Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 17 Νοεμβρίου 2026
Η παρούσα πολιτική εξηγεί πώς χειριζόμαστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο dunetribe4x4.com, κάνετε κράτηση, επικοινωνείτε μαζί μας ή νοικιάζετε αυτοκίνητο από εμάς. Δεν πωλούμε τα δεδομένα σας. Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί τη διαφημιστική ετικέτα της Google μόνο αν την αποδεχτείτε στο μήνυμα για τα cookies (βλ. Google Ads). Δεν χρησιμοποιεί άλλα εργαλεία διαφήμισης ή παρακολούθησης, σενάρια (scripts) ανάλυσης επισκεψιμότητας όπως το Google Analytics ούτε πρόσθετα (plugins) μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
Ποιος είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα σας
Υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας είναι:
- Dune Tribe Rent a Car LLC (رفاق الكثبان لتأجير السيارات ش.م.م), εταιρεία περιορισμένης ευθύνης του Σουλτανάτου του Ομάν, αριθμός Εμπορικού Μητρώου 1679332
- Καταστατική έδρα: Al Khawd, Al Seeb, Muscat Governorate, Sultanate of Oman. P.O. Box 123, Postal Code 124
- Email: info@dunetribe4x4.com · WhatsApp: +968 7771 0110 · Τηλέφωνο: +968 7771 0110
Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα της εταιρείας μας είναι ο Nicola Erbacci. Μπορείτε να του γράψετε στο info@dunetribe4x4.com. Δεν έχουμε ορίσει εκπρόσωπο στην Ευρωπαϊκή Ένωση ούτε στο Ηνωμένο Βασίλειο. Για οποιοδήποτε ερώτημα σχετικά με την προστασία των δεδομένων σας, επικοινωνήστε απευθείας μαζί μας.
Ποια δεδομένα συλλέγουμε
Φόρμα κράτησης. Λαμβάνουμε:
- το ονοματεπώνυμό σας, τη διεύθυνση email σας και τον αριθμό WhatsApp ή τηλεφώνου σας·
- το μήνυμά σας, αν γράψετε κάποιο (προαιρετικό)·
- το μοντέλο του αυτοκινήτου, τις ημερομηνίες και τις ώρες παραλαβής και επιστροφής, τον αριθμό των αυτοκινήτων, των ενηλίκων, των παιδιών και των επιπλέον οδηγών, καθώς και το πακέτο προστασίας και τα πρόσθετα που επιλέγετε·
- το σημείο παραλαβής και επιστροφής: το αεροδρόμιο ή ένα ξενοδοχείο ή μια διεύθυνση στη Μασκάτ. Αν τοποθετήσετε πινέζα στον χάρτη, λαμβάνουμε επίσης τις συντεταγμένες της, ως σύνδεσμο Google Maps·
- τη συνολική τιμή, την προκαταβολή, τον κωδικό κράτησης (για παράδειγμα DT-26-48213), τη γλώσσα και τη διεύθυνση (URL) της σελίδας που χρησιμοποιήσατε, το γεγονός ότι επιλέξατε το πλαίσιο για την πολιτική απορρήτου και, όταν πληρώνετε την προκαταβολή, το ότι αποδεχτήκατε τους όρους μας και την πολιτική ακύρωσης, μαζί με την έκδοση των όρων που αποδεχτήκατε·
- μόνο αν επιλέξατε «Αποδοχή» στο μήνυμα για τα cookies: τα στοιχεία διαφήμισης και καμπάνιας που περιείχε η διεύθυνση (URL) με την οποία φτάσατε στον ιστότοπο, καθώς και την επιλογή σας στο μήνυμα, μαζί με την ώρα της (βλ. Google Ads).
Με κάθε κράτηση αποθηκεύουμε επίσης τη διεύθυνση IP σας, τη συμβολοσειρά user-agent του προγράμματος περιήγησής σας (τον τύπο του προγράμματος περιήγησης και της συσκευής που αυτό δηλώνει) και την ώρα αποστολής. Χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση IP και το user-agent για την πρόληψη ανεπιθύμητων μηνυμάτων (spam) και καταχρήσεων, και την ώρα για να γνωρίζουμε πότε κάνατε την κράτηση.
Email για μη διαθέσιμες ημερομηνίες. Αν για τις ημερομηνίες που επιλέξατε στο ημερολόγιο κρατήσεων δεν υπάρχουν διαθέσιμα αυτοκίνητα, μπορείτε να αφήσετε τη διεύθυνση email σας, ώστε να σας γράψουμε αν ελευθερωθεί αυτοκίνητο. Αυτό είναι προαιρετικό. Λαμβάνουμε τη διεύθυνση email σας, το μοντέλο του αυτοκινήτου, τις ημερομηνίες παραλαβής και επιστροφής, τον αριθμό των αυτοκινήτων, τη γλώσσα της σελίδας, την ώρα του αιτήματός σας, το γεγονός ότι επιλέξατε το πλαίσιο για την πολιτική απορρήτου και την έκδοση της παρούσας πολιτικής. Σας στέλνουμε αμέσως ένα email που επιβεβαιώνει το αίτημά σας, με σύνδεσμο για να το διαγράψετε, και ένα ακόμη email αν ελευθερωθεί αυτοκίνητο για όλες αυτές τις ημερομηνίες, με σύνδεσμο για να τις κλείσετε. Το email αυτό το στέλνουμε ταυτόχρονα σε όλους όσοι ρώτησαν για τις ίδιες ημερομηνίες και δεν κρατάμε αυτοκίνητο για κανέναν: το παίρνει όποιος κάνει πρώτος κράτηση. Χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email σας μόνο για αυτά τα δύο email.
Προηγούμενες εγγραφές μέσω email. Στις αρχές Οκτωβρίου 2026, μια φόρμα σε αυτόν τον ιστότοπο επέτρεπε στους επισκέπτες να αφήσουν, με τη συγκατάθεσή τους, τη διεύθυνση email τους, τους μήνες που προτιμούσαν να ταξιδέψουν και τον αριθμό των ταξιδιωτών, για να λάβουν ένα email σχετικά με τη διαθεσιμότητα. Δεν χρησιμοποιούμε πλέον αυτή τη φόρμα. Χρησιμοποιούμε τις διευθύνσεις που λάβαμε μόνο για αυτό το email.
Μηνύματα. Αν μας στείλετε email ή μας γράψετε στο WhatsApp, λαμβάνουμε το μήνυμά σας και τα στοιχεία επικοινωνίας που το συνοδεύουν. Στο WhatsApp, απαντά πρώτα ο βοηθός μας τεχνητής νοημοσύνης (βλ. Ο βοηθός μας στο WhatsApp).
Ο χάρτης. Ο χάρτης φορτώνεται μόνο αν τον ανοίξετε (βλ. Ποιοι λαμβάνουν τα δεδομένα σας). Το πρόγραμμα περιήγησής σας κοινοποιεί την τοποθεσία σας μόνο αν πατήσετε «Η τοποθεσία μου» και το επιτρέψετε.
