Договор за наем
Последна актуализация: 11 ноември 2026 г.
За тази страница
Тази страница обобщава основните условия на договора за наем, който подписвате, когато вземате автомобила. Моля, прочетете я, преди да резервирате.
Резервирате на нашия уебсайт и плащате капарото онлайн. След това потвърждаваме резервацията ви по имейл в рамките на 12 часа след плащането ви: на тази страница наричаме този имейл „потвърждение на резервацията“. В него са посочени общата цена и условията, изброени в раздел Какво съдържа потвърждението на резервацията ви. От момента, в който сте платили капарото и ние сме потвърдили резервацията ви на екрана или по имейл, резервацията е обвързваща за вас и за нас. Ако не можем да потвърдим резервацията ви, възстановяваме ви изцяло капарото по картата, с която сте платили, в срок от 3 банкови дни.
При вземането подписвате договора за наем. Прочетете го, преди да го подпишете, и ни попитайте за всичко, което не е ясно. Ако договорът за наем се различава от тази страница или от потвърждението на резервацията ви, прилага се условието, което е по-благоприятно за вас.
Тази страница е достъпна на няколко езика. Текстът на английски език е референтният текст. Ако даден превод е неясен, тълкуваме го по начина, който е по-благоприятен за вас.
Дружеството, вие и автомобилът
Договорът за наем се сключва между:
- Нас: Dune Tribe Rent a Car LLC, дружество с ограничена отговорност по законодателството на Султанат Оман, търговска регистрация № 1679332. Седалище: Al Khawd, Al Seeb, Muscat Governorate, Sultanate of Oman, P.O. Box 123, Postal Code 124. Наименование на арабски: رفاق الكثبان لتأجير السيارات ش.م.م
- Вас: лицето, което подписва договора за наем при вземането („наемател“).
Автомобилът е 4x4 с покривна палатка с твърд корпус и къмпинг оборудване. Нашите автомобили са Jeep Wrangler 4 врати, предлаган и с по-голяма семейна палатка, и Toyota Land Cruiser Prado 2024. Моделът е посочен в потвърждението на резервацията ви. Конкретният автомобил е посочен в договора за наем, който подписвате при вземането.
Снимките на нашите черни и сиви Jeep Wrangler на нашия уебсайт показват нашите собствени автомобили и нашето къмпинг оборудване; на две от тях добавихме надписи, които назовават оборудването, с лек ретуш. Останалите снимки са снимки от фотобанки и не показват нашите собствени автомобили. Jeep®, Wrangler®, Toyota®, Land Cruiser® и Prado® са търговски марки на съответните им притежатели.
Кой може да шофира
Само шофьорите, посочени в договора за наем, могат да шофират автомобила. До 2 допълнителни шофьори са безплатни (общо 3 шофьори). Всеки шофьор трябва да отговаря на едни и същи изисквания.
Всеки шофьор трябва да покаже при вземането:
- валидна национална шофьорска книжка;
- паспорт;
- международна шофьорска книжка, ако Оман изисква такава за книжка, издадена във вашата държава. Попитайте ни за вашата, преди да резервирате.
Минималната възраст е 21 години. За всяка възраст важат едни и същи пакети и максимални суми (вижте Застраховка и щети по автомобила). Ако шофьор няма документите, това лице не може да шофира автомобила. Какво се случва в този случай с резервацията ви и с парите, които сте платили, е посочено в потвърждението на резервацията ви и в договора за наем, който подписвате при вземането.
Срок на наема, вземане и връщане
- Минимален срок на наема: 3 дни.
- Как се броят дните: броим нощите между датата на вземане и датата на връщане. Всяка нощ е един ден наем. Пример: вземане на 10 март и връщане на 13 март са 3 дни наем.
- Пробег: всеки наем включва неограничени километри.
