DuneTribe4x4 العودة إلى الرئيسية

عقد الإيجار

آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026

حول هذه الصفحة

تلخّص هذه الصفحة الشروط الرئيسية لعقد الإيجار الذي توقّعه عند استلام السيارة. يُرجى قراءتها قبل الحجز.

تحجز على موقعنا وتدفع العربون عبر الإنترنت. ثم نؤكد حجزك عبر البريد الإلكتروني، خلال 12 ساعة من إتمام الدفع: نسمّي هذه الرسالة في هذه الصفحة «تأكيد الحجز». ويتضمن السعر الإجمالي والشروط المذكورة في قسم ما يتضمنه تأكيد حجزك. ومن اللحظة التي تكون فيها قد دفعت العربون وأكدنا فيها حجزك، على الشاشة أو عبر البريد الإلكتروني، يصبح الحجز ملزمًا لك ولنا. وإذا تعذّر علينا تأكيد حجزك، نرد العربون كاملًا إلى البطاقة التي دفعت بها، خلال 3 أيام عمل مصرفية.

عند الاستلام توقّع عقد الإيجار. اقرأه قبل التوقيع، واسألنا عن أي شيء غير واضح. وإذا تضمّن عقد الإيجار ما يخالف هذه الصفحة أو تأكيد حجزك، يسري الشرط الأصلح لك.

تتوفر هذه الصفحة بعدة لغات. والنص الإنجليزي هو النص المرجعي. وإذا كانت إحدى الترجمات غير واضحة، نفسّرها على النحو الأصلح لك.

الشركة وأنت والسيارة

يُبرم عقد الإيجار بين:

السيارة من نوع 4x4، مزوّدة بخيمة سقف بغطاء صلب وبعدّة تخييم. وسياراتنا هي Jeep Wrangler ذات 4 أبواب، وهي متاحة أيضًا بخيمة عائلية أكبر، و Toyota Land Cruiser Prado موديل 2024. والطراز مذكور في تأكيد حجزك. أما السيارة بعينها فمحددة في عقد الإيجار الذي توقّعه عند الاستلام.

صور سياراتنا Jeep Wrangler السوداء والرمادية على موقعنا تُظهر سياراتنا الخاصة وعدّة التخييم الخاصة بنا؛ وقد أضفنا إلى اثنتين منها تسميات توضيحية بأسماء قطع العدّة، مع رتوش خفيفة. أما الصور الأخرى فهي صور من مكتبات الصور ولا تُظهر سياراتنا. Jeep® و Wrangler® و Toyota® و Land Cruiser® و Prado® علامات تجارية مملوكة لأصحابها.

من يحق له القيادة

لا يحق قيادة السيارة إلا للسائقين المذكورين في عقد الإيجار. ويمكن إضافة ما يصل إلى 2 من السائقين الإضافيين مجانًا (3 سائقين إجمالًا). ويجب أن يستوفي كل سائق الشروط نفسها.

يجب على كل سائق أن يُبرز عند الاستلام:

الحد الأدنى للعمر 21 عامًا. وتسري الباقات والحدود القصوى نفسها على جميع الأعمار (انظر التأمين والأضرار التي تلحق بالسيارة). وإذا لم تكن لدى سائق المستندات، فلا يجوز له قيادة السيارة. أما مصير حجزك والمبالغ التي دفعتها في هذه الحالة فمحدد في تأكيد حجزك وفي عقد الإيجار الذي توقّعه عند الاستلام.

مدة الإيجار والاستلام والإرجاع

الحالة عند الاستلام. قبل التوقيع، افحص السيارة وخيمة السقف وعدّة التخييم، وأبلغنا بأي ضرر أو أي غرض مفقود. وطريقة تسجيل حالتها محددة في تأكيد حجزك وفي عقد الإيجار الذي توقّعه عند الاستلام. وإذا اكتشفت ضررًا أو غرضًا مفقودًا بعد مغادرتك، فأرسل إلينا صورة عبر WhatsApp على الرقم ‎+968 7771 0110‎ فور ملاحظتك ذلك.