Μια συνηθισμένη επίσκεψη. Οι σελίδες φορτώνονται από τον πάροχο φιλοξενίας μας, την Amazon Web Services (AWS). Για να σας στείλει τις σελίδες, η AWS λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και τα τεχνικά δεδομένα που στέλνει το πρόγραμμα περιήγησής σας (για παράδειγμα τον τύπο και τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης). Η AWS (Amazon CloudFront) τηρεί επίσης αρχείο καταγραφής πρόσβασης για κάθε αίτημα προς τον ιστότοπο: τη διεύθυνση IP σας, τη σελίδα ή το αρχείο που ζητήθηκε (μαζί με το τμήμα της διεύθυνσής του μετά το «?», το οποίο μπορεί να περιέχει τα στοιχεία του συνδέσμου διαφήμισης ή καμπάνιας από τον οποίο φτάσατε), την ώρα, τη συμβολοσειρά user-agent του προγράμματος περιήγησής σας και τη σελίδα από την οποία φτάσατε σε εμάς μέσω συνδέσμου (referrer). Χρησιμοποιούμε αυτά τα αρχεία καταγραφής μόνο για να μετράμε τις επισκέψεις στον ιστότοπό μας και να τον διατηρούμε ασφαλή, και ποτέ για να συνδέσουμε μια επίσκεψη με μια κράτηση. Για την καταμέτρηση των επισκέψεων, αναζητούμε την κατά προσέγγιση τοποθεσία (χώρα και πόλη) και το δίκτυο κάθε διεύθυνσης IP μέσω της IPinfo (IPinfo, Inc., ΗΠΑ), η οποία λαμβάνει για τον σκοπό αυτό τη διεύθυνση IP. Η AWS διαγράφει αυτόματα τα αρχεία καταγραφής μετά από 30 ημέρες. Τα αντίγραφα που κατεβάζουμε για την καταμέτρηση των επισκέψεων διατηρούνται για 24 μήνες και στη συνέχεια διαγράφονται. Με εξαίρεση τη διαφημιστική ετικέτα της Google, η οποία φορτώνεται μόνο αν την αποδεχτείτε, οι γραμματοσειρές και τα σενάρια (scripts) προέρχονται από τον δικό μας ιστότοπο και όχι από εξωτερικές υπηρεσίες. Όταν ανοίγετε το ημερολόγιο κρατήσεων και σε κάθε βήμα της φόρμας κράτησης, οι σελίδες μας ζητούν επίσης ένα πολύ μικρό αρχείο από τον δικό μας ιστότοπο. Τα αιτήματα αυτά εμφανίζονται στο ίδιο αρχείο καταγραφής πρόσβασης, ώστε να μπορούμε να μετράμε μέχρι ποιο σημείο της φόρμας φτάνουν οι επισκέψεις. Δεν περιέχουν cookie ούτε κανένα αναγνωριστικό.
Αν νοικιάσετε αυτοκίνητο. Κατά την παραλαβή επιδεικνύετε το εθνικό σας δίπλωμα οδήγησης και το διαβατήριό σας. Οι οδηγοί από ορισμένες χώρες χρειάζονται επίσης Διεθνή Άδεια Οδήγησης. Το αν κρατάμε αντίγραφα αυτών των εγγράφων, καθώς και όποια άλλα δεδομένα συλλέγουμε κατά τη διάρκεια της ενοικίασης, ορίζεται στην επιβεβαίωση της κράτησής σας και στο συμβόλαιο ενοικίασης που υπογράφετε κατά την παραλαβή. Διατηρούμε το συμβόλαιο ενοικίασης, τα τιμολόγια και τα αρχεία πληρωμών.
Φωτογραφίες κατά την παραλαβή και την επιστροφή. Όταν παραλαμβάνετε το αυτοκίνητο και όταν το επιστρέφετε, το προσωπικό μας καταγράφει την κατάστασή του στην εφαρμογή του στόλου μας: φωτογραφίες του αυτοκινήτου, της σκηνής οροφής και του εξοπλισμού κάμπινγκ, τα χιλιόμετρα και τη στάθμη του καυσίμου, μια λίστα ελέγχου του εξοπλισμού και τυχόν ζημιές. Χρησιμοποιούμε αυτά τα στοιχεία για να συγκρίνουμε το αυτοκίνητο κατά την επιστροφή με το αυτοκίνητο κατά την παραλαβή, όπως ορίζει το συμβόλαιο ενοικίασης μας. Το Claude, ένα μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης (AI) της Anthropic, βοηθά το προσωπικό μας να ελέγχει αυτές τις φωτογραφίες: τις ταξινομεί, διαβάζει τα χιλιόμετρα, τον δείκτη καυσίμου και την πινακίδα κυκλοφορίας και επισημαίνει πιθανές ζημιές ή αντικείμενα που λείπουν. Λαμβάνει μόνο τις φωτογραφίες, ποτέ το όνομά σας, τα στοιχεία επικοινωνίας σας ή την κράτησή σας. Η τεχνητή νοημοσύνη κάνει μόνο προτάσεις. Το προσωπικό μας ελέγχει καθεμία από αυτές και τίποτα δεν καταχωρίζεται στο αρχείο πριν το επιβεβαιώσει ένα μέλος του προσωπικού. Η τεχνητή νοημοσύνη δεν αποφασίζει τίποτα για εσάς.
Η ηλεκτρονική προκαταβολή. Πληρώνετε την προκαταβολή (το 30% που προπληρώνετε όταν κάνετε την κράτηση) ηλεκτρονικά, στην ασφαλή σελίδα πληρωμής της Thawani Pay. Η Thawani Pay είναι υπηρεσία της Thawani Technologies LLC, με έδρα τη Μασκάτ, Σουλτανάτο του Ομάν, παρόχου υπηρεσιών πληρωμών με άδεια της Κεντρικής Τράπεζας του Ομάν. Πληκτρολογείτε τα στοιχεία της κάρτας σας μόνο στη σελίδα της Thawani: δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τον αριθμό της κάρτας σας ή τον κωδικό ασφαλείας της. Στέλνουμε στη Thawani τον κωδικό της κράτησής σας, το μοντέλο του αυτοκινήτου, το ποσό της προκαταβολής, καθώς και το όνομα, τη διεύθυνση email και τον αριθμό τηλεφώνου σας, τα οποία η Thawani ζητά σε κάθε πληρωμή. Η Thawani μάς ενημερώνει αν η πληρωμή ολοκληρώθηκε, ποιοι είναι οι κωδικοί αναφοράς της, ποιος είναι ο τύπος της κάρτας (χρεωστική ή πιστωτική) και ποια είναι τα τέσσερα τελευταία ψηφία της. Διατηρούμε μόνο αυτά τα στοιχεία, μαζί με το αρχείο της πληρωμής και τυχόν επιστροφής χρημάτων. Αν σας επιστρέψουμε χρήματα, η επιστροφή γίνεται μέσω της Thawani στην ίδια κάρτα.
Η εγγύηση είναι κάτι διαφορετικό: πρόκειται για δέσμευση ποσού στην κάρτα σας κατά την παραλαβή ή για το ίδιο ποσό σε μετρητά έναντι υπογεγραμμένης απόδειξης. Δεν είναι πληρωμή και δεν λαμβάνεται ποτέ ηλεκτρονικά. Το ύψος της ορίζεται στην επιβεβαίωση της κράτησής σας και στο συμβόλαιο ενοικίασης που υπογράφετε κατά την παραλαβή.
Google Ads: μέτρηση των διαφημίσεών μας
Διαφημιζόμαστε στην Google. Για να βλέπουμε ποιες από τις διαφημίσεις μας οδηγούν σε κρατήσεις, ο ιστότοπός μας μπορεί να χρησιμοποιεί τη διαφημιστική ετικέτα της Google (την ετικέτα Google, gtag.js). Η ετικέτα λειτουργεί μόνο αν επιλέξετε Αποδοχή στο μήνυμα για τα cookies. Μέχρι να κάνετε την επιλογή σας, καθώς και αν επιλέξετε Απόρριψη, η ετικέτα δεν φορτώνεται και ο ιστότοπός μας δεν στέλνει τίποτα στην Google.
Αν την αποδεχτείτε:
- Το πρόγραμμα περιήγησής σας φορτώνει την ετικέτα από τους διακομιστές της Google στις σελίδες που ανοίγετε. Η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας, τη διεύθυνση της σελίδας στην οποία βρίσκεστε και της σελίδας από την οποία φτάσατε, τα τεχνικά δεδομένα του προγράμματος περιήγησής σας και τα cookies ή παρόμοια αναγνωριστικά της Google, που αναφέρονται στη σελίδα για τα cookies. Αν φτάσατε από διαφήμιση της Google, λαμβάνει επίσης το αναγνωριστικό κλικ αυτής της διαφήμισης (gclid, gbraid ή wbraid).
- Αφού πληρώσετε την προκαταβολή, η σελίδα που επιβεβαιώνει την πληρωμή σας ενημερώνει την Google ότι έγινε μια κράτηση, με τον κωδικό της (για παράδειγμα DT-26-48213), την αξία της σε ριάλ Ομάν (τη συνολική τιμή ενοικίασης) και την ώρα. Στέλνουμε τον κωδικό ώστε η Google να μη μετρήσει την ίδια κράτηση δύο φορές.