- Часове: вземането и връщането са безплатни между 08:00 и 20:00 ч. (оманско време). Всяко вземане или връщане преди 08:00 или след 20:00 ч. струва 10 OMR на автомобил и тази сума е част от наемната цена.
- Места: Международно летище Маскат (зона за пристигащи) или хотел или адрес в град Маскат. Доставката до хотел или адрес навсякъде в град Маскат е включена в цената.
Състояние при вземането. Преди да подпишете, проверете автомобила, покривната палатка и къмпинг оборудването и ни уведомете за всяка повреда или липсващ предмет. Как се отразява състоянието им, е посочено в потвърждението на резервацията ви и в договора за наем, който подписвате при вземането. Ако откриете повреда или липсващ предмет, след като потеглите, изпратете ни снимка в WhatsApp на +968 7771 0110 веднага щом ги забележите.
Нашите задължения
- Предоставяме ви застрахован автомобил от модела, посочен в потвърждението на резервацията ви, с покривната палатка и къмпинг оборудването.
- По време на наема можете да се свържете с нас в WhatsApp или по телефона на +968 7771 0110.
- Ако анулираме резервацията ви или ако не можем да ви предоставим автомобил от резервирания модел и не приемете алтернативата, която ви предлагаме, възстановяваме ви изцяло всичко, което сте платили, в срок от 3 банкови дни по картата, с която сте платили. Ако автомобилът или къмпинг оборудването се повредят не по ваша вина, какво предприемаме, е посочено в договора за наем, който подписвате при вземането.
- Тази страница и договорът за наем не ви лишават от правата ви по закон, например от правото ви да получите парите си обратно за наем, който не предоставим. Те не ограничават отговорността ни за смърт или телесна повреда, причинени по наша вина.
Плащания
Всички цени са в омански риали (OMR). Цените на нашия уебсайт са цените, които плащате. Плащате капарото онлайн с карта (Visa или Mastercard), когато резервирате, на защитената страница за плащане на нашия доставчик на платежни услуги в Оман. Ние никога не виждаме данните на картата ви и не начисляваме такса за плащане с карта. В потвърждението на резервацията ви е посочена същата обща сума за наема и за избраните от вас екстри. Тя включва оманския ДДС от 5%.
Има две различни неща и те действат по различен начин:
| Тема | Капаро | Гаранционен депозит |
|---|---|---|
| Какво представлява | Авансово плащане („Капаро“) в размер на 30% от наемната цена, закръглено надолу до цял риал | Задържане (блокиране) на сума по картата ви или същата сума в брой срещу подписана разписка, ако нямате кредитна карта. Не е плащане, но не можете да използвате тази сума, докато блокирането е активно |
| Кога | Онлайн с карта, при резервирането | При вземането, никога онлайн |
| Какво следва | То е част от наемната цена | Освобождаваме го, след като върнете автомобила, като приспадаме удръжките, описани по-долу |
- Капаро (30%): плащате го онлайн, за да потвърдите резервацията си. То е равно на 30% от наемната цена (цената на автомобила за вашите дати плюс вашия пакет за щети и евентуалната сума за вземане или връщане преди 08:00 или след 20:00 ч.), закръглено надолу до цял риал. Прочетете тази страница, включително политиката за анулиране, преди да платите.
- Остатък: плащате останалата част от наемната цена при вземането.
- Гаранционен депозит: зависи от вашия пакет за щети: 500 OMR (Basic), 250 OMR (Plus) или 150 OMR (Full). Никога не се взема онлайн. Ако нямате кредитна карта, оставяте същата сума в брой срещу подписана разписка (вижте Как работи гаранционният депозит). Картите, които приемаме за блокирането, и след колко дни от връщането го освобождаваме, са посочени в потвърждението на резервацията ви и в договора за наем, който подписвате при вземането.