التزاماتنا

المدفوعات

جميع الأسعار بالريال العُماني (OMR). والأسعار المعروضة على موقعنا هي الأسعار التي تدفعها. وتدفع العربون عبر الإنترنت بالبطاقة (Visa أو Mastercard) عند الحجز، على صفحة الدفع الآمنة لمزوّد خدمات الدفع لدينا في عُمان. ولا نرى بيانات بطاقتك أبدًا، ولا نفرض أي رسوم على الدفع بالبطاقة. ويبيّن لك تأكيد حجزك المبلغ الإجمالي نفسه مقابل الإيجار والإضافات التي اخترتها. ويشمل ضريبة القيمة المضافة العُمانية بنسبة 5%.

هناك أمران مختلفان، ولكل منهما طريقة عمل مختلفة:

الموضوعالعربونمبلغ الضمان
ما هودفعة مقدمة («العربون») بنسبة 30% من سعر الإيجار، مع تقريب المبلغ نزولًا إلى أقرب ريال كاملمبلغ يُحجز (يُجمَّد) على بطاقتك، أو المبلغ نفسه نقدًا مقابل إيصال موقّع إذا لم تكن لديك بطاقة ائتمان. وهو ليس دفعة، لكن لا يمكنك استخدام ذلك المبلغ ما دام محجوزًا
متىعبر الإنترنت بالبطاقة، عند الحجزعند الاستلام، وليس عبر الإنترنت أبدًا
ما يحدث بعد ذلكيُعد جزءًا من سعر الإيجارنُفرج عنه بعد إرجاعك السيارة، مخصومًا منه الرسوم الموضحة أدناه

الخصومات من مبلغ الضمان. لا يجوز لنا أن نخصم من مبلغ الضمان إلا المبالغ المحددة في تأكيد حجزك وفي عقد الإيجار الذي توقّعه عند الاستلام. ونُفرج عن باقي المبلغ المحجوز بعد إرجاعك السيارة. وتعتمد المدة اللازمة لظهور الإفراج لديك على بنكك. وإذا لم توافق على أحد الخصومات، فراسلنا على info@dunetribe4x4.com.

الإلغاء. للإلغاء، راسلنا عبر البريد الإلكتروني أو WhatsApp؛ والعبرة بوقت وصول رسالتك إلينا، بتوقيت عُمان. يمكنك الإلغاء دون أي رسوم حتى الساعة 23:59 بتوقيت عُمان من اليوم الذي يسبق تاريخ الاستلام المتفق عليه بـ 15 يومًا (فإذا كان الاستلام في 20 مارس، فحتى الساعة 23:59 من يوم 5 مارس)، ونرد إليك كل ما دفعته. وإذا ألغيت بعد ذلك، أو لم تحضر لاستلام السيارة، نحتفظ بنسبة 3% من سعر الإيجار، مع تقريب المبلغ نزولًا إلى أقرب ريال كامل، ونرد إليك باقي العربون. وإذا كان موعد الاستلام بعد أقل من 15 يومًا عند حجزك، فلا توجد فترة إلغاء مجاني. ونؤكد كل إلغاء عبر البريد الإلكتروني، مع ذكر المبلغ الذي نرده إليك، ونرد المبلغ خلال 3 أيام عمل مصرفية من يوم وصول طلب الإلغاء إلينا (وأيام العمل المصرفية في عُمان هي من الأحد إلى الخميس، باستثناء العطلات المصرفية). ويُرد المبلغ إلى البطاقة التي دفعت بها، ولا يُرد أبدًا نقدًا ولا إلى بطاقة أخرى ولا إلى حساب مصرفي. أما المدة اللازمة لظهوره في كشف حسابك فتعتمد على بنكك. ونظرًا إلى أن الإيجار محجوز لتواريخ محددة، فليس لك حق العدول خلال 14 يومًا (فترة التروّي).

ما يتضمنه تأكيد حجزك

نرسل إليك تأكيد حجزك عبر البريد الإلكتروني خلال 12 ساعة من إتمام الدفع. والشروط التالية محددة في تأكيد حجزك وفي عقد الإيجار الذي توقّعه عند الاستلام:

إذا كان أي شيء ناقصًا أو غير واضح، فاسألنا على info@dunetribe4x4.com أو عبر WhatsApp على الرقم ‎+968 7771 0110‎.