- Μαζί με αυτή την ενημέρωση, η ίδια σελίδα στέλνει στην Google τη διεύθυνση email και τον αριθμό τηλεφώνου της κράτησης, αλλά μόνο σε κατακερματισμένη μορφή, δηλαδή ως κωδικούς που δημιουργούνται με μια μονόδρομη συνάρτηση (SHA-256) και από τους οποίους δεν μπορούν να ανακτηθούν η διεύθυνση email και ο αριθμός τηλεφώνου. Η Google συγκρίνει αυτούς τους κωδικούς με τα στοιχεία των λογαριασμών Google, σε προστατευμένο περιβάλλον, για να συνδέσει την κράτηση με ένα κλικ σε διαφήμισή μας από άτομο συνδεδεμένο σε λογαριασμό Google, ακόμη και σε άλλη συσκευή («βελτιωμένες μετατροπές»). Η Google χρησιμοποιεί την αντιστοίχιση για τη μέτρηση των διαφημίσεών μας.
- Αν η διεύθυνση (URL) της σελίδας όπου αποδέχεστε τα cookies, ή μιας σελίδας που ανοίγετε αργότερα από διαφήμιση ή σύνδεσμο καμπάνιας, περιέχει στοιχεία διαφήμισης, ο ιστότοπός μας τα διατηρεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας για 90 ημέρες: το αναγνωριστικό κλικ, τις παραμέτρους καμπάνιας που αρχίζουν με utm_ (για παράδειγμα utm_source και utm_campaign) και την ώρα που φτάσατε. Όταν κάνετε κράτηση, τα στέλνει με την κράτησή σας, μαζί με την επιλογή σας στο μήνυμα για τα cookies και την ώρα της.
- Όταν επιβεβαιωθεί η κράτησή σας, ενδέχεται να στείλουμε στην Google το αναγνωριστικό κλικ της, μαζί με την ώρα, την αξία, το νόμισμα και τον κωδικό της κράτησης, καθώς και την επιλογή σας στο μήνυμα για τα cookies, ώστε το Google Ads να μπορεί να τη μετρήσει (μια «εισαγωγή μετατροπών εκτός σύνδεσης»). Η Google δεν το δέχεται αυτό αν έχουν περάσει περισσότερες από 90 ημέρες από το κλικ στη διαφήμιση. Τις παραμέτρους utm_ τις χρησιμοποιούμε εμείς οι ίδιοι, για να γνωρίζουμε ποια καμπάνια έφερε την κράτηση.
- Δεν στέλνουμε ποτέ στην Google το όνομά σας, ούτε τη διεύθυνση email σας ή τον αριθμό τηλεφώνου σας σε αναγνώσιμη μορφή, ούτε πού και πότε ταξιδεύετε.
- Η Google ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιεί τα δεδομένα για να εξατομικεύει τις διαφημίσεις που σας προβάλλει, για παράδειγμα για να σας προβάλλει τις διαφημίσεις μας σε άλλους ιστότοπους και εφαρμογές.
Αν την απορρίψετε, η κράτησή σας δεν περιέχει κανένα από αυτά τα στοιχεία και δεν στέλνουμε τίποτα σχετικά με αυτήν στην Google.
Ο ρόλος της Google. Η Google αποφασίζει η ίδια πώς χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα, ως χωριστός υπεύθυνος επεξεργασίας, σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου και τους όρους προστασίας δεδομένων του Google Ads. Για τα άτομα στον ΕΟΧ και την Ελβετία, η υπεύθυνη εταιρεία της Google είναι η Google Ireland Limited· για τα άτομα στο Ηνωμένο Βασίλειο, είναι η Google LLC. Η Google εξηγεί πώς χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα στη σελίδα Πώς χρησιμοποιεί η Google πληροφορίες από ιστότοπους ή εφαρμογές που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες μας και στη σελίδα της business.safety.google/privacy. Μπορείτε να βλέπετε και να ελέγχετε τις διαφημίσεις που σας προβάλλει η Google στο Κέντρο διαφημίσεών μου (My Ad Center).
Η επιλογή σας. Μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή από τον σύνδεσμο Προτιμήσεις cookies στο κάτω μέρος των σελίδων μας. Από εκείνη τη στιγμή, ο ιστότοπός μας δεν φορτώνει πλέον την ετικέτα και διαγράφει τα στοιχεία διαφήμισης που είχε διατηρήσει στο πρόγραμμα περιήγησής σας, καθώς και τα cookies της Google στον τομέα (domain) μας. Η ανάκληση δεν καθιστά παράνομα όσα προηγήθηκαν. Η επιλογή σας στο μήνυμα ισχύει μόνο για το πρόγραμμα περιήγησής σας. Για να μη στείλουμε στην Google μια κράτηση που έχετε ήδη κάνει ή για να διαγράψουμε τα στοιχεία διαφήμισής της, γράψτε στο info@dunetribe4x4.com.
Ο βοηθός μας στο WhatsApp
Όταν μας γράφετε στο WhatsApp στο +968 7771 0110, απαντά ένας βοηθός τεχνητής νοημοσύνης (AI) με το όνομα Mara, εκτός αν ένα μέλος της ομάδας μας χειρίζεται ήδη τη συνομιλία σας. Στην πρώτη του απάντηση αναφέρει ότι είναι σύστημα τεχνητής νοημοσύνης και το επαναλαμβάνει στην πρώτη του απάντηση μετά από 24 ώρες. Απαντά σε ερωτήσεις για τα αυτοκίνητα, τις τιμές, τους κανόνες και τα ταξίδια μας. Μπορεί να ελέγξει ποιες ημερομηνίες είναι διαθέσιμες στο ημερολόγιο κρατήσεων του ιστότοπού μας και να υπολογίσει τιμές, όπως κάνει ο ιστότοπός μας. Αν μας γράφετε από τον αριθμό τηλεφώνου που έχει δοθεί σε μια κράτηση, μπορεί επίσης να δει αυτή την κράτηση και να προωθήσει στην ομάδα μας μια αλλαγή που ζητάτε. Δεν επιβεβαιώνει, δεν αλλάζει ούτε ακυρώνει κρατήσεις ούτε αποφασίζει οτιδήποτε για εσάς: αυτά τα κάνει η ομάδα μας. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ζητήσετε να σας απαντήσει άνθρωπος. Αν γράψετε STOP, ο βοηθός σταματά να σας γράφει και διαγράφει το αντίγραφο των μηνυμάτων σας που διατηρεί. Η ομάδα μας εξακολουθεί να μπορεί να διαβάσει τη συνομιλία και να σας απαντήσει.
Πώς λειτουργεί:
- Τα μηνύματά σας μάς φτάνουν μέσω του WhatsApp (Meta) και της YCloud, του παρόχου μας για το WhatsApp Business.
- Ο βοηθός λειτουργεί στην Amazon Web Services (AWS) και αποθηκεύει τα μηνύματα που διαχειρίζεται σε μια βάση δεδομένων (Amazon DynamoDB).
- Για να συντάξει κάθε απάντηση, ο βοηθός στέλνει το κείμενο της συνομιλίας (έως τα 40 τελευταία μηνύματα, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων της ομάδας μας) στο Claude, ένα μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης της Anthropic. Αυτό περιλαμβάνει όσα γράφετε, τις λεζάντες όσων στέλνετε και το όνομα ή τη διεύθυνση ενός μέρους που κοινοποιείτε, αλλά όχι τον αριθμό τηλεφώνου σας ή το όνομά σας στο WhatsApp. Αν μας γράφετε από τον αριθμό τηλεφώνου που έχει δοθεί σε μια κράτηση, το Claude λαμβάνει επίσης τον κωδικό, την κατάσταση, το αυτοκίνητο, τις ημερομηνίες και τις ώρες, τα σημεία παραλαβής και επιστροφής, το πακέτο, τα πρόσθετα και τα ποσά αυτής της κράτησης, αλλά όχι το όνομά σας, τη διεύθυνση email σας ή τα στοιχεία πληρωμής σας. Ο βοηθός δεν βλέπει φωτογραφίες, βίντεο, φωνητικά μηνύματα ή έγγραφα: γνωρίζει μόνο ότι στείλατε κάτι τέτοιο.
- Αντίγραφο κάθε ανταλλαγής μηνυμάτων αποστέλλεται με email στο εταιρικό μας γραμματοκιβώτιο, και μια σύντομη περίληψη στα αραβικά, που συντάσσεται από την ίδια τεχνητή νοημοσύνη, στο γραμματοκιβώτιο Gmail ενός μέλους της ομάδας μας. Και στα δύο εμφανίζονται το όνομα και ο αριθμός σας στο WhatsApp. Οι μεγάλοι αριθμοί που γράφετε, όπως οι αριθμοί καρτών, αποκρύπτονται σε αυτά τα email.
