulle prenotazioni, con le risposte. I suoi server principali si trovano a Singapore.
- WhatsApp (Meta): se ci scrivi su WhatsApp, al tuo uso di WhatsApp si applicano i termini e l'informativa sulla privacy di WhatsApp. Per i messaggi che il nostro assistente gestisce tramite la WhatsApp Business Platform, comprese le domande del nostro personale sulle prenotazioni e le risposte, WhatsApp agisce come nostro responsabile del trattamento, in base ai Termini per il trattamento dei dati di WhatsApp Business, e li conserva per non più di 30 giorni.
- Anthropic, se ci scrivi su WhatsApp: il suo modello di IA Claude legge il testo della chat, nonché i dati della tua prenotazione se scrivi dal numero di telefono indicato in essa, e scrive le risposte del nostro assistente e i riassunti in arabo, in qualità di nostro responsabile del trattamento. In base ai propri termini, Anthropic non addestra i suoi modelli su questi dati. Li cancella entro 30 giorni, a meno che non debba conservarli più a lungo per far rispettare le proprie norme di utilizzo (fino a 2 anni per le chat segnalate dai suoi sistemi di sicurezza) o per obbligo di legge.
- OpenStreetMap Foundation (Regno Unito), solo se apri la mappa: i suoi server cartografici mostrano la mappa e il suo servizio Nominatim cerca gli indirizzi. Riceve il tuo indirizzo IP e il testo cercato o le coordinate, e li utilizza in base alla propria informativa sulla privacy.
- Google Maps: la mappa del nostro sito non usa Google. Se inserisci un segnaposto, ci arriva come link Google Maps che contiene solo le coordinate. Quando apriamo il link, Google riceve quelle coordinate, ma non il tuo nome né i tuoi dati di contatto.
- Instagram (Meta) e LinkedIn: i nostri link a questi servizi sono semplici link, non plugin. Non ricevono nulla dal nostro sito, a meno che tu non ci clicchi sopra.
- Il nostro assicuratore, solo se noleggi un'auto e solo quando necessario, ad esempio per gestire un sinistro. Il nome dell'assicuratore è indicato nella conferma di prenotazione e nel contratto di noleggio che firmi al ritiro.
- Thawani Technologies LLC (Thawani Pay), Muscat, Sultanato dell'Oman, prestatore di servizi di pagamento autorizzato dalla Banca Centrale dell'Oman, solo se paghi l'acconto online: gestisce per nostro conto l'acconto online e l'eventuale rimborso, in qualità di nostro responsabile del trattamento. Riceve i dati descritti in L'acconto online e i dati della carta che inserisci sulla sua pagina. Per questi dati della carta, e per i propri obblighi di legge (ad esempio la prevenzione delle frodi e i controlli antiriciclaggio), Thawani agisce anche come titolare autonomo del trattamento, in base alla propria informativa sulla privacy. I circuiti delle carte (Visa, Mastercard) e la banca che ha emesso la tua carta ricevono i dati di pagamento di cui hanno bisogno.
- Banche e prestatori di servizi di pagamento, solo se noleggi un'auto: gestiscono il saldo e il blocco della cauzione al ritiro.
- Autorità pubbliche dell'Oman (come la polizia, i tribunali o le autorità fiscali), commercialisti e avvocati: solo quando la legge dell'Oman lo richiede, per i nostri obblighi fiscali e contabili, o per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Trasferimenti internazionali
Abbiamo sede in Oman. Trattiamo i tuoi dati dall'Oman, ai sensi della legge dell'Oman e, ove applicabile, del GDPR. La Commissione europea non ha adottato una decisione di adeguatezza per l'Oman (una decisione con cui si riconosce che un Paese protegge i dati personali secondo gli standard dell'UE).
Alcune delle società sopra elencate trattano i tuoi dati al di fuori dell'Oman e dell'UE/SEE:
- USA: AWS, Microsoft e Google (Google LLC), certificate nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework, che la Commissione europea riconosce come adeguato. Google può trattare i dati anche sui suoi server in altri Paesi e, ove necessario, utilizza le clausole contrattuali tipo dell'UE.
- Anthropic: archivia i dati negli USA e può trattarli negli USA, in Europa, in Asia e in Australia, in base alle clausole contrattuali tipo dell'UE incluse nei suoi termini sul trattamento dei dati.
- WhatsApp (Meta): tratta i messaggi WhatsApp nei data center di Meta, in base alle condizioni sul trasferimento dei dati che accompagnano i Termini per il trattamento dei dati di WhatsApp Business.
- USA: IPinfo, per gli indirizzi IP delle visite al nostro sito, in base ai propri termini.
- Singapore: YCloud. La Commissione europea non ha adottato una decisione di adeguatezza per Singapore.
- Regno Unito: la OpenStreetMap Foundation. L'UE ha adottato una decisione di adeguatezza per il Regno Unito.
Erbacci Ltd ha sede a Cipro, nell'UE. Thawani ha sede in Oman. I pagamenti con carta passano anche attraverso i circuiti delle carte e la banca che ha emesso la tua carta, che possono trattare i dati di pagamento al di fuori dell'Oman.