- Екстри: до 2 допълнителни шофьори са безплатни. Пакетите за щети Plus и Full струват съответно 5 OMR и 12 OMR на ден. Цените на детско столче и наземна палатка се предоставят при запитване: ако изберете някоя от тези екстри при резервирането, потвърждаваме цената ѝ в отделно съобщение в рамките на 12 часа и можете да се откажете от нея без никакви разходи. Доставката до хотел или адрес в град Маскат е включена.
Удръжки от гаранционния депозит. Можем да удържаме от гаранционния депозит само суми, които са посочени в потвърждението на резервацията ви и в договора за наем, който подписвате при вземането. Освобождаваме останалата част от блокираната сума, след като върнете автомобила. Колко време ще мине, преди да видите освобождаването, зависи от банката ви. Ако не сте съгласни с някоя удръжка, пишете ни на info@dunetribe4x4.com.
Анулиране. За да анулирате, пишете ни по имейл или WhatsApp: меродавен е часът, в който съобщението ви достига до нас, по оманско време. Можете да анулирате резервацията безплатно до 23:59 ч. оманско време в деня, който е 15 дни преди уговорената дата на вземане (при вземане на 20 март – до 23:59 ч. на 5 март): възстановяваме ви всичко, което сте платили. Ако анулирате по-късно или не се явите за вземането, задържаме 3% от наемната цена, закръглени надолу до цял риал, а останалата част от капарото ви възстановяваме. Ако при резервирането до вземането остават по-малко от 15 дни, няма период за безплатно анулиране. Потвърждаваме всяко анулиране по имейл, като посочваме сумата, която ви възстановяваме. Превеждаме я в срок от 3 банкови дни от деня, в който искането ви за анулиране достигне до нас (банковите дни в Оман са от неделя до четвъртък, с изключение на банковите празници). Сумата се възстановява по картата, с която сте платили, никога в брой, по друга карта или по банкова сметка. Колко време ще отнеме, докато сумата се появи в извлечението ви, зависи от банката ви. Наемът е резервиран за определени дати, затова нямате 14-дневно право на отказ (срок за размисъл).
Какво съдържа потвърждението на резервацията ви
Изпращаме ви потвърждението на резервацията по имейл в рамките на 12 часа след плащането ви. Следните условия са посочени в потвърждението на резервацията ви и в договора за наем, който подписвате при вземането:
- общата цена, цената на всяка избрана от вас екстра (за екстра с цена при запитване – в отделно съобщение в рамките на 12 часа), платеното капаро, обозначено като „Капаро (авансово плащане)“, и остатъкът;
- политиката за анулиране, заедно с датата и часа, до които можете да анулирате безплатно;
- размерът на гаранционния депозит, картите, които приемаме за блокирането, и кога го освобождаваме;
- избраният от вас пакет за щети;
- имената на шофьорите;
- къде можете да шофирате (например извън Оман или извън асфалтирани пътища) и кои начини на използване на автомобила не са разрешени;
- политиката за горивото, както и правилата и таксите при късно връщане, почистване, тютюнопушене и домашни любимци;
- какво плащате за повреди по автомобила и за изгубено или повредено къмпинг оборудване;
- как се плащат глобите и нарушенията на правилата за движение по време на наема ви, включително глобите, които получим, след като върнете автомобила;
- кога можем да прекратим наема предсрочно и да си вземем обратно автомобила и какво се случва в този случай с парите, които сте платили;
- евентуалното покритие за лични вещи;
- наименованието, адресът и номерът на търговската регистрация на дружеството ни;
- всички други суми, такси и разходи.
Ако нещо липсва или не е ясно, попитайте ни на info@dunetribe4x4.com или в WhatsApp на +968 7771 0110.
Застраховка и щети по автомобила
Всеки автомобил има задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на автомобилистите при Dhofar Insurance Company SAOG за целия срок на наема, валидна само в Султанат Оман. Тя покрива:
- телесните увреждания и щетите, които причините на други лица;
- риска „Злополука“ за шофьора и пътниците (до 10 000 OMR);
- медицинските разходи;
- щетите по каросерията на автомобила, причинени от природно бедствие, но не и когато автомобилът се управлява или е оставен в уади или в район, за който Royal Oman Police е издала предупреждение;
- денонощната пътна помощ (24/7).