Παρακαλούμε μη στέλνετε αριθμούς καρτών, διαβατηρίων ή διπλωμάτων οδήγησης στο WhatsApp. Τα έγγραφά σας τα επιδεικνύετε κατά την παραλαβή και την προκαταβολή την πληρώνετε σε ασφαλή σελίδα πληρωμής.
Για ποιους σκοπούς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας και με ποια νομική βάση
| Σκοπός | Δεδομένα | Νομική βάση (ΓΚΠΔ) |
|---|---|---|
| Προβολή του ιστότοπού μας | Διεύθυνση IP, τεχνικά δεδομένα του προγράμματος περιήγησης | Έννομο συμφέρον για τη λειτουργία του ιστότοπού μας (άρθρο 6(1)(f)) |
| Καταμέτρηση των επισκέψεων στον ιστότοπό μας και διατήρηση της ασφάλειάς του | Αρχεία καταγραφής πρόσβασης: διεύθυνση IP, σελίδα ή αρχείο που ζητήθηκε μαζί με τη διεύθυνσή του, ώρα, user-agent, σελίδα παραπομπής· η κατά προσέγγιση τοποθεσία και το δίκτυο της διεύθυνσης IP | Έννομο συμφέρον να γνωρίζουμε πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπός μας και να διατηρούμε την ασφάλειά του (άρθρο 6(1)(f)) |
| Καταχώριση της κράτησής σας και αποστολή της επιβεβαίωσης κράτησης | Κράτηση, μηνύματα | Σύμβαση και λήψη μέτρων κατ' αίτησή σας πριν από τη σύναψη σύμβασης (άρθρο 6(1)(b)) |
| Είσπραξη της προκαταβολής ηλεκτρονικά και επιστροφές χρημάτων | Κωδικός κράτησης, μοντέλο αυτοκινήτου, ποσό, όνομα, διεύθυνση email, αριθμός τηλεφώνου, αποτελέσματα πληρωμών και επιστροφών, τύπος κάρτας και τέσσερα τελευταία ψηφία | Σύμβαση και λήψη μέτρων κατ' αίτησή σας πριν από τη σύναψη σύμβασης (άρθρο 6(1)(b)) |
| Διατήρηση αποδεικτικών στοιχείων σε περίπτωση αμφισβήτησης μιας πληρωμής με κάρτα | Κράτηση, οι όροι που αποδεχτήκατε, αρχεία πληρωμών και επιστροφών, τα email που σας στείλαμε | Έννομο συμφέρον για την άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων (άρθρο 6(1)(f)) |
| Διαχείριση της ενοικίασής σας | Δεδομένα κράτησης, δίπλωμα οδήγησης, διαβατήριο, αρχεία πληρωμών | Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6(1)(b)) |
| Καταγραφή της κατάστασης του αυτοκινήτου κατά την παραλαβή και την επιστροφή, με προτάσεις από την τεχνητή νοημοσύνη | Φωτογραφίες, χιλιόμετρα, στάθμη καυσίμου, λίστα ελέγχου του εξοπλισμού, σημειώσεις για ζημιές, οι προτάσεις της τεχνητής νοημοσύνης | Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6(1)(b))· έννομο συμφέρον για την προστασία των αυτοκινήτων μας και για την άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων (άρθρο 6(1)(f)) |
| Ασφάλιση του αυτοκινήτου, διακανονισμός ζημιών, είσπραξη πληρωμών, απαντήσεις προς τις αρχές του Ομάν | Αρχεία ενοικίασης και πληρωμών, δίπλωμα οδήγησης, διαβατήριο | Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6(1)(b))· έννομο συμφέρον για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας κατά το δίκαιο του Ομάν και για την άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων (άρθρο 6(1)(f)) |
| Τήρηση συμβολαίων ενοικίασης, τιμολογίων και αρχείων πληρωμών | Αρχεία ενοικίασης και πληρωμών | Έννομο συμφέρον για τη συμμόρφωση με τη φορολογική και εμπορική νομοθεσία του Ομάν (άρθρο 6(1)(f)), βλ. σημείωση |
| Πρόληψη spam και καταχρήσεων | Διεύθυνση IP, user-agent, ώρα | Έννομο συμφέρον για την ασφάλεια του ιστότοπου και του γραμματοκιβωτίου μας (άρθρο 6(1)(f)) |
| Διασφάλιση της λειτουργίας της υπηρεσίας φορμών και εντοπισμός σφαλμάτων | Τεχνικά αρχεία καταγραφής (χωρίς το περιεχόμενο των φορμών) | Έννομο συμφέρον για έναν ιστότοπο που λειτουργεί σωστά και με ασφάλεια (άρθρο 6(1)(f)) |
| Απαντήσεις σε ερωτήματα που δεν αφορούν κράτηση | Μηνύματα, στοιχεία επικοινωνίας | Έννομο συμφέρον να απαντάμε σε όσους επικοινωνούν μαζί μας (άρθρο 6(1)(f)) |
| Απαντήσεις στα μηνύματά σας στο WhatsApp μέσω του βοηθού μας τεχνητής νοημοσύνης, εμφάνιση της κράτησής σας όταν γράφετε από τον αριθμό τηλεφώνου της, προώθηση των αλλαγών που ζητάτε και αποστολή αντιγράφων των συνομιλιών στην ομάδα μας | Τα μηνύματά σας, όνομα στο WhatsApp, αριθμός τηλεφώνου ή αναγνωριστικό WhatsApp (WhatsApp ID)· τα στοιχεία της κράτησής σας | Σύμβαση και λήψη μέτρων κατ' αίτησή σας πριν από τη σύναψη σύμβασης (άρθρο 6(1)(b))· έννομο συμφέρον να απαντάμε σε όσους επικοινωνούν μαζί μας και να ελέγχουμε τις απαντήσεις του βοηθού μας (άρθρο 6(1)(f)) |
| Μέτρηση του ποιες από τις διαφημίσεις μας στην Google οδηγούν σε κρατήσεις, με την ετικέτα και τα cookies της Google | Cookies και αναγνωριστικά της Google, διεύθυνση IP, διεύθυνση της σελίδας, σελίδα παραπομπής, αναγνωριστικό κλικ· στη σελίδα πληρωμής, κωδικός κράτησης, αξία και νόμισμα, καθώς και η διεύθυνση email και ο αριθμός τηλεφώνου σας σε κατακερματισμένη μορφή | Συγκατάθεση (άρθρο 6(1)(a)) |
| Διατήρηση των στοιχείων διαφήμισης μαζί με την κράτησή σας και αποστολή στην Google των κρατήσεων που προήλθαν από τις διαφημίσεις της | Αναγνωριστικό κλικ, παράμετροι utm_, η επιλογή σας στο μήνυμα για τα cookies, ώρα, αξία, νόμισμα και κωδικός της κράτησης | Συγκατάθεση (άρθρο 6(1)(a)) |
| Διατήρηση της επιλογής σας στο μήνυμα για τα cookies και δυνατότητα απόδειξής της | Η επιλογή σας, η ώρα της και η έκδοση των πληροφοριών μας για τα cookies | Έννομη υποχρέωσή μας να μπορούμε να αποδείξουμε τη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6(1)(c) και άρθρο 7(1)) |
| Προβολή του χάρτη και εύρεση τοποθεσιών | Διεύθυνση IP, κείμενο αναζήτησης ή συντεταγμένες | Έννομο συμφέρον να σας βοηθήσουμε να επιλέξετε σημείο παραλαβής ή επιστροφής (άρθρο 6(1)(f)) |
| Χρήση της τοποθεσίας σας στον χάρτη | Τοποθεσία της συσκευής | Συγκατάθεση, που παρέχετε μέσω του προγράμματος περιήγησής σας (άρθρο 6(1)(a)) |
| Αποστολή email σε εσάς αν ελευθερωθεί αυτοκίνητο για ημερομηνίες που δεν ήταν διαθέσιμες | Διεύθυνση email, μοντέλο αυτοκινήτου, ημερομηνίες, αριθμός αυτοκινήτων, γλώσσα της σελίδας, ώρα του αιτήματός σας, η επιλογή του πλαισίου και η έκδοση της παρούσας πολιτικής | Συγκατάθεση (άρθρο 6(1)(a)) |
| Αποστολή ενός email σχετικά με τη διαθεσιμότητα | Προηγούμενες εγγραφές μέσω email | Συγκατάθεση (άρθρο 6(1)(a)) |
Σημείωση. Η φορολογική και εμπορική νομοθεσία του Ομάν μάς υποχρεώνει να τηρούμε αυτά τα αρχεία. Ο ΓΚΠΔ δεν αντιμετωπίζει ως έννομη υποχρέωση μια υποχρέωση που απορρέει από νόμο χώρας εκτός ΕΕ. Επομένως, στο πλαίσιο του ΓΚΠΔ, στηριζόμαστε στο έννομο συμφέρον μας να συμμορφωνόμαστε με το δίκαιο του Ομάν (άρθρο 6(1)(f)).