Le nostre garanzie sono descritte nella sezione Sicurezza. Per informazioni al riguardo, scrivi a info@dunetribe4x4.com.
Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
| Dati | Per quanto tempo |
|---|---|
| Prenotazioni (con l'indirizzo IP, lo user-agent e l'ora conservati insieme a esse) e iscrizioni email precedenti | Cancellate automaticamente 12 mesi dopo l'invio. Una prenotazione che hai pagato online: 12 mesi dopo che l'hai effettuata, oppure 60 giorni dopo la data di riconsegna, se questa scadenza è successiva |
| Tentativi di prenotazione con acconto non pagato | Cancellati automaticamente 30 giorni dopo il tentativo |
| Richieste di email sulle date esaurite | Cancellate non appena ti abbiamo scritto che un'auto è libera, quando cancelli la richiesta con il link nella nostra email o quando prenoti quelle date; altrimenti automaticamente alla data di ritiro (al più tardi qualche giorno dopo, se i nostri sistemi sono fuori servizio) |
| Dati dell'annuncio conservati con una prenotazione (ID del clic, parametri utm_), con la tua scelta nel banner dei cookie e la relativa ora, solo se hai accettato | Cancellati automaticamente 90 giorni dopo l'invio della prenotazione, o prima, insieme alla prenotazione. Google non accetta una prenotazione comunicata più di 90 giorni dopo il clic sull'annuncio. |
| Documentazione dei pagamenti online e dei rimborsi (riferimento della prenotazione, date, importi, termini che hai accettato, tipo di carta e ultime quattro cifre) | Cancellata automaticamente 18 mesi dopo il pagamento, oppure 120 giorni dopo la data di riconsegna, se questa scadenza è successiva, perché fino ad allora un pagamento con carta può essere contestato |
| Email di notifica delle prenotazioni nella nostra casella di posta | Cancellate quando non sono più necessarie, al più tardi 12 mesi dopo la prenotazione. Se è seguito un noleggio, il periodo è indicato nella conferma di prenotazione e nel contratto di noleggio che firmi al ritiro |
| Contratto di noleggio, fatture e la nostra documentazione contabile | Per il tempo richiesto dalla normativa fiscale e commerciale dell'Oman |
| Dati della patente e del passaporto | Come indicato nella conferma di prenotazione e nel contratto di noleggio che firmi al ritiro |
| Foto e note dei controlli al ritiro e alla riconsegna, con i suggerimenti dell'IA | 1 anno dopo la riconsegna. In caso di danni, fino alla chiusura della pratica |
| Log tecnici del servizio dei moduli e del nostro assistente WhatsApp (senza il contenuto dei moduli né il testo dei messaggi) | 30 giorni, poi cancellati automaticamente |
| Log di accesso al sito presso AWS | 30 giorni, poi cancellati automaticamente |
| Copie dei log di accesso che scarichiamo per contare le visite | 24 mesi, poi cancellate |
| Messaggi gestiti dal nostro assistente WhatsApp | 30 giorni nel database dell'assistente, poi cancellati automaticamente. Se scrivi STOP, l'assistente cancella subito la sua copia |
| Il tuo numero WhatsApp, l'ID WhatsApp e il nome, se hai scritto STOP e se una persona sta seguendo la tua chat | Cancellati automaticamente 400 giorni dopo l'ultimo messaggio della chat. Se il nostro team ti scrive e tu non hai mai scritto all'assistente: 4 giorni dopo il nostro ultimo messaggio |
| Email e messaggi WhatsApp che ci invii, la chat nella nostra app WhatsApp e le copie via email delle chat WhatsApp | Per il tempo necessario a risponderti e a gestire l'eventuale prenotazione che ne segue |
| Cookie di Google nel tuo browser | Come indicato nella nostra pagina sui cookie |
| Dati che Google riceve dal nostro sito | In base alle regole di Google: ad esempio, Google anonimizza i dati pubblicitari nei log dei suoi server rimuovendo parte dell'indirizzo IP dopo 9 mesi e le informazioni dei cookie dopo 18 mesi. |
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR e dello UK GDPR hai i seguenti diritti:
- Accesso: ottenere una copia dei tuoi dati e informazioni su come li utilizziamo.
- Rettifica: ottenere la correzione dei dati inesatti o incompleti.
- Cancellazione: ottenere la cancellazione dei tuoi dati. Potremmo dover conservare la documentazione richiesta dalla legge, ad esempio le fatture.
- Limitazione: chiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati.
- Portabilità: ricevere i dati che ci hai fornito in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, o farli trasmettere a un'altra società. Si applica ai dati che trattiamo sulla base di un contratto o del tuo consenso.
- Revoca del consenso: in qualsiasi momento, ad esempio per interrompere la misurazione di Google Ads (con il link Preferenze cookie in fondo alle nostre pagine), per non ricevere più l'email sulla disponibilità, per cancellare una richiesta di email sulle date esaurite (con il link nella nostra email) o per bloccare l'accesso alla posizione nel browser. La revoca non rende illecito il trattamento dei tuoi dati effettuato in precedenza.