Тя не покрива щетите по наетия автомобил, причинени от пътнотранспортно произшествие, нито пожар и кражба.
Щети по автомобила: пакети. Застраховката не плаща щетите по наетия автомобил. За тези щети избраният от вас пакет определя максималната сума, която плащате за едно произшествие. Това е ограничение на отговорността ви по този договор за наем. Това не е застраховка.
| Пакет | Цена | Максимум, който плащате за произшествие | Гаранционен депозит |
|---|---|---|---|
| Basic | Включен в цената | 500 OMR | 500 OMR |
| Plus | + 5 OMR на ден | 250 OMR | 250 OMR |
| Full | + 12 OMR на ден | 100 OMR | 150 OMR |
- Гуми, стъкла и долна част на автомобила: при пакетите Basic и Plus те не са включени в максималната сума и вие плащате ремонта или подмяната им. Пакетът Full включва до 2 гуми и 1 предно стъкло за един наем, а щетите по долната част на автомобила се включват в максималната сума от 100 OMR.
- Преобръщане или произшествие без участие на друго превозно средство: при пакетите Basic и Plus плащате най-много 1 500 OMR. При пакета Full сумата остава 100 OMR.
- Покривна палатка и къмпинг оборудване: щетите по тях се включват в максималната сума на вашия пакет, както щетите по автомобила.
- Шофьори: пакетът важи за всеки шофьор, посочен в договора за наем.
Кой е причинил произшествието.
- Не сте виновни: ако според полицейския протокол произшествието е причинено от друг шофьор и този шофьор и неговият застраховател са установени, не плащате нищо.
- Съвместна вина: плащате своя дял, до максималната сума на вашия пакет.
- Другият шофьор не е установен (шофьорът е избягал от мястото на произшествието или паркираният автомобил е повреден от неизвестно лице): важи максималната сума на вашия пакет, при наличие на полицейски протокол.
- Произшествия, причинени от вас: застраховката „Гражданска отговорност“ плаща на другите лица. Щетите по нашия автомобил и самоучастието по застраховката се включват в максималната сума на вашия пакет.
- Повече от едно произшествие: максималната сума важи за всяко произшествие поотделно. Щети, установени при връщането, които не са свързани със съобщено произшествие, се считат за едно произшествие.
Кражба или пожар. Максималната сума на вашия пакет важи, ако ни предоставите полицейски протокол и върнете всички ключове. Плащате цялата загуба, ако ключовете са били оставени в автомобила или близо до него, ако автомобилът е бил оставен отключен или с работещ двигател, или ако пожарът е причинен от котлон, лагерен огън или оборудване, което нашите правила не разрешават.
Бури и наводнения, обявени от властите. Не плащате нищо, освен ако автомобилът е бил управляван, паркиран или оставен в коритото на уади или на път, за който Royal Oman Police е издала предупреждение, или е бил вкаран във вода. Тогава плащате пълната стойност.
Изключени случаи: плащате пълната стойност на щетите по нашия автомобил, ако щетите са настъпили:
- при шофиране извън пътищата, трасетата, дюните и плажовете, разрешени в раздел Използване на автомобила, или извън пътя след мръкване;
- при шофиране в уади: в коритото на уади или по трасе, което минава през уади или покрай него;
- при преминаване през вода, в уадита с течаща вода или по наводнени пътища, или докато автомобилът е паркиран или лагерувате в коритото на уади;
- поради безразсъдно шофиране или състезания;
- докато автомобилът се управлява от шофьор, който не е посочен в договора за наем;
- при теглене, преотдаване под наем или превоз на пътници или товари срещу заплащане;
- и няма полицейски протокол, когато такъв се изисква.