Τα πλαίσια επιλογής. Πριν στείλετε μια φόρμα, επιλέγετε ένα πλαίσιο με το οποίο αποδέχεστε την παρούσα πολιτική απορρήτου. Στη φόρμα κράτησης, η επιλογή του πλαισίου δεν αποτελεί τη νομική μας βάση κατά τον ΓΚΠΔ. Οι νομικές μας βάσεις αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα. Όπου ο Νόμος του Ομάν για την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα απαιτεί τη ρητή συγκατάθεσή σας, η επιλογή του πλαισίου αποτελεί τη συγκατάθεσή σας να χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα σας όπως περιγράφει η παρούσα πολιτική, για να απαντήσουμε στο αίτημά σας. Μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή γράφοντας στο info@dunetribe4x4.com. Στην περίπτωση αυτή σταματάμε να διεκπεραιώνουμε το αίτημά σας, αλλά διατηρούμε τα αρχεία που απαιτεί ο νόμος. Το δεύτερο πλαίσιο της φόρμας κράτησης, «Αποδέχομαι τους όρους και την πολιτική ακύρωσης», αποτελεί την αποδοχή της σύμβασης ενοικίασης από εσάς και όχι συγκατάθεση κατά τη νομοθεσία για την προστασία δεδομένων. Η επιλογή σας στο μήνυμα για τα cookies αποτελεί χωριστή συγκατάθεση, μόνο για το Google Ads. Το πλαίσιο που επιλέγετε για να λάβετε email για μη διαθέσιμες ημερομηνίες αποτελεί επίσης χωριστή συγκατάθεση, μόνο για αυτά τα email. Η παρούσα πολιτική έχει ενημερωτικό χαρακτήρα. Δεν αποτελεί μέρος της σύμβασης ενοικίασής σας.
Είστε υποχρεωμένοι να μας δώσετε τα δεδομένα σας;
Δεν είστε υποχρεωμένοι να κάνετε κράτηση σε εμάς. Αν το κάνετε, χρειαζόμαστε το όνομά σας, το email σας, τον αριθμό τηλεφώνου ή WhatsApp σας και τα στοιχεία του ταξιδιού σας για να διεκπεραιώσουμε την κράτησή σας. Για να πληρώσετε την προκαταβολή ηλεκτρονικά χρειάζεστε κάρτα, και διαβιβάζουμε στη Thawani μαζί με την πληρωμή το όνομα, τη διεύθυνση email και τον αριθμό τηλεφώνου σας. Το μήνυμα, η πινέζα στον χάρτη και η τοποθεσία σας είναι προαιρετικά.
Η αποδοχή των διαφημιστικών cookies της Google είναι προαιρετική. Αν τα απορρίψετε, ο ιστότοπός μας και η κράτησή σας λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο.
Δεν είστε υποχρεωμένοι να χρησιμοποιήσετε το WhatsApp: μπορείτε επίσης να μας στείλετε email.
Για να νοικιάσετε αυτοκίνητο, πρέπει να επιδείξετε το εθνικό σας δίπλωμα οδήγησης και το διαβατήριό σας. Οι οδηγοί από ορισμένες χώρες χρειάζονται επίσης Διεθνή Άδεια Οδήγησης. Χωρίς αυτά τα έγγραφα δεν μπορούμε να σας παραδώσουμε το αυτοκίνητο.
Ποιοι λαμβάνουν τα δεδομένα σας
- Amazon Web Services (AWS): φιλοξενεί τον ιστότοπο (Amazon S3, CloudFront), επεξεργάζεται τις φόρμες (AWS Lambda), αποθηκεύει τις κρατήσεις και τα αιτήματα για email σχετικά με μη διαθέσιμες ημερομηνίες (Amazon DynamoDB), μας στέλνει με email κάθε κράτηση (Amazon SES, με το Amazon SNS ως εφεδρική λύση) και σας στέλνει τα email μας (Amazon SES). Εκτελεί επίσης τον βοηθό μας στο WhatsApp (AWS Lambda, Amazon SQS, Amazon DynamoDB, Amazon SES) και την εφαρμογή του στόλου μας, η οποία τηρεί τα αρχεία και τις φωτογραφίες των ελέγχων κατά την παραλαβή και την επιστροφή, μαζί με τις προτάσεις της τεχνητής νοημοσύνης (Amazon S3, Amazon DynamoDB). Οι υπηρεσίες αυτές διατηρούν τα δεδομένα μας στην Περιοχή AWS US East (N. Virginia), ΗΠΑ.
- Anthropic, για την εφαρμογή του στόλου μας: το μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης της, το Claude, βοηθά το προσωπικό μας να ελέγχει τις φωτογραφίες των ελέγχων κατά την παραλαβή και την επιστροφή (βλ. Ποια δεδομένα συλλέγουμε) και απαντά στις ερωτήσεις που κάνει το προσωπικό μας στο WhatsApp για τα αυτοκίνητα, τα έγγραφα και τις κρατήσεις μας, ως εκτελών την επεξεργασία. Για τους ελέγχους λαμβάνει μόνο τις φωτογραφίες, ποτέ το όνομά σας, τα στοιχεία επικοινωνίας σας ή την κράτησή σας. Για τις ερωτήσεις του προσωπικού μας λαμβάνει τα στοιχεία της κράτησης που χρειάζονται για την απάντηση, όπως το όνομά σας, τη χώρα σας, τα στοιχεία επικοινωνίας σας, τις ημερομηνίες, τα σημεία παραλαβής και επιστροφής, το αυτοκίνητο, το πακέτο και τα ποσά. Σύμφωνα με τους όρους της, η Anthropic δεν εκπαιδεύει τα μοντέλα της με αυτά τα δεδομένα και τα διαγράφει εντός 30 ημερών, εκτός αν πρέπει να τα διατηρήσει περισσότερο για την επιβολή της πολιτικής χρήσης της ή βάσει νόμου.
- Erbacci Ltd (Λευκωσία, Κύπρος): αναπτύσσει τον ιστότοπο, το σύστημα κρατήσεων, τον βοηθό μας στο WhatsApp και την εφαρμογή του στόλου μας και τα λειτουργεί για λογαριασμό μας στην AWS, ως εκτελών την επεξεργασία. Χρησιμοποιεί τα δεδομένα μόνο για να τα λειτουργεί, να τα συντηρεί και να τα προστατεύει για λογαριασμό μας.
- IPinfo (IPinfo, Inc., ΗΠΑ): λαμβάνει τις διευθύνσεις IP από τα αρχεία καταγραφής πρόσβασης του ιστότοπού μας, ώστε να μπορούμε να βλέπουμε την κατά προσέγγιση τοποθεσία (χώρα και πόλη) και το δίκτυο των επισκέψεων, σύμφωνα με τους δικούς της όρους και τη δική της πολιτική απορρήτου. Δεν λαμβάνει κανένα άλλο δεδομένο για εσάς.
- Amazon WorkMail (AWS, US East): διαχειρίζεται τα email προς το info@dunetribe4x4.com.
- Microsoft (Outlook.com), μόνο ως εφεδρική λύση: κάθε κράτηση αποστέλλεται με email στο εταιρικό μας γραμματοκιβώτιο info@dunetribe4x4.com (Amazon WorkMail). Μόνο αν δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτού του email, ένα αντίγραφο αποστέλλεται μέσω του Amazon SNS σε γραμματοκιβώτιο Microsoft Outlook.com της εταιρείας. Η Microsoft παρέχει αυτό το γραμματοκιβώτιο σύμφωνα με τους δικούς της όρους και τη δική της δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων.