Il tuo diritto di opposizione. Puoi opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, al trattamento dei tuoi dati basato sul legittimo interesse. In tal caso smetteremo, a meno che non abbiamo motivi legittimi cogenti che prevalgono sui tuoi interessi o che i dati ci servano per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria. Su WhatsApp puoi anche chiedere di parlare con una persona, oppure scrivere STOP per interrompere le risposte del nostro assistente.
Anche la legge dell'Oman sulla protezione dei dati personali (Royal Decree 6/2022) e il relativo regolamento esecutivo (Ministerial Decision 34/2024) ti riconoscono dei diritti. Tra questi, il diritto di revocare il consenso, di chiedere una copia, la rettifica, il trasferimento o la cancellazione dei tuoi dati, di essere informato di una violazione dei dati personali che ti riguarda e di presentare reclamo al MTCIT.
Come esercitare i tuoi diritti. Scrivi a info@dunetribe4x4.com o su WhatsApp. È gratuito. Potremmo chiederti di confermare la tua identità. A questo scopo ti chiediamo solo ciò che è necessario. Rispondiamo entro un mese. Se una richiesta è complessa, o se riceviamo molte richieste, il GDPR ci consente di prorogare il termine di due mesi al massimo. Se ci serve più tempo, te lo comunichiamo entro il primo mese. Per i dati che Google conserva su di te, puoi anche rivolgerti direttamente a Google.
Reclami
Puoi rivolgerti prima a noi, ma non sei obbligato. Hai anche il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati:
- UE/SEE: l'autorità del Paese in cui vivi, in cui lavori o in cui ritieni si sia verificato il problema. Elenco delle autorità UE/SEE.
- Regno Unito: l'Information Commissioner's Office. Presenta un reclamo all'ICO.
- Oman: il Ministero dei Trasporti, delle Comunicazioni e della Tecnologia dell'Informazione (MTCIT), l'autorità competente per la legge sulla protezione dei dati personali. mtcit.gov.om.
Nessuna decisione automatizzata né profilazione
Non prendiamo decisioni che ti riguardano basate unicamente su un trattamento automatizzato. Il nostro assistente WhatsApp si limita a rispondere alle domande, le tue e quelle del nostro personale, e a inoltrare le tue richieste al nostro team, e l'IA che controlla le foto al ritiro e alla riconsegna si limita a dare suggerimenti: decide una persona. Noi non effettuiamo profilazione. Se accetti i cookie pubblicitari di Google, Google può aggiungere il tuo browser a un elenco di visitatori del nostro sito, per poterti mostrare i nostri annunci su altri siti e app. Google usa i dati in base alle proprie regole (vedi Google Ads).
Sicurezza
I dati che invii tramite il nostro sito viaggiano cifrati (HTTPS). Anche il nostro database delle prenotazioni è cifrato mentre i dati vi sono archiviati. Paghi l'acconto sulla pagina di pagamento sicura di Thawani: i dati della tua carta non arrivano mai al nostro sito né al nostro database, e conserviamo solo il tipo di carta e le sue ultime quattro cifre. I log tecnici del servizio dei moduli non contengono il contenuto dei moduli e vengono cancellati automaticamente dopo 30 giorni. Se una violazione dei dati personali mette a rischio i tuoi diritti, informeremo te e le autorità competenti come previsto dalla legge.
Minori
I nostri moduli non chiedono dati relativi a minori. I bambini possono viaggiare con te, ad esempio su un seggiolino. I requisiti per i conducenti sono indicati nei nostri termini e condizioni. Se ritieni che un minore ci abbia inviato dati personali, contattaci all'indirizzo info@dunetribe4x4.com.
Cookie e memoria del browser
Il nostro sito non installa cookie propri, e nemmeno i riquadri della mappa che carichiamo. Il browser salva sul tuo dispositivo (localStorage) la lingua, l'aspetto (Automatico, Giorno o Notte) e la trasparenza ridotta che scegli nel menu, finché non cancelli i dati del sito, e la tua scelta nel nostro banner dei cookie, per 6 mesi. Solo se clicchi su Accetta nel banner vengono usati i cookie pubblicitari di Google, e solo in quel caso il nostro sito conserva i dati dell'annuncio contenuti nell'indirizzo con cui sei arrivato, per inviarli con la tua prenotazione, e i riferimenti delle prenotazioni che ha comunicato a Google, affinché nessuna venga comunicata due volte. Alla prima visita, il sito può aprirsi nella lingua del tuo browser. A questo scopo legge l'impostazione della lingua del browser e non salva nulla. Ogni elemento, con la sua finalità e la sua durata, è descritto nella nostra pagina sui cookie.
Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa, ad esempio quando cambiano i nostri fornitori o la legge. La data in alto indica la versione più recente. Una modifica non riduce mai i diritti che la legge ti riconosce. Se vogliamo usare per una nuova finalità dati che ci hai già fornito, te lo comunicheremo prima e, ove la legge lo richieda, ti chiederemo il consenso.
Lingue
Questa informativa è disponibile in più lingue. Se una traduzione non è chiara, contattaci all'indirizzo info@dunetribe4x4.com.