Също изключени, без никаква максимална сума: шофиране под въздействието на алкохол или наркотици; шофьор без шофьорска книжка, валидна в Оман, или с временно отнета шофьорска книжка; неверни данни за самоличност или шофьорска книжка; повече хора, отколкото са местата в автомобила, или претоварен или необезопасен товар на покрива; умишлено причинени щети; шофиране извън Оман. В тези случаи плащате пълната стойност на щетите по нашия автомобил и ни възстановявате всичко, което застрахователят изиска обратно от нас за щети на други лица.
Полицейски протокол. При всеки сблъсък (с превозно средство, човек, животно, стена, скала или друг предмет), преобръщане, кражба, пожар или вандализъм се обадете на Royal Oman Police (9999) и на нас. В Оман автомобил не може да бъде ремонтиран след произшествие без разрешение от полицията. Без протокол максималната сума не важи за това събитие. При спукана гума, малко нащърбване на стъклото от камъче или малка драскотина или вдлъбнатина без участието на други лица не е нужен полицейски протокол: изпратете ни снимки в WhatsApp до 24 часа.
Как работи гаранционният депозит.
- С кредитна карта: сумата се блокира по картата при вземането, а не се изтегля.
- Без кредитна карта: при вземането оставяте същата сума в брой (в OMR) срещу подписана разписка.
- При връщането преглеждаме автомобила заедно с вас, сравняваме го със снимките от вземането и проверяваме за глоби за пътни нарушения по регистрационния номер на автомобила. Няма щети: депозитът се освобождава или връща изцяло. Има щети: описваме ги в протокол за щети, който подписвате, със снимки и оферта за ремонта. Удържаме само действителната стойност и никога повече от максималната ви сума, освен в изключените случаи.
- Глоби за пътни нарушения, които получим след връщането: изпращаме ви копие и вие ги плащате.
Същите условия се съдържат в договора за наем, който подписвате при вземането. Моля, прочетете ги, преди да подпишете.
Използване на автомобила
Използвайте автомобила внимателно и спазвайте по всяко време правилата за движение по пътищата на Оман.
- Можете да шофирате по асфалтирани пътища и по планински пътища (Джебел Ахдар, Джебел Шамс). През светлата част на деня можете да шофирате и извън пътя: по съществуващи чакълени, каменисти и пясъчни трасета, по открити дюни (например в пясъците Уахиба и при Sugar Dunes) и по плажове. Съществуващо трасе е такова, което превозните средства вече използват и което можете да видите на терена. Не можете да прокарвате ново трасе.
- По плажове шофирайте само там, където законът и местните табели го позволяват, и никога в защитена територия, като резервата за костенурки от Рас ал Хад до Рас ал Джинз, където шофирането по плажа е забранено. Някои плажове в Маскат са затворени за автомобили: спазвайте табелите. Преди да шофирате по плаж, проверете часовете на приливите и паркирайте над линията на прилива.
- Не можете да шофирате в уади (в коритото на уади или по трасе, което минава през уади или покрай него) или извън Оман. Асфалтираните пътища, които пресичат уади или минават покрай него, са разрешени, както и шофирането до паркинга на уади, за да влезете в него пеша.
- По пясък намалете налягането в гумите и използвайте редуктора. Компресорът, подложките за изтегляне и въжето за изтегляне са в автомобила. Ако никога не сте шофирали по пясък, започнете с малки дюни или наемете местен водач.
- Дивият къмпинг е обичаен в Оман. Когато лагерувате, стойте далеч от села, ферми и частни имоти и не оставяйте следи.
- Ако не сте сигурни дали дадено трасе е разрешено, попитайте ни по имейл или WhatsApp, преди да шофирате по него.
За вашата безопасност никога не навлизайте с автомобила във вода или на наводнен път и никога не лагерувайте и не паркирайте в коритото на уади.