- Google, μόνο αν αποδεχτείτε τη διαφημιστική ετικέτα της Google στο μήνυμα για τα cookies: λαμβάνει τα δεδομένα που περιγράφονται στην ενότητα Google Ads, ως χωριστός υπεύθυνος επεξεργασίας (η Google Ireland Limited για τα άτομα στον ΕΟΧ και την Ελβετία, η Google LLC για τα άτομα στο Ηνωμένο Βασίλειο).
- Google (Gmail): το γραμματοκιβώτιο του μέλους της ομάδας μας που λαμβάνει τις περιλήψεις των συνομιλιών WhatsApp στα αραβικά (βλ. Ο βοηθός μας στο WhatsApp) είναι γραμματοκιβώτιο Gmail, το οποίο παρέχει η Google σύμφωνα με τους δικούς της όρους και τη δική της πολιτική απορρήτου.
- YCloud (Σιγκαπούρη): ο πάροχός μας για το WhatsApp Business. Προωθεί τα μηνύματα WhatsApp μεταξύ του WhatsApp και του βοηθού μας, ως εκτελών την επεξεργασία: τα μηνύματά σας, αν μας γράψετε στο WhatsApp, και τις ερωτήσεις που κάνει το προσωπικό μας σχετικά με κρατήσεις, μαζί με τις απαντήσεις. Οι κύριοι διακομιστές της βρίσκονται στη Σιγκαπούρη.
- WhatsApp (Meta): αν μας γράψετε εκεί, για τη χρήση του WhatsApp από εσάς ισχύουν οι όροι και η πολιτική απορρήτου του WhatsApp. Για τα μηνύματα που διαχειρίζεται ο βοηθός μας μέσω της πλατφόρμας WhatsApp Business, συμπεριλαμβανομένων των ερωτήσεων του προσωπικού μας σχετικά με κρατήσεις και των απαντήσεων, το WhatsApp ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό μας, σύμφωνα με τους Όρους Επεξεργασίας Επιχειρηματικών Δεδομένων (Business Data Processing Terms), και τα διατηρεί για 30 ημέρες το πολύ.
- Anthropic, αν μας γράψετε στο WhatsApp: το μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης της, το Claude, διαβάζει το κείμενο της συνομιλίας, καθώς και τα στοιχεία της κράτησής σας αν γράφετε από τον αριθμό τηλεφώνου της, και συντάσσει τις απαντήσεις του βοηθού μας και τις περιλήψεις στα αραβικά, ως εκτελών την επεξεργασία. Σύμφωνα με τους όρους της, η Anthropic δεν εκπαιδεύει τα μοντέλα της με αυτά τα δεδομένα. Τα διαγράφει εντός 30 ημερών, εκτός αν πρέπει να τα διατηρήσει περισσότερο για την επιβολή της πολιτικής χρήσης της (έως 2 έτη για συνομιλίες που επισημαίνουν τα συστήματα ασφάλειάς της) ή βάσει νόμου.
- OpenStreetMap Foundation (Ηνωμένο Βασίλειο), μόνο αν ανοίξετε τον χάρτη: οι διακομιστές πλακιδίων (tiles) του εμφανίζουν τον χάρτη και η υπηρεσία Nominatim αναζητά διευθύνσεις. Λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και το κείμενο αναζήτησης ή τις συντεταγμένες σας και τα χρησιμοποιεί σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου.
- Google Maps: ο χάρτης στον ιστότοπό μας δεν χρησιμοποιεί την Google. Αν τοποθετήσετε πινέζα, αυτή μας φτάνει ως σύνδεσμος Google Maps που περιέχει μόνο τις συντεταγμένες. Όταν ανοίγουμε τον σύνδεσμο, η Google λαμβάνει αυτές τις συντεταγμένες, αλλά όχι το όνομα ή τα στοιχεία επικοινωνίας σας.
- Instagram (Meta) και LinkedIn: οι σύνδεσμοί μας προς αυτά είναι απλοί σύνδεσμοι, όχι πρόσθετα (plugins). Το Instagram και το LinkedIn δεν λαμβάνουν τίποτα από τον ιστότοπό μας, εκτός αν κάνετε κλικ στους συνδέσμους.
- Η ασφαλιστική μας εταιρεία, μόνο αν νοικιάσετε αυτοκίνητο και μόνο όταν είναι αναγκαίο, για παράδειγμα για τον διακανονισμό μιας ζημιάς. Η επωνυμία της ασφαλιστικής εταιρείας ορίζεται στην επιβεβαίωση της κράτησής σας και στο συμβόλαιο ενοικίασης που υπογράφετε κατά την παραλαβή.
- Thawani Technologies LLC (Thawani Pay), Μασκάτ, Σουλτανάτο του Ομάν, πάροχος υπηρεσιών πληρωμών με άδεια της Κεντρικής Τράπεζας του Ομάν, μόνο αν πληρώσετε την προκαταβολή ηλεκτρονικά: επεξεργάζεται για λογαριασμό μας την ηλεκτρονική προκαταβολή και τυχόν επιστροφή χρημάτων, ως εκτελών την επεξεργασία. Λαμβάνει τα δεδομένα που περιγράφονται στην παράγραφο Η ηλεκτρονική προκαταβολή και τα στοιχεία της κάρτας που πληκτρολογείτε στη σελίδα της. Για αυτά τα στοιχεία της κάρτας, καθώς και για τις δικές της νομικές υποχρεώσεις (για παράδειγμα την πρόληψη της απάτης και τους ελέγχους κατά του ξεπλύματος χρήματος), η Thawani είναι επίσης η ίδια υπεύθυνη, σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Τα δίκτυα καρτών (Visa, Mastercard) και η τράπεζα που εξέδωσε την κάρτα σας λαμβάνουν τα δεδομένα πληρωμής που χρειάζονται.
- Τράπεζες και πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών, μόνο αν νοικιάσετε αυτοκίνητο: διεκπεραιώνουν το υπόλοιπο και τη δέσμευση της εγγύησης κατά την παραλαβή.
- Δημόσιες αρχές στο Ομάν (όπως η αστυνομία, τα δικαστήρια ή οι φορολογικές αρχές), λογιστές και δικηγόροι: μόνο όταν το απαιτεί το δίκαιο του Ομάν, για τις φορολογικές και λογιστικές μας υποχρεώσεις ή για την άσκηση ή υποστήριξη νομικής αξίωσης.
Διεθνείς διαβιβάσεις
Έχουμε την έδρα μας στο Ομάν. Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας από το Ομάν, σύμφωνα με το δίκαιο του Ομάν και, όπου εφαρμόζεται, σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν έχει εκδώσει απόφαση επάρκειας για το Ομάν (απόφαση ότι μια χώρα προστατεύει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σε επίπεδο αντίστοιχο με αυτό της ΕΕ).
Ορισμένες από τις εταιρείες που αναφέρονται παραπάνω επεξεργάζονται τα δεδομένα σας εκτός Ομάν και εκτός ΕΕ/ΕΟΧ:
- ΗΠΑ: η AWS, η Microsoft και η Google (Google LLC), που είναι πιστοποιημένες βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-US Data Privacy Framework), το οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αναγνωρίσει ως επαρκές. Η Google ενδέχεται επίσης να επεξεργάζεται δεδομένα στους διακομιστές της σε άλλες χώρες και χρησιμοποιεί τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ όπου απαιτούνται.
- Anthropic: αποθηκεύει δεδομένα στις ΗΠΑ και ενδέχεται να τα επεξεργάζεται στις ΗΠΑ, την Ευρώπη, την Ασία και την Αυστραλία, βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της ΕΕ που περιλαμβάνονται στους όρους επεξεργασίας δεδομένων της.
- WhatsApp (Meta): επεξεργάζεται τα μηνύματα WhatsApp στα κέντρα δεδομένων της Meta, σύμφωνα με τους όρους διαβίβασης δεδομένων που συνοδεύουν τους Όρους Επεξεργασίας Επιχειρηματικών Δεδομένων του.
- ΗΠΑ: η IPinfo, για τις διευθύνσεις IP των επισκέψεων στον ιστότοπό μας, σύμφωνα με τους δικούς της όρους.
- Σιγκαπούρη: η YCloud. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν έχει εκδώσει απόφαση επάρκειας για τη Σιγκαπούρη.