التأمين والأضرار التي تلحق بالسيارة

كل سيارة مشمولة طوال فترة الإيجار بتأمين المركبات الإلزامي ضد الغير لدى Dhofar Insurance Company SAOG (بالعربية: شركة ظفار للتأمين ش.م.ع.ع)، وهو ساري المفعول في سلطنة عُمان فقط. ويغطي:

ولا يغطي الأضرار التي تلحق بالسيارة المستأجرة بسبب حادث، ولا الحريق ولا السرقة.

الأضرار التي تلحق بالسيارة: الباقات. لا يدفع التأمين تكلفة الأضرار التي تلحق بالسيارة المستأجرة. وبالنسبة إلى هذه الأضرار، تحدد الباقة التي تختارها أقصى مبلغ تدفعه عن كل حادث. وهذا حدٌّ لمسؤوليتك بموجب عقد الإيجار هذا. وهو ليس تأمينًا.

الباقةالسعرأقصى مبلغ تدفعه عن كل حادثمبلغ الضمان
BasicمشمولةOMR 500OMR 500
Plus+ OMR 5 يوميًاOMR 250OMR 250
Full+ OMR 12 يوميًاOMR 100OMR 150

من تسبب في الحادث.

السرقة أو الحريق. يسري الحد الأقصى لباقتك إذا قدّمت إلينا تقريرًا من الشرطة وأعدت جميع المفاتيح. وتدفع الخسارة كاملة إذا تُركت المفاتيح داخل السيارة أو بالقرب منها، أو إذا تُركت السيارة غير مقفلة أو تُرك محركها دائرًا، أو إذا نشب الحريق بسبب موقد أو نار مخيم أو معدات لا تسمح بها قواعدنا.

العواصف والفيضانات التي تعلنها السلطات. لا تدفع شيئًا، إلا إذا قِيدت السيارة أو أُوقفت أو تُركت في مجرى وادٍ، أو على طريق صدر بشأنه تحذير من شرطة عُمان السلطانية، أو إذا قِيدت داخل المياه. وفي هذه الحالة تدفع التكلفة كاملة.

الحالات المستثناة: تدفع التكلفة الكاملة للأضرار التي تلحق بسيارتنا إذا وقع الضرر:

ومستثناة أيضًا، دون أي حد أقصى على الإطلاق: القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات؛ أو قيادة سائق لا يحمل رخصة قيادة سارية في عُمان، أو رخصته موقوفة؛ أو تقديم بيانات هوية أو رخصة كاذبة؛ أو ركوب عدد من الأشخاص يزيد على عدد مقاعد السيارة، أو حمولة على السقف زائدة أو غير مثبتة؛ أو الضرر المتعمد؛ أو القيادة خارج عُمان. وفي هذه الحالات تدفع التكلفة الكاملة للأضرار التي تلحق بسيارتنا، وتردّ إلينا أي مبلغ تطالبنا شركة التأمين باسترداده عن الأضرار التي لحقت بالآخرين.

تقرير الشرطة. في حالة أي تصادم (مع مركبة أو شخص أو حيوان أو جدار أو صخرة أو أي جسم آخر)، أو انقلاب، أو سرقة، أو حريق، أو تخريب، اتصل بشرطة عُمان السلطانية (9999) وبنا. ففي عُمان لا يجوز إصلاح السيارة بعد الحادث دون إذن من الشرطة. ومن دون التقرير، لا يسري الحد الأقصى على تلك الواقعة. أما ثقب الإطار، أو أثر ارتطام حصاة بالزجاج، أو خدش أو انبعاج صغير دون تورط أي طرف آخر، فلا يتطلب تقريرًا من الشرطة: أرسل إلينا صورًا عبر WhatsApp خلال 24 ساعة.

كيف يعمل مبلغ الضمان.

وترد الشروط نفسها في عقد الإيجار الذي توقّعه عند الاستلام. يُرجى قراءتها قبل التوقيع.

استخدام السيارة

استخدم السيارة بعناية، والتزم بقانون المرور العُماني في جميع الأوقات.