Покривна палатка и къмпинг оборудване
Покривната палатка е за 2 възрастни; семейната палатка е за 2 възрастни + 2 деца или 3 възрастни. Къмпинг оборудването включва спални принадлежности, електрически хладилник с отделна фризерна камера, котлон, столове, маса, осветление, преносим душ, компресор, преносимо стартерно устройство, аптечка, подложки за изтегляне и въже за изтегляне. Наземна палатка за още 2 души е платена екстра по избор.
- Отваряйте, използвайте и затваряйте палатката внимателно. Ако не сте сигурни как, попитайте ни при вземането.
- Затворете и обезопасете палатката, преди да потеглите.
- Не настанявайте в покривната палатка повече хора, отколкото е предвидено за нея: 2 възрастни или, при семейната палатка, 2 възрастни + 2 деца или 3 възрастни.
- Използвайте котлона внимателно и го изключвайте след употреба.
- Никога не палете огън и не използвайте котлона в палатката или върху нея.
- Върнете палатката и цялото къмпинг оборудване заедно с автомобила.
Щетите по палатката или оборудването се включват в максималната сума на вашия пакет за щети (вижте Застраховка и щети по автомобила). Какво плащате, ако част от оборудването бъде изгубена, е посочено в потвърждението на резервацията ви и в договора за наем, който подписвате при вземането.
Повреда, пътнотранспортно произшествие и кражба
Ако автомобилът се повреди, претърпи пътнотранспортно произшествие или бъде откраднат:
- Погрижете се за безопасността си и на пътниците си. Ако сте на пътя, спрете на безопасно място.
- Ако някой е пострадал или е в опасност, обадете се на 9999 (номер за спешни случаи на Кралската полиция на Оман).
- Уведомете ни възможно най-скоро: в WhatsApp или по телефона на +968 7771 0110 или по имейл на info@dunetribe4x4.com.
Кога ви е необходим полицейски протокол и какво плащате, е обяснено в раздел Застраховка и щети по автомобила.
Връщане на автомобила
Върнете автомобила, покривната палатка и къмпинг оборудването в състоянието, в което са били при вземането, с изключение на нормалното износване при внимателна употреба. Какво плащате за повреди, липсващи предмети, почистване или късно връщане, е посочено в потвърждението на резервацията ви и в договора за наем, който подписвате при вземането.
Лични вещи
Пазете вещите си. Не оставяйте ценни предмети на видно място в автомобила или в палатката. Преди да върнете автомобила, проверете дали сте взели всичко. Евентуалното покритие за лични вещи е посочено в потвърждението на резервацията ви и в договора за наем, който подписвате при вземането. Препоръчваме ви да имате туристическа застраховка.
Защита на данните
Използваме личните ви данни, за да подготвим и управляваме наема ви. Това включва паспорта, шофьорската книжка и международната шофьорска книжка (ако ви е необходима), които показвате при вземането, както и картата, която използвате за блокирането на гаранционния депозит. Плащате капарото на защитената страница за плащане на нашия доставчик на платежни услуги в Оман: ние никога не виждаме пълния номер на картата ви и съхраняваме само вида на картата и последните ѝ четири цифри. Колко дълго съхраняваме данните ви, включително резервациите и документите за плащанията, е посочено в нашата Политика за поверителност.
Приложимо право, съдилища и жалби
Договорът за наем се урежда от законодателството на Султанат Оман. Ако сте потребител, този избор на приложимо право не ви лишава от защитата, която ви дават императивните норми на законодателството на държавата, в която живеете, когато това законодателство се прилага.
Компетентни са съдилищата в Маскат. Ако сте потребител, можете да предявите иск и пред съдилищата на държавата, в която живеете, когато законодателството на тази държава го позволява.
Нищо на тази страница или в договора за наем не ограничава правото ви да подадете жалба до орган за защита на потребителите.
Контакт
При въпроси относно договора за наем пишете ни на info@dunetribe4x4.com или изпратете съобщение в WhatsApp на +968 7771 0110.