- Ηνωμένο Βασίλειο: το OpenStreetMap Foundation. Η ΕΕ έχει εκδώσει απόφαση επάρκειας για το Ηνωμένο Βασίλειο.
Η Erbacci Ltd έχει την έδρα της στην Κύπρο, εντός της ΕΕ. Η Thawani έχει την έδρα της στο Ομάν. Οι πληρωμές με κάρτα περνούν επίσης από τα δίκτυα καρτών και από την τράπεζα που εξέδωσε την κάρτα σας, τα οποία ενδέχεται να επεξεργάζονται τα δεδομένα πληρωμής εκτός Ομάν.
Οι εγγυήσεις που εφαρμόζουμε περιγράφονται στην ενότητα Ασφάλεια. Για να ρωτήσετε σχετικά, γράψτε στο info@dunetribe4x4.com.
Πόσο καιρό διατηρούμε τα δεδομένα σας
| Δεδομένα | Διάρκεια διατήρησης |
|---|---|
| Κρατήσεις (μαζί με τη διεύθυνση IP, το user-agent και την ώρα που αποθηκεύονται με αυτές) και προηγούμενες εγγραφές μέσω email | Διαγράφονται αυτόματα 12 μήνες μετά την αποστολή τους. Κράτηση που πληρώσατε ηλεκτρονικά: 12 μήνες μετά την πραγματοποίησή της ή 60 ημέρες μετά την ημερομηνία επιστροφής του αυτοκινήτου, όποιο από τα δύο είναι μεταγενέστερο |
| Προσπάθειες κράτησης για τις οποίες δεν πληρώθηκε η προκαταβολή | Διαγράφονται αυτόματα 30 ημέρες μετά την προσπάθεια |
| Αιτήματα για email σχετικά με μη διαθέσιμες ημερομηνίες | Διαγράφονται μόλις σας στείλουμε το email ότι υπάρχει διαθέσιμο αυτοκίνητο, όταν διαγράψετε το αίτημα από τον σύνδεσμο στο email μας ή όταν κλείσετε αυτές τις ημερομηνίες· διαφορετικά, διαγράφονται αυτόματα την ημέρα της παραλαβής (το αργότερο λίγες ημέρες μετά από αυτήν, αν τα συστήματά μας δεν λειτουργούν) |
| Στοιχεία διαφήμισης που αποθηκεύονται μαζί με μια κράτηση (αναγνωριστικό κλικ, παράμετροι utm_), καθώς και η επιλογή σας στο μήνυμα για τα cookies και η ώρα της, μόνο αν αποδεχτήκατε τα cookies | Διαγράφονται αυτόματα 90 ημέρες μετά την αποστολή της κράτησης ή νωρίτερα, μαζί με την κράτηση. Η Google δεν δέχεται κράτηση που αναφέρεται περισσότερο από 90 ημέρες μετά το κλικ στη διαφήμιση. |
| Αρχεία ηλεκτρονικών πληρωμών και επιστροφών χρημάτων (κωδικός κράτησης, ημερομηνίες, ποσά, οι όροι που αποδεχτήκατε, τύπος κάρτας και τέσσερα τελευταία ψηφία) | Διαγράφονται αυτόματα 18 μήνες μετά την πληρωμή ή 120 ημέρες μετά την ημερομηνία επιστροφής του αυτοκινήτου, όποιο από τα δύο είναι μεταγενέστερο, επειδή μια πληρωμή με κάρτα μπορεί να αμφισβητηθεί έως τότε |
| Email ειδοποίησης κράτησης στο γραμματοκιβώτιό μας | Διαγράφονται όταν δεν χρειάζονται πλέον, το αργότερο 12 μήνες μετά την κράτηση. Αν ακολούθησε ενοικίαση, η διάρκεια ορίζεται στην επιβεβαίωση της κράτησής σας και στο συμβόλαιο ενοικίασης που υπογράφετε κατά την παραλαβή |
| Συμβόλαιο ενοικίασης, τιμολόγια και τα λογιστικά μας αρχεία | Για όσο διάστημα απαιτεί η φορολογική και εμπορική νομοθεσία του Ομάν |
| Στοιχεία διπλώματος οδήγησης και διαβατηρίου | Ορίζεται στην επιβεβαίωση της κράτησής σας και στο συμβόλαιο ενοικίασης που υπογράφετε κατά την παραλαβή |
| Φωτογραφίες και σημειώσεις των ελέγχων κατά την παραλαβή και την επιστροφή, μαζί με τις προτάσεις της τεχνητής νοημοσύνης | 1 έτος μετά την επιστροφή. Αν υπάρχει ζημιά, έως ότου κλείσει η υπόθεση |
| Τεχνικά αρχεία καταγραφής της υπηρεσίας φορμών και του βοηθού μας στο WhatsApp (χωρίς το περιεχόμενο των φορμών και χωρίς το κείμενο των μηνυμάτων) | 30 ημέρες, διαγράφονται αυτόματα |
| Αρχεία καταγραφής πρόσβασης στον ιστότοπο που τηρεί η AWS | 30 ημέρες, διαγράφονται αυτόματα |
| Αντίγραφα των αρχείων καταγραφής πρόσβασης που κατεβάζουμε για την καταμέτρηση των επισκέψεων | 24 μήνες, στη συνέχεια διαγράφονται |
| Μηνύματα που διαχειρίζεται ο βοηθός μας στο WhatsApp | 30 ημέρες στη βάση δεδομένων του βοηθού, διαγράφονται αυτόματα. Αν γράψετε STOP, ο βοηθός διαγράφει αμέσως το αντίγραφό του |
| Ο αριθμός, το αναγνωριστικό (WhatsApp ID) και το όνομά σας στο WhatsApp, το αν γράψατε STOP και το αν τη συνομιλία σας τη χειρίζεται κάποιος άνθρωπος | Διαγράφονται αυτόματα 400 ημέρες μετά το τελευταίο μήνυμα της συνομιλίας. Αν σας γράψει η ομάδα μας και δεν έχετε γράψει ποτέ στον βοηθό: 4 ημέρες μετά το τελευταίο μας μήνυμα |
| Email και μηνύματα WhatsApp που μας στέλνετε, η συνομιλία στην εφαρμογή WhatsApp μας και τα αντίγραφα των συνομιλιών WhatsApp που λαμβάνουμε με email | Για όσο διάστημα τα χρειαζόμαστε για να σας απαντήσουμε και να διεκπεραιώσουμε τυχόν κράτηση που ακολουθεί |
| Cookies της Google στο πρόγραμμα περιήγησής σας | Αναφέρεται στη σελίδα για τα cookies |
| Δεδομένα που λαμβάνει η Google από τον ιστότοπό μας | Σύμφωνα με τους δικούς κανόνες της Google: για παράδειγμα, η Google ανωνυμοποιεί τα διαφημιστικά δεδομένα στα αρχεία καταγραφής των διακομιστών της, αφαιρώντας μέρος της διεύθυνσης IP μετά από 9 μήνες και τις πληροφορίες των cookies μετά από 18 μήνες. |
Τα δικαιώματά σας
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ και τον UK GDPR (τον ΓΚΠΔ του Ηνωμένου Βασιλείου) έχετε τα εξής δικαιώματα:
- Πρόσβαση: να λάβετε αντίγραφο των δεδομένων σας και πληροφορίες για το πώς τα χρησιμοποιούμε.
- Διόρθωση: να διορθωθούν ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα.
- Διαγραφή: να διαγραφούν τα δεδομένα σας. Ενδέχεται να πρέπει να διατηρήσουμε αρχεία που απαιτεί ο νόμος, για παράδειγμα τιμολόγια.
- Περιορισμός: να μας ζητήσετε να περιορίσουμε τη χρήση των δεδομένων σας.
- Φορητότητα: να λάβετε τα δεδομένα που μας δώσατε σε κοινώς χρησιμοποιούμενο, μηχαναγνώσιμο μορφότυπο ή να ζητήσετε να διαβιβαστούν σε άλλη εταιρεία. Αυτό ισχύει για δεδομένα που χρησιμοποιούμε βάσει σύμβασης ή βάσει της συγκατάθεσής σας.