حفاظًا على سلامتك، لا تقد السيارة أبدًا داخل المياه أو على طريق مغمور بالمياه، ولا تخيّم أو تركن السيارة أبدًا في مجرى وادٍ.

خيمة السقف وعدّة التخييم

خيمة السقف تتسع لعدد 2 من البالغين، أما الخيمة العائلية فتتسع لعدد 2 من البالغين + 2 من الأطفال، أو 3 من البالغين. وتشمل عدّة التخييم مفارش نوم، وثلاجة كهربائية مع حجرة تجميد منفصلة، وموقدًا، وكراسيَ، وطاولة، وإضاءة، ودُشًا محمولًا، وضاغط هواء، وجهاز بدء تشغيل محمولًا للسيارة، وحقيبة إسعافات أولية، وألواح تغريز، وحبل سحب. والخيمة الأرضية لعدد 2 من الأشخاص الإضافيين إضافة مدفوعة اختيارية.

تُحتسب الأضرار التي تلحق بالخيمة أو العدّة ضمن الحد الأقصى لباقة الأضرار الخاصة بك (انظر التأمين والأضرار التي تلحق بالسيارة). أما ما تدفعه في حال فقدان جزء من العدّة فمحدد في تأكيد حجزك وفي عقد الإيجار الذي توقّعه عند الاستلام.

الأعطال والحوادث والسرقة

إذا تعطلت السيارة أو تعرضت لحادث أو سُرقت:

يوضّح قسم التأمين والأضرار التي تلحق بالسيارة متى تحتاج إلى تقرير من الشرطة، وما الذي تدفعه.

إرجاع السيارة

أعِد السيارة وخيمة السقف وعدّة التخييم بالحالة التي كانت عليها عند الاستلام، باستثناء الاستهلاك العادي الناتج عن الاستخدام الحريص. وما تدفعه عن الأضرار أو الأغراض المفقودة أو التنظيف أو التأخر في الإرجاع محدد في تأكيد حجزك وفي عقد الإيجار الذي توقّعه عند الاستلام.

المتعلقات الشخصية

حافظ على متعلقاتك. ولا تترك الأشياء الثمينة في مكان مكشوف للآخرين، سواء في السيارة أو في الخيمة. وقبل إرجاع السيارة، تأكد من أنك أخذت كل أغراضك. وأي تغطية للمتعلقات الشخصية محددة في تأكيد حجزك وفي عقد الإيجار الذي توقّعه عند الاستلام. وننصحك بأن يكون لديك تأمين سفر.

حماية البيانات

نستخدم بياناتك الشخصية لإعداد عملية الإيجار وإدارتها. ويشمل ذلك جواز السفر ورخصة القيادة ورخصة القيادة الدولية (إن كنت بحاجة إليها) التي تُبرزها عند الاستلام، والبطاقة التي تستخدمها لحجز مبلغ الضمان. وتدفع العربون على صفحة الدفع الآمنة لمزوّد خدمات الدفع لدينا في عُمان: فنحن لا نرى رقم بطاقتك الكامل أبدًا، ولا نحتفظ إلا بنوع البطاقة وآخر أربعة أرقام منها. أما مدة احتفاظنا ببياناتك، بما في ذلك الحجوزات وسجلات الدفع، فمحددة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

القانون والمحاكم والشكاوى

يخضع عقد الإيجار لقانون سلطنة عُمان. وإذا كنت مستهلكًا، فإن اختيار هذا القانون لا يحرمك من الحماية التي تمنحك إياها القواعد القانونية الآمرة في الدولة التي تقيم فيها، حيثما ينطبق ذلك القانون.

ينعقد الاختصاص لمحاكم مسقط. وإذا كنت مستهلكًا، يجوز لك أيضًا رفع دعوى أمام محاكم الدولة التي تقيم فيها، حيثما يجيز قانون تلك الدولة ذلك.

ولا يقيّد أي شيء في هذه الصفحة أو في عقد الإيجار حقك في تقديم شكوى إلى أي جهة مختصة بحماية المستهلك.

التواصل

لأي سؤال عن عقد الإيجار، راسلنا على info@dunetribe4x4.com أو أرسل رسالة عبر WhatsApp إلى ‎+968 7771 0110‎.