- Ανάκληση της συγκατάθεσης: ανά πάσα στιγμή, για παράδειγμα για να σταματήσετε τη μέτρηση μέσω του Google Ads (από τον σύνδεσμο Προτιμήσεις cookies στο κάτω μέρος των σελίδων μας), για να διακόψετε την αποστολή του email σχετικά με τη διαθεσιμότητα, για να διαγράψετε ένα αίτημα για email σχετικά με μη διαθέσιμες ημερομηνίες (από τον σύνδεσμο στο email μας) ή για να αποκλείσετε, στο πρόγραμμα περιήγησής σας, την πρόσβαση στην τοποθεσία σας. Η ανάκληση δεν καθιστά παράνομη τη χρήση των δεδομένων σας που προηγήθηκε.
Το δικαίωμά σας εναντίωσης. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, να αντιταχθείτε στη χρήση των δεδομένων σας που βασίζεται σε έννομα συμφέροντα. Τότε θα σταματήσουμε, εκτός αν έχουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους που υπερισχύουν των συμφερόντων σας ή αν χρειαζόμαστε τα δεδομένα για την άσκηση ή υποστήριξη νομικής αξίωσης. Στο WhatsApp, μπορείτε επίσης να ζητήσετε να σας απαντήσει άνθρωπος ή να γράψετε STOP για να σταματήσουν οι απαντήσεις του βοηθού μας.
Δικαιώματα σας παρέχουν επίσης ο Νόμος του Ομάν για την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Royal Decree 6/2022) και ο Εκτελεστικός Κανονισμός του (Ministerial Decision 34/2024). Σε αυτά περιλαμβάνονται το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας, να ζητήσετε αντίγραφο, διόρθωση, διαβίβαση ή διαγραφή των δεδομένων σας, να ενημερωθείτε για παραβίαση δεδομένων που σας αφορά και να υποβάλετε καταγγελία στο MTCIT.
Πώς ασκείτε τα δικαιώματά σας. Στείλτε email στο info@dunetribe4x4.com ή γράψτε μας στο WhatsApp. Η άσκηση των δικαιωμάτων σας είναι δωρεάν. Ενδέχεται να σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας. Για τον σκοπό αυτό ζητάμε μόνο ό,τι είναι απαραίτητο. Απαντάμε εντός ενός μήνα. Αν ένα αίτημα είναι περίπλοκο ή αν λάβουμε πολλά αιτήματα, ο ΓΚΠΔ μάς επιτρέπει παράταση έως και δύο επιπλέον μηνών. Αν χρειαστούμε περισσότερο χρόνο, θα σας ενημερώσουμε εντός του πρώτου μήνα. Για τα δεδομένα που διατηρεί η Google για εσάς, μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε απευθείας με την Google.
Καταγγελίες
Μπορείτε να επικοινωνήσετε πρώτα με εμάς, αλλά δεν είστε υποχρεωμένοι. Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε αρχή προστασίας δεδομένων:
- ΕΕ/ΕΟΧ: στην αρχή της χώρας όπου ζείτε, όπου εργάζεστε ή όπου πιστεύετε ότι συνέβη το πρόβλημα. Κατάλογος των αρχών της ΕΕ/ΕΟΧ.
- Ηνωμένο Βασίλειο: το Information Commissioner's Office. Υποβολή καταγγελίας στο ICO.
- Ομάν: το Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Τεχνολογίας Πληροφοριών (MTCIT), η αρμόδια αρχή για τον Νόμο για την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. mtcit.gov.om.
Χωρίς αυτοματοποιημένες αποφάσεις ή κατάρτιση προφίλ
Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις που σας αφορούν αποκλειστικά με αυτοματοποιημένα μέσα. Ο βοηθός μας στο WhatsApp μόνο απαντά σε ερωτήσεις, δικές σας και του προσωπικού μας, και προωθεί τα αιτήματά σας στην ομάδα μας, ενώ η τεχνητή νοημοσύνη που ελέγχει τις φωτογραφίες κατά την παραλαβή και την επιστροφή κάνει μόνο προτάσεις: αποφασίζει ένας άνθρωπος. Εμείς οι ίδιοι δεν καταρτίζουμε προφίλ. Αν αποδεχτείτε τα διαφημιστικά cookies της Google, η Google ενδέχεται να προσθέσει το πρόγραμμα περιήγησής σας σε μια λίστα επισκεπτών του ιστότοπού μας, ώστε να μπορεί να σας προβάλλει τις διαφημίσεις μας σε άλλους ιστότοπους και εφαρμογές. Η Google χρησιμοποιεί τα δεδομένα σύμφωνα με τους δικούς της κανόνες (βλ. Google Ads).
Ασφάλεια
Τα δεδομένα που στέλνετε μέσω του ιστότοπού μας μεταδίδονται κρυπτογραφημένα (HTTPS). Η βάση δεδομένων των κρατήσεών μας είναι επίσης κρυπτογραφημένη όσο τα δεδομένα είναι αποθηκευμένα. Πληρώνετε την προκαταβολή στην ασφαλή σελίδα πληρωμής της Thawani: τα στοιχεία της κάρτας σας δεν φτάνουν ποτέ στον ιστότοπό μας ή στη βάση δεδομένων μας και κρατάμε μόνο τον τύπο της κάρτας και τα τέσσερα τελευταία ψηφία της. Τα τεχνικά αρχεία καταγραφής της υπηρεσίας φορμών μας δεν περιέχουν το περιεχόμενο των φορμών και διαγράφονται αυτόματα μετά από 30 ημέρες. Αν μια παραβίαση δεδομένων θέσει σε κίνδυνο τα δικαιώματά σας, θα ενημερώσουμε εσάς και τις αρμόδιες αρχές, όπως απαιτεί ο νόμος.
Παιδιά
Οι φόρμες μας δεν ζητούν δεδομένα για παιδιά. Παιδιά μπορούν να ταξιδεύουν μαζί σας, για παράδειγμα σε παιδικό κάθισμα. Οι απαιτήσεις για τους οδηγούς ορίζονται στους όρους μας. Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έχει στείλει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, επικοινωνήστε μαζί μας στο info@dunetribe4x4.com.
Cookies και αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης
Ο ιστότοπός μας δεν τοποθετεί δικά του cookies, ούτε τα πλακίδια χάρτη που φορτώνουμε τοποθετούν cookies. Το πρόγραμμα περιήγησής σας αποθηκεύει στη συσκευή σας (localStorage) τη γλώσσα, την εμφάνιση (Αυτόματο, Ημέρα ή Νύχτα) και τη μείωση διαφάνειας που επιλέγετε από το μενού, μέχρι να διαγράψετε τα δεδομένα του ιστότοπου, καθώς και την επιλογή σας στο μήνυμα για τα cookies, για 6 μήνες. Μόνο αν επιλέξετε «Αποδοχή» στο μήνυμα χρησιμοποιούνται τα διαφημιστικά cookies της Google, και μόνο τότε ο ιστότοπός μας διατηρεί τα στοιχεία διαφήμισης της διεύθυνσης με την οποία φτάσατε, για να τα στείλει μαζί με την κράτησή σας, καθώς και τους κωδικούς των κρατήσεων που ανέφερε στην Google, ώστε καμία να μην αναφερθεί δύο φορές. Στην πρώτη σας επίσκεψη, ο ιστότοπος ενδέχεται να ανοίξει στη γλώσσα του προγράμματος περιήγησής σας. Για τον σκοπό αυτό διαβάζει τη ρύθμιση γλώσσας του προγράμματος περιήγησής σας και δεν αποθηκεύει τίποτα. Κάθε στοιχείο, με τον σκοπό του και τη διάρκειά του, αναφέρεται στη σελίδα για τα cookies.
Αλλαγές στην παρούσα πολιτική
Ενδέχεται να ενημερώσουμε την παρούσα πολιτική, για παράδειγμα όταν αλλάξουν οι πάροχοί μας ή η νομοθεσία. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει την τελευταία έκδοση. Μια αλλαγή δεν περιορίζει ποτέ τα δικαιώματα που σας παρέχει ο νόμος. Αν θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε δεδομένα που μας έχετε ήδη δώσει για νέο σκοπό, θα σας ενημερώσουμε πρώτα και, όπου το απαιτεί ο νόμος, θα ζητήσουμε τη συγκατάθεσή σας.
Γλώσσες
Η παρούσα πολιτική είναι διαθέσιμη σε πολλές γλώσσες. Αν μια μετάφραση δεν είναι σαφής, επικοινωνήστε μαζί μας στο info@dunetribe4x4.com.
